nombres de varon en italiano

Lista de nombres de varón en italiano ordenados alfabéticamente de A-Z

A

ABELE : Italiana forma de hebreo Hebel , que significa “aliento, respiración”.
ABRAMO : forma italiana de latín Abrahamus , que significa “padre de una multitud”.
ACHILLE : forma francesa e italiana del latín Aquiles , que posiblemente significa “el que encarna el dolor del pueblo”.
ADALBERTO : forma italiana y española del antiguo alto alemán Adalbert , que significa “nobleza brillante”.
ADALFIERI : nombre italiano que significa “noble juramento”.
ADAMO : forma italiana de hebreo Adán , que significa “tierra” o “rojo”.
ADOLFO : forma italiana de latín Adolfus , que significa “noble lobo”.
ADONE : forma italiana de hebreo Adoniyah , que significa “mi señor”.
ADRIANO : forma italiana de Adrianus latino, que significa “de Hadria”.
AFFONSO : forma italiana de Alfonsus latino , que significa “noble y listo”.
AGAPETO : variante ortográfica de la lengua italiana / española Agapito , que significa “amado”.
AGAPITO : forma italiana y española de latín Agapitus , que significa “amado”.
AGOSTINO : forma italiana del latín Augustinus , que significa “venerable”.
ALBERICO : forma italiana de latín Albericus , que significa “gobernante elfo”.
ALBERTO : forma italiana y española de Albertus latino , que significa “nobleza brillante”.
ALDO : forma corta de italiano Aldobrandino , que significa “pequeña espada vieja”.
ALDOBRANDINO : nombre italiano de origen germánico, que significa “pequeña espada vieja”.
ALESSANDRO : forma italiana de latín Alexandrus , que significa “defensor de la humanidad”.
ALESSIO : forma italiana de latín Alexius , que significa “defensor”.
ALFEO : forma del italiano Alfredo , que significa “abogado elfo”.
ALFIERI : apellido italiano transferido a su uso apellidos, derivado del español alférez , que significa “portador estándar.”
ALFONSO : forma italiana y española de Alfonsus latino, que significa “noble y listo”.
ALFREDO : forma italiana y española de latín Alfredus , que significa “abogado elfo”.
ALONSO : ortografía variante italiana del italiano / español Alfonso , que significa “noble y listo”.
ALPHONSO : Ortografía variante del italiano / español Alfonso , que significa “noble y listo”.
ALVISE : nombre italiano derivado del apellido patronímico Alvisio que significa “guerrero famoso”.
AMADEO : forma italiana de latín Amadeus , que significa “amar a Dios”.
AMADORE : forma italiana de latín Amator , que significa “amante”.
AMANDO : forma italiana y española del latín romano Amandus , que significa “adorable”.
AMATO : nombre italiano derivado del latín romano Amatus , que significa “amado”.
AMBROGINO : forma del italiano Ambrogio , que significa “pequeño inmortal”.
AMBROGIO : forma italiana de latín Ambrosius , que significa “inmortal”.
AMEDEO : forma italiana de latín Amadeus , que significa “amar a Dios”.
AMERIGO : forma italiana de Americus , que significa “poder de trabajo”.
AMPELIO : forma italiana de latín Ampelius , que significa “vid”.
ANACLETO : forma italiana y española de Anacleto , que significa “llamado de nuevo; invocado.”
ANASTASIO : forma italiana de latín Anastasio , que significa “resurrección”.
ANATOLIO : forma italiana de latín Anatolius , que significa “este” y “amanecer”.
ANDREA : forma italiana del griego Andreas , que significa “hombre; guerrero”.
ANGÉLICO : forma italiana de latín Angelicus , que significa “angelical”.
ANGELO : forma italiana de latín Angelus , que significa “ángel, mensajero”.
ANGIOLETTO : forma de angiolo italiano, que significa “ángel, mensajero”.
ANGIOLO : forma italiana del latín Angelus , que significa “ángel, mensajero”.
ANJELO : ortografía variante del italiano Angelo , que significa “ángel, mensajero”.
ANSELMO : forma italiana y española de alemán Anselm , que significa “casco divino”.
ANTONELLO : forma del italiano y español Antonio , que posiblemente significa “invaluable”.
ANTONINO : forma italiana de latín Antonino , que posiblemente significa “invaluable”.
ANTONIO : forma italiana y española de latín Antonius , que posiblemente significa “invaluable”.
ARCANGELO : nombre italiano que significa “arcángel”.
ARDUINO : forma italiana del alemán Hartwin , que significa “amigo fuerte”.
ARMO : nombre italiano que significa “tripulación”.
ARNOLDO : forma italiana de latín Arnoldus , que significa “poder de águila”.
AROLDO : forma italiana de inglés Harold , que significa “líder del ejército”.
ARRIGO : forma italiana de Hariric alemán, que significa ” gobernante del ejército”.
ARSENIO : forma italiana y española de latín Arsenio , que significa “viril”.
ARTURO : forma italiana y española de Arthur celta, que posiblemente significa “hombre oso”.
ATTILIO : forma italiana de latín romano Atilio , que posiblemente significa “padre”.
AUGOSTINO : forma italiana del latín Augustinus , que significa “venerable”.
Augusto : italiano y español, Augusto latino, que significa “venerable”.
AURELIO : forma italiana y española de latín romano Aurelius , que significa “dorado”.
AZZO : nombre italiano derivado del latín Accius , que significa “de Acca”.
AZZOLINO : forma de Azzo italiano, que significa “de Acca”.

