nombres de varon en frances

Lista de nombres de varón en francés ordenados alfabéticamente de A-Z

A

ABÉLARD : forma francesa de alemán Abelard , que significa “fuerza noble”.
ABSOLON : forma francesa del hebreo Abiyshalowm , que significa “padre de la paz”.
ACE : Forma variante de Asce , que significa “noble al nacer”.
ACELET : forma de Ace , que significa “noble al nacer”.
ACELIN : Forma diminuta de Ace , que significa “pequeño noble”.
ACHILLE : forma francesa e italiana del latín Aquiles , que posiblemente significa “el que encarna el dolor del pueblo”.
ADALARD : Forma francesa normanda del antiguo alto alemán Adalhard , que significa “fuerza noble”.
ADELARD : Ortografía variante de Adalard , que significa “noble fuerza”.
ADNET : forma medieval francesa de Adán hebreo , que significa “tierra” o “rojo”.
ADNOT : forma medieval francesa de Adán hebreo , que significa “tierra” o “rojo”.
ADOLFO : forma francesa de Adolphus latino , que significa “noble lobo”.
ADRIEN : nombre francés derivado del latín Adrianus , que significa “de Hadria”.
AILLARD : forma del antiguo alto alemán Adalhard , que significa “fuerza noble”.
AIMÉ : forma masculina de Aimée francés, que significa “muy querido”.
AIMERI : forma abreviada de Aimeric francés normando, que significa “gobernante del hogar”.
AIMERIC : forma francesa normanda de Haimirich alemán medio alto, que significa “gobernante del hogar”.
ALAIN : forma francesa de Alan celta, que significa “pequeña roca”.
ALAIRE : variante del francés Hilaire , que significa “alegre; feliz”.
ALARD : nombre francés normando derivado del antiguo alto alemán Adalhard , que significa “fuerza noble”.
ALBAIN : Quizás una forma francesa de gaélico Ailpein , que significa “blanco”.
ALBERI : forma francesa normanda del antiguo alto alemán Albirich , que significa “gobernante elfo”.
ALBERT : nombre francés derivado del latín Albertus , que significa “nobleza brillante”.
ALEXANDRE : forma francesa y gallega-portuguesa del latín Alexandrus , que significa “defensor de la humanidad”.
ALFONSE : Ortografía variante del francés Alphonse , que significa “noble y listo”.
ALLARD : Ortografía variante del inglés medio y el francés antiguo Aillard , que significa “fuerza noble”.
ALOYS : Ortografía variante de Looys provenzales franceses , que significa “guerrero famoso”.
ALPHONSE : nombre francés derivado del latín Alfonso , que significa “noble y listo”.
ALVERÉ : forma francesa normanda de latín Alvredus , que significa “abogado elfo”.
ALVIN : nombre francés normando derivado del latín Alvinius , que significa “amigo elfo”.
AMABLE : nombre francés derivado del latín amabilis , que significa “adorable”.
AMADIEU : forma francesa de latín Amadeus , que significa “amar a Dios”.
AMADOUR : forma francesa de latín Amator , que significa “amante”.
AMAUGER : nombre francés normando derivado del alemán Amalger , que significa “lanza de trabajo”.
AMAURI : Ortografía variante del francés Amaury , que significa “fuerza de trabajo”.
AMAURY : forma variante de Emaurri , que significa “fuerza de trabajo”.
AMBROISE : forma francesa de latín Ambrosius , que significa “inmortal”.
AMÉ : nombre francés que significa “amado”.
AMÉDÉÉ : forma francesa de latín Amadeus , que significa “amar a Dios”.
ANASTASA : forma francesa de latín Anastasio , que significa “resurrección”.
ANATOLE : forma francesa de latín Anatolius , que significa “este” y “amanecer”.
ANCEL : Ortografía variante del francés Ansel , que significa “casco divino”.
ANCELL : Ortografía variante del francés Ansell , que significa “casco divino”.
ANDRÉ : forma francesa del griego Andreas , que significa “hombre; guerrero”.
ANDRIEN : forma francesa del griego Andreas , que significa “hombre; guerrero”.
ANDRION : Ortografía variante del francés Adrien , que significa “de Hadria”.
ANGE : nombre francés que significa “ángel, mensajero”.
ANSEL : forma de Anselme francés, que significa “casco divino”.
ANSELME : forma francesa de Anselmo alemán, que significa “casco divino”.
ANTOINE : forma francesa de latín Antonius , que posiblemente significa “invaluable”.
ANTONIN : forma francesa de latín Antonino , que posiblemente significa “invaluable”.
AOUSTEN : forma antigua de Agustín francés, que significa “venerable”.
APOLLINAIRE : forma francesa de latín romano Apollinaris , que significa “de Apolo “.
ARCHIMBAUD : forma francesa de Archimbald alemán, que significa “coraje genuino”.
ARISTIDE : forma francesa de Aristides latino , que significa “mejor físico”.
ARLUIN : ortografía variante de Herluin, que significa “noble amigo” o “noble guerrero”.
ARMAN : Ortografía variante del francés antiguo Armand, que significa “hombre audaz / resistente”.
ARMAND :forma francesa antigua de Harmand alemán, que significa “hombre audaz / resistente”.
ARMEL : forma francesa de Arthmael, que significa “jefe del oso” o “príncipe guerrero”.
ARNAUD : forma francesa normanda del alemán Arnwald , que significa “poder de águila”.
ASCE : forma francesa normanda de Azzo alemán, que significa “noble al nacer”.
ASTOR : nombre francés y alemán derivado del astor occitano , que significa “azor”.
ATHANASE :forma francesa de Athanasios griego , que significa “inmortal”.
AUBEN : Ortografía variante del francés normando Aubin , que significa “de Alba”.
AUBERON : forma variante de Norman French Alberi , que significa “gobernante elfo”.
AUBERT : forma francesa del antiguo alto alemán Adalbert , que significa “nobleza brillante”.
AUBIN : forma francesa normanda de inglés Albin , que significa “como Albus “, es decir, “blanco”.
AUDRIC : forma francesa de alemán Aldrich , que significa “gobernante antiguo; gobernante de mucho tiempo”.
AUGUSTE : Forma francesa de Augusto , que significa “venerable”.
AGUSTIN : forma francesa de Agustín latino, que significa “venerable”.
AURÈLE : forma francesa de latín romano Aurelius , que significa “dorado”.
AURELIEN : forma francesa de latín romano Aurelianus , que significa “dorado”.
AVERY : apellido inglés transferido al uso de nombre unisex, originalmente una forma francesa normanda de inglés medio Alfred , que significa “abogado elfo”.
AYMERIC : Ortografía variante de Aimeric francés normando , que significa “gobernante del hogar”.