B

BALDASSARE : forma italiana de griego Baltasar , que significa ” Ba’al protege al rey”.
BALDOVINO : forma italiana del antiguo alto baldawin alemán , que significa “amigo valiente”.
BÀRTOLO : forma abreviada del italiano Bartolomeo , que significa “hijo de Talmai “.
BARTOLOMEO : forma italiana de latín Bartolomaeus , que significa “hijo de Talmai “.
BARTOLOMMEO : ortografía variante del italiano Bartolomeo , que significa “hijo de Talmai “.
BASILIO : forma italiana y española de latín Basilio , que significa “rey”.
BATTISTA : nombre italiano derivado de la palabra griega bapto , “sumergir”, de ahí “bautista”.
BENEDETTO : forma italiana de latín Benedictus , que significa “bendecido”.
BENIAMINO : forma italiana de hebreo Binyamin , que significa “hijo de la mano derecha”.
BENIGNO : forma italiana de latín Benignus , que significa “amable”.
BENVENUTO : nombre italiano medieval compuesto por los elementos bene “bien” y venuto “llegó”, de ahí “bien llegado”, es decir, “bienvenido”.
BEPPE : forma del italiano Giuseppe , que significa “(Dios) agregará (otro hijo)”.
BERENGAR : forma italiana de latín Berengarius , que significa “lanza de oso”.
BERNARDINO : forma del italiano Bernardo , que significa “audaz como un oso”.
BERNARDO : forma italiana y española de latín Bernardus , que significa “osado como un oso”.
BERTOLDO : forma italiana de Berthold alemán , que significa “gobernante brillante”.
BERTRANDO : forma italiana de latín Bertramus , que significa “cuervo brillante”.
BETTINO : forma de Benedetto italiano , que significa “bendecido”.
BIAGGIO : ortografía variante del italiano Biagio , que significa “habla con un ceceo”.
BIAGINO : forma del italiano Biagio , que significa “habla con un ceceo”.
BIAGIO : forma italiana de latín romano Blasius , que significa “habla con un ceceo”.
BONAVENTURA : nombre italiano que significa “buena fortuna”.
BONAVENTURE : Ortografía variante del italiano Bonaventura , que significa “buena fortuna”.
BONFILIO : ortografía variante del italiano Buonfiglio , que significa “buen hijo”.
BONIFACIO : forma italiana de latín Bonifatius , que significa “buen destino / destino”.
BRIZIO : forma abreviada de italiano Fabrizio , que significa “artesano”.
BUONFIGLIO : nombre italiano que significa “buen hijo”.

C

CAJ : forma abreviada de italiano Cajetan , que significa “de Caieta (Gaeta, Italia)”.
CAJETANO : forma italiana de latín romano Caietanus , que significa “de Caieta (Gaeta, Italia)”.
CALLISTO : forma italiana de Calixto , que significa “más bella”.
CALOGERO : forma italiana de latín Calogerus , que significa “anciano hermoso”.
CALVINO : forma italiana de latín Calvinus , que significa “pequeño calvo”.
CAMILLO : forma italiana de latín romano Camilo , que posiblemente significa “asistente (para un templo)”.
CARLO : forma italiana de latín Carolus , que significa “hombre”.
CASIMIRO : forma italiana, portuguesa y española de latín Casimiria , que significa “manda la paz”.
CECILIO : forma italiana, portuguesa y española de latín Cæcilius , que significa “ciego”.
CELESTINO : forma italiana y española de latín Cælestinus , que significa “celestial”.
CELINO : forma italiana y española del latín romano Cælinus , que significa “cielo”.
CELIO : forma italiana y española de latín Cælius , que significa “cielo”.
CELSO : forma italiana y española de Celsus latino , que significa “recto, majestuoso”.
CESARE : forma italiana de latín romano César , que significa “cortado”.
CESARINO : forma del italiano Cesare , que significa “cortado”.
CIPRIANO : forma italiana de Latin Cyprianus , que significa “de Chipre”.
CIRIACO : forma italiana y española de Cyriacus romano, que significa “del señor”.
CIRILLO : forma italiana de latín cirilo , que significa “señor”.
CIRINO : forma del italiano Ciro , que significa “como el sol”.
CIRO : forma italiana de latín Cyrus , que significa “como el sol”.
CLAUDIO : forma italiana, portuguesa y española del latín Claudio , que significa “cojo”.
CLEMENTE : forma italiana, portuguesa y española de latín Clementius , que significa “gentil y misericordioso”.
CLETO : forma abreviada de Anacleto italiano / español , que significa “llamado de regreso, invocado”.
COLOMBANO : forma italiana de latín Columbanus , que significa “paloma”.
COLOMBO : forma italiana de latín Columba , que significa “paloma”.
CONCETTO : Forma masculina de Concetta italiana , que significa “concepción”.
CORRADO : forma italiana de Conrad alemán , que significa “consejo audaz”.
COSIMO : forma italiana de Cosmo latino, que significa “orden, belleza”.
COSTANTINO : forma italiana de latín Constantinus , que significa “firme”.
COSTANZO : forma italiana de Constans , que significa “firme”.
CRESCENZO : forma italiana de latín Crescentius , que significa “brotar, crecer, prosperar”.
CRISPINO : forma italiana de latín Crispinus , que significa “rizado”.
CRISTIANO : forma italiana y portuguesa del latín Christianus , que significa “cristiano”.
CRISTOFORO : forma italiana del latín Christophorus , que significa ” portador de Cristo “.
Croccifixio : variante ortográfica de la lengua italiana Crucifijo , que significa “cruz; crucifijo” o “camino de la cruz.”
CROCIFISSO : Antiguo nombre italiano que significa “cruz; crucifijo” o “camino de la cruz”.
CRUZ : forma corta de Crocifisso italiano , o Croccifixio , que significa “cruz; crucifijo” o “camino de la cruz”.

D

DAMIANO : forma italiana de latín Damián , que significa “domesticar, someter”.
DANIELE : forma italiana de hebreo Daniyel , que significa “Dios es mi juez”.
DANTE : forma de italiano Durante , que significa “firme”.
DARIO : forma italiana de latín Darius , que significa “posee mucho, rico”.
DAVIDE : forma italiana del hebreo David , que significa “amado”.
DEMETRIO : forma italiana, portuguesa y española del latín Demetrio , que significa “ama la tierra” o “seguidor de Deméter “.
DESI : forma abreviada de Desiderio italiano / español, que significa “anhelo”.
DESIDERIO : forma italiana y española de Desiderius latino, que significa “anhelo”.
DINO : forma corta del italiano Aldobrandino , que significa “pequeña espada vieja” y otros nombres italianos que terminan en – dino .
DOMENICO :forma italiana de latín Dominicus , que significa “pertenece al señor”.
DONATELLO : forma del italiano Donato , que significa “dado (por Dios)”.
DONATO : forma italiana, portuguesa y española de Donatus latino, que significa “dado (por Dios)”.
DORIANO : forma italiana de latín Dorianus , que significa “de la tribu Dorian”.
DRAGO : forma italiana de Draco latino, que significa “dragón”.
DUILIO : forma italiana de latín romano Duilius , que significa “guerra”.
DURANTE : nombre italiano derivado del latín durantis , que significa “duradero, duradero, firme”.

E

EDMONDO : forma italiana de anglosajón Eadmund , que significa “protector de la prosperidad”.
EDOARDO : forma italiana de latín Eduardus , que significa “guardián de la prosperidad”.
EFISIO : forma italiana de latín Efesio , que significa “de Éfeso”.
EGIDIO : forma italiana de latín Egidio , que significa “niño; cabra joven” o “escudo de piel de cabra”.
ELARIO : Ortografía variante del italiano Ilario , que significa “alegre, feliz”.
ELIA : forma italiana de hebreo Eliyah , que significa “el Señor es mi Dios”.
ELIGIO : forma italiana de latín Eligius , que significa “elegir”.
ELIODORO : forma italiana de griego Heliodoros , que significa “regalo del sol”.
ELISEO : forma italiana y española de hebreo Eliysha , que significa “Dios es salvación”.
ELMO : nombre italiano de origen germánico, derivado del elemento helm , que significa “casco, protección”.
ELPIDIO : forma italiana y española de latín Elpidius , que significa “esperanza”.
EMANUELE : forma italiana de Emmanuel latino , que significa “Dios está con nosotros”.
EMILIANO : forma italiana y española de latín Æmilianus , que significa “rival”.
EMILIO : forma italiana, portuguesa y española de latín Æmilius , que significa “rival”.
ENNIO : forma italiana de latín romano Ennius , que posiblemente significa “predestinado” o “favorito de Dios”.
ENRICO : forma italiana de latín Henricus , que significa “gobernante del hogar”.
ENZIO : forma italiana en latín Henricus , que significa “gobernante del hogar”.
ENZO : forma abreviada de nombres italianos más largos que contienen – enzo , como Vicenzo “conquistando” y Lorenzo “de Laurentum”.
ERCOLE : forma italiana de Hércules latino , que significa “gloria de Hera “.
ERMANNO : forma italiana de Hermann alemán , que significa “hombre del ejército”.
ERMETE : nombre italiano derivado del latín Hermes , que significa “de la tierra”.
ERMINIO : forma italiana del latín romano Herminio , que significa “de la tierra”.
ERNESTO : forma italiana y española de latín Ernestus , que significa “batalla (hasta la muerte), asuntos serios”.
ESTACHIO : forma italiana de latín Eustaquio , que significa “fructífero”.
ETTORE : forma italiana de latín Héctor , que significa “defender; mantenerse firme”.
EUGENIO : forma italiana y española del latín Eugenio, que significa “bien nacido”.
EULALIO : forma italiana de latín Eulalius , que significa “bien hablado”.
EUSEBIO : forma italiana, portuguesa y española del latín Eusebio , que significa “piadoso”.
EUSTACHIO : forma italiana de latín Eustaquio , que significa “fructífero”.
EUSTORGIO : forma italiana de latín Eustorgius , que significa “contenido”.
EZIO : forma de italiano Enzio , que significa “gobernante de casa”.
EZZELIN : forma italiana de inglés Acelin , que significa “pequeño noble”.

F

FABIANO : forma italiana de latín Fabianus , que significa “como Fabius “.
FABIO : nombre italiano derivado del latín romano Fabius , que significa “frijol”.
FABRIZIO : forma italiana de latín romano Fabricius , que significa “artesano”.
FARAMUNDO : forma italiana y española de Faramund alemán, que significa “protección de viaje”.
FAUSTINO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Faustinus , que significa “suerte”.
FAUSTO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Fausto , que significa “suerte”.
FEDELE : forma italiana de español Fidel , que significa “fiel”.
FEDERICO : forma italiana y española de Federico latino, que significa “gobernante pacífico”.
FEDERIGO : forma italiana de latín Federico , que significa “gobernante pacífico”.
FELICE : forma italiana de latín Felix , que significa “feliz” o “afortunado”.
FELICIANO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Felicianus , que significa “feliz” o “afortunado”.
FERDINANDO : forma italiana de Frithnanth visigodo, que significa “ardiente por la paz”.
FERRO : antiguo nombre italiano para alguien con un físico fuerte, que significa “hierro”.
FERRUCCIO : forma del italiano Ferro , que significa “hierro”.
FILBERTO : forma italiana de latín Filbertus , que significa “muy brillante”.
FILIBERTO : forma italiana de latín Filbertus , que significa “muy brillante”.
FILIPO : ortografía variante del italiano Filippo , que significa “amante de los caballos”.
FILIPPO : forma italiana de latín Philippus , que significa “amante de los caballos”.
FILLIPO : ortografía variante del italiano Filippo , que significa “amante de los caballos”.
FINO : forma abreviada de Serafino italiano, que significa “quemar uno” o “serpiente”. También se usa como una forma abreviada de otros nombres que terminan en -fino.
FIORE : nombre unisex italiano medieval derivado de la palabra fiore , que significa “flor”.
FIORELLO : forma diminuta masculina de Fiore unisex italiano, que significa “pequeña flor”.
FIORENZO : forma italiana de latín Florentius , que significa “florecimiento”.
FIRMINO : forma italiana de latín Firminus , que significa “firme”.
FLAVIO : forma italiana y española del latín romano Flavio , que significa “cabello amarillo”.
FLORENTINO : forma italiana de latín Florentius , que significa “florecimiento”.
FLORIANO : forma italiana de latín romano Florian , que significa “flor”.
FONS : forma corta de italiano / español Alfonso , que significa “noble y listo”.
FONSIE : forma del italiano / español Alfonso , que significa “noble y listo”.
FORTUNATO : forma italiana de Fortunatus latino, que significa “afortunado”.
FRANCESCO : forma italiana de latín Franciscus , que significa “francés”.
FRANCO : forma del italiano Francesco , que significa “francés”.
FREDIANO : forma italiana del latín romano Frigidian , que significa “frío”.
FREDO : forma abreviada del italiano Goffredo , que significa “la paz de Dios”.
FULVIO : forma italiana de latín romano Fulvio , que significa “amarillo”.

G

GABRIELE : forma italiana de latín Gabrielus , que significa “hombre de Dios” o “guerrero de Dios”.
GAETANO : forma italiana del latín romano Caietanus , que significa “de Caieta (Gaeta, Italia)”.
GASPARE : forma italiana de Gaspar portugués / español , que significa “portador del tesoro”.
GASPARO : forma italiana de portugués / español Gaspar , que significa “portador del tesoro”.
GASTONE : forma italiana de francés Gaston , que significa “de Gascuña”.
GAVINO : nombre italiano derivado del latín Gabinus , que significa “de Gabium”.
GENNARO : forma italiana de latín romano Januarius , que significa “enero”.
GERARDO : forma italiana y española del antiguo alto alemán Gerhard , que significa “lanza fuerte”.
GERMANO : forma italiana de latín romano Germanus , que significa “de Alemania”.
GEROLAMO : forma italiana de latín Hieronymus , que significa “santo nombre”.
GERONIMO : forma italiana de latín Hieronymus , que significa “santo nombre”.
GERVASIO : forma italiana, portuguesa y española del latín Gervasius , que significa “servidor de la lanza”.
GIACINTO : forma italiana de latín jacinto , que significa “flor de jacinto”.
GIACOBBE : forma italiana de latín Jacobus , que significa “suplantador”.
GIACOMO : forma italiana del latín tardío Jacomus, que significa “suplantador”.
GIAMBATTISTA : Ortografía variante del Gianbattista italiano , que significa “Dios es amable” y “bautista”.
GIAMPAOLO : Ortografía variante del Gianpaolo italiano , que significa “Dios es amable” y “pequeño”.
GIAMPIERO : Ortografía variante del Gianpiero italiano , que significa “Dios es amable” y “piedra, piedra”.
GIANBATTISTA : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Battista “bautista”.
GIANCARLO : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Carlo “hombre”.
GIANFRANCO : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Franco “libre”.
GIANLUCA : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Luca “de Lucania”.
GIANLUIGI : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Luigi “guerrero famoso”.
GIANMARCO : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Marco “defensa” o “del mar”.
GIANMARIA : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y María , “obstinada, rebelde”.
GIANNI : Forma del italiano Giovanni , que significa “Dios es amable”.
GIANNINO : forma del italiano Giovanni , que significa “Dios es amable”.
GIANPAOLO : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Paolo “pequeño”.
GIANPIERO : nombre compuesto italiano compuesto por Gianni “Dios es amable” y Piero “piedra, piedra”.
GINO : forma abreviada de nombres italianos que terminan con el sufijo diminuto -gino, como Ambrogino “pequeño inmortal” y Giorgino “pequeño granjero”.
GIOACCHINO : forma italiana del hebreo Joachim , que significa ” Jehová se levanta”.
GIOACHINO : ortografía variante del italiano Gioacchino , que significa ” Jehová se levanta “.
GIORDANO : forma masculina italiana de hebreo unisex Yarden , que significa “fluyendo hacia abajo”.
GIORGIO : forma italiana de latín Georgius , que significa “trabajador de la tierra, agricultor”.
GIORGINO : forma diminuta de Giorgio italiano, que significa “pequeño trabajador de la tierra, granjero”.
GIOSUÈ : forma italiana del hebreo Yehowshuwa , que significa “Dios es salvación”.
GIOVANNI : forma italiana de latín Johannes , que significa “Dios es amable”.
GIRALDO : forma italiana de Geraldus latino , que significa “gobernante de lanza”.
GIROLAMO : ortografía variante del italiano Gerolamo , que significa “santo nombre”.
GIULIANO : forma italiana del latín romano Juliano , que significa “descendiente de Júpiter”.
GIULIO : forma italiana de latín romano Julius , que significa “descendiente de Júpiter”.
GIUSEPPE : forma italiana de latín Josefo , que significa “(Dios) agregará (otro hijo)”.
GIUSTINO : forma italiana del latín romano Justino , que significa “justo”.
GOFFREDO : forma italiana del antiguo alto alemán Gottfried , que significa “la paz de Dios”.
GRAZIANO : forma italiana de latín romano Graciano , que significa “agradable”.
GREGARIO : forma italiana de latín Gregorio , que significa “vigilante”.
GUALTIERO : forma italiana y española del antiguo alto alemán Walther , que significa “gobernante del ejército”.
GUERINO : forma italiana de Warin alemán , que significa “cubierta, refugio”.
GUGLIELMO : forma italiana de Wilhelm alemán , que significa “casco de voluntad”.
GUIDO : nombre italiano derivado del latín medieval Wido , que significa “ancho”.
GUSTAVO : forma brasileña-portuguesa, italiana y española del latín Gustavus , que significa “personal de meditación”.

H

HIERONOMO : forma italiana de latín Hieronymus , que significa “santo nombre”.

I

IGNAZIO : forma italiana de latín Ignatius , que posiblemente significa “desconocimiento”.
ILARIO : forma italiana de latín Hilarius , que significa “alegre; feliz”.
INNOCENZO : forma italiana de latín Innocentius , que significa “inofensivo, inocente”.
IPPOLITO : forma italiana de Hipólito latino , que significa “caballo libre”.
ISAIA : forma italiana de latín Isaias , que significa “Dios es salvación”.
ITALO : forma italiana del latín romano Italus , que significa “de Italia”.

J

JACOPO : forma italiana de latín Jacobus , que significa “suplantador”.
JOVANNI : forma italiana de latín Johannes , que significa “Dios es amable”.

L

LADISLAS : forma italiana de latín Ladislao , que significa “reglas con gloria”.
LAURO : forma italiana de latín Laurus , que significa “laurel”.
LAZZARO : forma italiana de latín Lázaro , que significa “mi Dios ha ayudado”.
LEANDRO : forma italiana, portuguesa y española de latín Leander , que significa “hombre león”.
LEONARDO : forma italiana, portuguesa y española del alemán Leonhard , que significa “león fuerte”.
LEONA : forma italiana de latín Leo , que significa “león”.
LEONZIO : forma italiana de latín Leontius , que significa “como un león”.
LEOPOLDO : forma italiana de antiguo alto alemán Liutpold , que significa “audaz”.
LIBERATORE : nombre italiano que significa “liberador”.
LIBORIO : forma italiana de latín romano Liberius , que significa “libre”.
LINO : forma italiana y española de linus latino , que significa “un grito de pena” o “lino, lino”.
LIVIO : forma italiana de latín romano Livius , que posiblemente significa “azulado”.
LODOVICO : forma italiana de Ludwig alemán , que significa “guerrero famoso”.
LORENZO : forma italiana de latín romano Laurentius , que significa “de Laurentum”.
LORIS : forma diminuta del italiano Lorenzo , que significa “de Laurentum”.
LOTHARIO : forma italiana de latín Lotharius , que significa “guerrero ruidoso”.
LOTTERIO : forma italiana de latín Lotharius , que significa “guerrero ruidoso”.
LUCA : forma italiana de latín Lucas , que significa “de Lucania”.
LUCIANO : forma italiana del latín romano Lucianus , que significa “luz”.
LUCIO : forma italiana y española del latín romano Lucius , que significa “luz”.
LUDOVICO : forma italiana de latín Ludovicus , que significa “guerrero famoso”.
LUIGI : forma italiana de latín medio Ludovicus , que significa “guerrero famoso”.
LUIGINO : forma del italiano Luigi , que significa “guerrero famoso”.

M

MACARIO : forma italiana, portuguesa y española de latín Macario , que significa “bendecido”.
MALVOLIO : nombre italiano inventado por Shakespeare para un personaje en su obra “Duodécima noche”, que significa “mala voluntad”.
MANFREDO : forma italiana de latín Manfredus , que significa “paz fuerte”.
MANLIO : forma italiana de latín romano Manlius , que significa “mañana”.
MARCELLINO : forma italiana de latín romano Marcelino , que significa “defensa” o “del mar”.
MARCELLO : forma italiana del latín romano Marcelo , que significa “defensa” o “del mar”.
MARCO : forma italiana de latín Marcus , que significa “defensa” o “del mar”.
MARIANO : forma italiana de latín romano Marianus , que significa “como Marius “.
MARINO : forma italiana de latín romano Marinus , que significa “del mar”.
MARIO : forma italiana y española de latín Marius , que significa “masculino, viril”.
MARTINO : forma italiana de Martinus latino , que significa “de / como Marte “.
MARZIO : forma italiana de latín romano Marcio , que significa “defensa” o “del mar”.
MASO : forma corta de italiano Tommaso , que significa “gemelo”.
MASSIMILIANO : forma italiana de latín Maximiliano , que significa “el más grande”.
MASSIMO : forma italiana de latín Maximus , que significa “el más grande”.
MATTEO : forma italiana del hebreo Mattithyah , que significa “don de Dios”.
MATTIA : forma italiana del hebreo Mattithyah , que significa “don de Dios”.
MAURIZIO : forma italiana de latín Mauricius , que significa “de piel oscura; moro”.
MAURO : forma italiana de latín Mauricius , que significa “de piel oscura; moro”.
MELCHIORRE : forma italiana de Melchior bíblico , que significa “rey de la luz”.
MEO : forma abreviada del italiano Bartolomeo , que significa “hijo de Talmai “.
MICHELANGELO : nombre compuesto italiano compuesto por Michele “¿quién es como Dios?” y Angelo “ángel, mensajero”.
MICHELE : forma italiana del griego Michaēl (hebreo Miyka’el ), que significa “¿quién es como Dios?”
MODESTO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Modestus , que significa “moderado, sobrio”.
MOSÈ : forma italiana de hebreo Moshe, que significa “extendido”.

N

NALDO : forma corta de nombres italianos que terminan en -naldo.
NAPOLEONE : Nombre italiano traducido tradicionalmente como “león de Nápoles”, pero sólo debido a su asociación con el nombre Napoli “Nápoles” y la palabra Leona “león”. Los etimólogos ahora creen que el nombre es de origen germánico “elfo, enano, Nibelung (hijo de la niebla)”.
NARCISO : forma italiana, portuguesa y española de narciso latino , que posiblemente significa “entumecimiento; sueño”.
NATANAELE : forma italiana del griego Nathanael , que significa “dado de Dios” o “a quien Dios dio”.
NAZARIO : forma italiana y española de latín Nazarius , que significa “de Nazaret”.
NERIO : nombre italiano derivado del griego Nereus , que significa “mojado”.
NERO : Forma corta de italiano Raniero , que significa “guerrero sabio”.
NESTORE : forma italiana de griego Nestor , que significa “regreso a casa”.
NEVIO : forma italiana de latín romano Naevius , que significa “manchado”.
NICCOLÒ : forma italiana de latín Nicolaus , que significa “vencedor del pueblo”.
NICO : forma abreviada del italiano Niccolò , que significa “vencedor del pueblo”.
NICODEMO : forma italiana, portuguesa y española de Nicodemo latino , que significa “victoria del pueblo”.
NICOLA : forma italiana de latín Nicolaus , que significa “vencedor del pueblo”.
NICOLÒ : ortografía variante del italiano Niccolò , que significa “vencedor del pueblo”.
NICOMEDO : forma italiana de latín Nicomedes , que significa “esquema de victoria”.
NICOSTRATO : forma italiana de latín Nicostratus , que significa “ejército de la victoria”.
NINO : forma abreviada del italiano Giannino , que significa “Dios es amable”.
NUNZIO : forma masculina del italiano Nunzia , que significa “anuncia”, refiriéndose a la Anunciación.

O

ORAZIO : forma italiana de latín romano Horacio , que significa “tiene buena vista”.
ORFEO : forma italiana de Orfeo griego , que significa “privado” u “oscuridad”.
ORLANDO : forma italiana de Orlandus latino, que significa “tierra famosa”.
ORSINO : forma italiana de latín romano Ursinus , que significa “oso”.
ORSO : forma italiana del latín romano Ursus , que significa “oso”.
OSVALDO : forma italiana, portuguesa y española de Osvaldus latino , que significa “poder divino” o “gobernante divino”.
OTTAVIANO : forma italiana del latín romano Octavianus , que significa “octavo”.
OTTAVIO : forma italiana de latín romano Octavio , que significa “octavo”.
OVIDIO : forma italiana y española del latín romano Ovidio , que significa “pastor de ovejas”.

P

PALMIRO : nombre italiano derivado del latín palma , que significa “palmera”.
PANCRAZIO : forma italiana de latín Pancratius , que significa “todo poder”.
PANFILO : forma italiana de Latina Pánfilo , que significa “amigo de todos”.
PANTALEONE : forma italiana de latín Pantaleón , que significa “todo misericordioso”.
PAOLINO : forma italiana de latín romano Paulinus , que significa “pequeño”.
PAOLO : forma italiana de latín Paulus , que significa “pequeño”.
PARIDE : forma italiana de París griego , que probablemente significa “apuesta”.
PASQUALE : forma italiana de latín Paschalis , que significa “Pascua”.
PASQUALINO : forma de Pasquale italiano, que significa “Pascua”.
PATRIZIO : forma italiana de Patricio , que significa “patricio, de ascendencia noble.”
PELLEGRINO : forma italiana de latín Peregrinus , que significa “vagabundo”.
PEPE : forma diminuta del italiano Giuseppe , que significa “(Dios) agregará (otro hijo)”.
PIERO : forma italiana del latín Petrus , que significa “roca, piedra”.
PIETRO : forma italiana de latín Petrus , que significa “roca, piedra”.
PINO : Nombre italiano y español derivado de la palabra pino , que significa “pino”.
Forma abreviada de nombres italianos que terminan en -pino, como Crispino , que significa “rizado”.
PIO : forma italiana y portuguesa de latín Pius , que significa “piadoso”.
PLACIDO : forma italiana de latín Placidus , que significa “tranquilo, plácido”.
PLINIO : forma italiana de Plinio romano , de significado desconocido.
POLDI : forma del italiano Leopoldo , que significa “audaz”.
POMPEO : forma italiana de latín romano Pompeyo , que posiblemente significa “exhibición, procesión solemne”.
PONZIO : forma italiana de latín romano Poncio , que significa “del mar; marinero”.
PORFIRIO : forma italiana y española de griego Porphyrios , que significa “púrpura”.
PRIMO : forma italiana y española de latín Primus , que significa “primero”.
PRÓSPERO : forma italiana y española de latín Prosperus , que significa “afortunado, exitoso”.
PRUDENZIO : forma italiana de latín Prudentius , que significa “cauteloso”.

Q

QUIRINO : forma italiana del latín romano Quirinus , que significa “hombres juntos”.

R

RAFFAELE : forma italiana de hebreo Rephael , que significa “sanado de Dios” o “a quien Dios ha sanado”.
RAFFAELLO : forma italiana de hebreo Rephael , que significa “sanado de Dios” o “a quien Dios ha sanado”.
RAIMONDO : forma italiana del alemán franco Raginmund , que significa “protector sabio”.
RANIERO : forma italiana de alemán Reginar , que significa “guerrero sabio”.
RAUL : forma italiana y portuguesa de Radulf alemán , que significa “lobo sabio”.
REMIGIO : forma italiana, portuguesa y española de latín romano Remigius , que significa “remero”.
REMO : forma italiana de latín romano Remus , que significa “remo”, pero a veces traducido como “veloz”.
RENATO : forma italiana, portuguesa y española de Renatus latino, que significa “renacer”.
RENZO : forma corta del italiano Lorenzo , que significa “de Laurentum”.
RICCARDO : forma italiana de latín Ricardus , que significa “gobernante poderoso”.
RICO : forma abreviada de italiano Enrico , que significa “gobernante del hogar”.
RINALDO : forma italiana de latín Reginaldus , que significa “gobernante sabio”.
RINO : forma corta de nombres italianos que terminan en -rino.
ROBERTO : forma italiana, portuguesa y española de latín Robertus , que significa “fama brillante”.
ROCCO : nombre italiano derivado del elemento germánico hrok , que significa “descanso”.
RODOLFO : forma italiana, portuguesa y española de latín Rudolphus , que significa “lobo famoso”.
ROMANO : forma italiana de latín Romanus , que significa “romano”.
ROMEO : nombre italiano que significa “alguien que ha peregrinado a Roma”.
ROMOLO : forma italiana de latín Romulus , que significa “de Roma”.
RUFINO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Rufinus , que significa “pelirrojo”.
RUGGERO : forma italiana de latín Rogerius , que significa “lanza famosa”.
RUGGIERO : forma italiana de latín Rogerius , que significa “lanza famosa”.

S

SABATO : nombre de buen augurio italiano otorgado a alguien que “nació el sábado (el sábado)”.
SABINO : forma italiana de latín romano Sabinus , que significa “Sabine; un seguidor de otra religión”.
SALVATORE : forma italiana de latín Salvator , que significa “salvador”.
SAMUELE : forma italiana del griego Samouel , que significa “oído de Dios”, “su nombre es El ” o “nombre de Dios”.
SANDRO : forma abreviada del italiano Alessandro , que significa “defensor de la humanidad”.
SANSONE : forma italiana de Sampson griego , que significa “como el sol”.
SANTINO : forma diminuta de Santo italiano , que significa “pequeño santo”.
SANTO : nombre italiano derivado de la palabra latina santo , que significa “santo”.
SATURNINO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Saturninus , que posiblemente significa “sembrar”.
SAVERIO : forma italiana del vasco Xavier , que significa “una nueva casa”.
SAVINO : forma italiana de latín romano Sabinus , que significa “Sabine; un seguidor de otra religión”.
SAVIO : nombre italiano que significa “inteligente”.
SCEVOLA : forma italiana de latín romano Scævola , que significa “zurdo”.
SEBASTIANO : forma italiana del latín Sebastianus , que significa “de Sebaste”.
SERAFINO : forma italiana de latín Seraphinus , que significa “quemar a uno” o “serpiente”.
SERGIO : forma italiana, portuguesa y española del latín Sergio , que posiblemente significa “sargento”.
SESTO : forma italiana de latín romano Sexto , que significa “sexto”.
SETTIMIO : forma italiana de latín romano Septimus , que significa “séptimo”.
SEVERIANO : forma italiana y española del latín romano Severianus , que significa “popa”.
SEVERINO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Severinus , que significa “popa”.
SEVERO : forma italiana y española del latín romano Severus , que significa “popa”.
SILVANO : forma italiana de latín romano Silvanus , que significa “del bosque”.
SILVESTRO : forma italiana de Silvestre latino, que significa “del bosque”.
SILVIO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Silvio , que significa “del bosque”.
SIMONE : forma italiana de hebreo Shimown , que significa “escuchar”.
STEFANO : forma italiana de latín Stephanus , que significa “corona”.

T

TACITO : forma italiana, portuguesa y española de Tácito romano , que significa “mudo, silencioso”.
TADDEO : forma italiana de latín Tadeo , que significa “valiente, de gran corazón”.
TÀMMARO : nombre italiano derivado del sobrenombre tamarri , para personas de clase baja que imitan los modales de la clase alta, de origen germánico que significa “piensa en ser famoso”.
TANCREDO : forma italiana de alemán Tancred , que significa “consejo mental”.
TEOBALDO : forma vasca, italiana, portuguesa y española del latín Theobaldus , que significa “personas audaces”.
TEODORO : forma italiana y española del latín Theodorus , que significa “don de Dios”.
TEODOSIO : forma italiana y española del latín Theodosius , que significa “entrega de Dios”.
TEOFILO : forma italiana del latín Theophilus , que significa “amigo de Dios”.
TERENZIO : forma italiana de latín Terentius , que posiblemente significa “frotar, girar, torcer”.
TERZO : forma italiana de Roman Tertius , que significa “tercero”.
THORELLO : nombre italiano derivado de la palabra torello , que significa “toro joven”.
TIMOTEO : forma italiana, portuguesa y española de latín Timotheus , que significa “honrar a Dios”.
TINO : forma abreviada de nombres italianos que terminan con el sufijo diminuto -tino, que significa “pequeño, pequeño”.
TITO : forma italiana y española de latín romano Titus , que significa “fuego; quemar” o “forzar”.
TIZIANO : forma italiana de latín Tiziano , que significa “del titán “.
TOMMASO : forma italiana de griego Thōmas , que significa “gemelo”.
TONIO : forma del italiano / español Antonio , que posiblemente significa “invaluable”.
TORE : forma corta italiana de latín Salvatore , que significa “salvador”.

U

UBERTO : forma italiana de latín Hubertus , que significa “corazón / espíritu brillante”.
UDALRICO : ortografía variante del italiano Ulderico , que significa “gobernante misericordioso”.
UGO : forma italiana de latín Hugo , que significa “corazón”, “mente” o “espíritu”.
ULDERICO : forma italiana de Hulderich germánico, que significa “gobernante misericordioso”.
ULISSE : forma italiana de Ulixes latinos , que probablemente significa “estar enojado, odiar”.
UMBERTO : forma italiana de latín Humbertus , que posiblemente significa “soporte brillante”.
UMFREDO : forma italiana de latín Humfridus , que significa “paz gigante”.
URBANO : forma italiana y española del latín romano Urbanus , que significa “de la ciudad”.

V

VALENTINO : forma italiana de latín Valentinus , que significa “sano, fuerte”.
VALERIANO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Valeriano , que significa “estar sano, ser fuerte”.
VALERIO : forma italiana, portuguesa y española del latín romano Valerius , que significa “estar sano, ser fuerte”.
VANNI : forma abreviada del italiano Giovanni , que significa “Dios es amable”.
VEGLIANTINO: nombre italiano que significa “el pequeño vigilante”.
VENCESLAO : forma italiana de latín medio Venceslao , que significa “más gloria”.
VICENZO : forma del italiano Vincenzo , que significa “conquistar”.
VICO : forma del italiano Vicenzo , que significa “conquistador”.
VINCENTE : forma italiana de latín Vincentius , que significa “conquistar”.
VINCENZO : forma italiana de latín Vincentius , que significa “conquistar”.
VINICIO : forma italiana y española del latín romano Vinicius , que significa “vid”.
VIRGILIO : forma italiana, portuguesa y española del latín Virgilio , que posiblemente significa “floreciente”.
VITALE : forma italiana de latín romano Vitalis , que significa “de vida; vital”.
VITO : forma italiana y española del latín romano Vito , que significa “vida”.
VITTORE : forma italiana de latín romano Victor , que significa “conquistador”.
VITTORINO : forma italiana de latín romano Victorinus , que significa “conquistador”.
VITTORIO : forma italiana de latín romano Victorius , que significa “conquistador”.

X

XAVIERO : forma italiana del vasco Xavier , que significa “una nueva casa”.


Contenido Relacionado

Resumen
Nombres de Varón en Italiano
Nombre del artículo
Nombres de Varón en Italiano
Descripción
Lista de nombres de varón en italiano ordenados alfabéticamente de A-Z y sus significados.
Autor
Nombre del editor
Biblioteca de Nombres
Logotipo del editor