B

BALDOIN : forma antigua francesa del antiguo alto baldawin alemán, que significa “amigo valiente”.
BAUTISTA : equivalente francés del italiano Battista , que significa “bautista”.
BARNABÉ : forma francesa del griego Barnabas , que significa “hijo de exhortación”.
BARTHÉLMY : forma francesa del latín Bartholomaeus , que significa “hijo de Talmai “.
BARTHOLOMIEU : forma provenzal francesa del latín Bartholomaeus , que significa “hijo de Talmai “.
BARTHOMIEU : Forma del francés provenzal Bartholomieu , que significa “hijo de Talmai “.
BASILEA : forma francesa de latín Basilio , que significa “rey”.
BASTIEN : forma abreviada del francés Sébastien , que significa “de Sebaste”.
BAUDOUIN : forma francesa del antiguo alto alemán Baldawin , que significa “amigo valiente”.
BAYARD : antiguo nombre francés derivado de la palabra baie , que significa “marrón rojizo” o “color bayo brillante”.
BEAUMONT : Del antiguo apellido francés, derivado de un nombre de lugar compuesto por los elementos beau “hermoso” y mont “colina, montaña”, de ahí “hermosa montaña”.
BEAUREGARD : Del apellido francés antiguo, derivado de un nombre de lugar compuesto por los elementos beau “hermoso” y regard “aspecto, perspectiva”, de ahí “aspecto hermoso” o “perspectiva hermosa”.
BÉDOIER : forma francesa de inglés Bedivere , que posiblemente significa “conocedor de tumbas”.
BÉNÉDICT : forma francesa de latín Benedictus , que significa “bendecido”.
BENEOIT : Antiguo apellido francés derivado del latín Benedictus , que significa “bendecido”.
BÉNÉZET : forma provenzal francesa del latín Benedictus , que significa “bendito”.
BENJAMIN : forma francesa del griego Beniamín del hebreo Binyamin , que significa “hijo de la mano derecha”.
BENOÎT : forma francesa antigua de latín Benedictus , que significa “bendecido”.
BERENGER : forma francesa antigua de latín Berengarius , que significa “lanza de oso”.
BERNARD : forma normanda francesa del antiguo alto alemán Bernhard , que significa “audaz como un oso”.
BERTRAND : forma medieval francesa del antiguo alto berhtram alemán , que significa “cuervo brillante”.
BLAISE : forma francesa de latín romano Blasius , que significa “habla con un ceceo”.
BRIAN : antiguo nombre despectivo francés derivado de la antigua palabra occitana brian , que significa “gusano”.
BRIANT : forma francesa de irlandés Brian , que significa “colina alta”.
BRICE : forma francesa de escocés Bryce , que significa “pied, manchado, moteado”.
BRIEFBRAS : forma francesa de galés freichfras (“armado fuerte”), pero que significa “brazo corto”.
BRUCE : apellido escocés transferido a uso de nombre, posiblemente significa “bosque; matorral”.

C

CAÏN : forma francesa de hebreo Qayin (“adquirido, poseído”) y griego Kaïn (“creador; fabricante”, es decir, “herrero”).
CAMILLE : unisex forma francesa de latín romano Camilla , que posiblemente significa “asistente (para un templo).”
CAMPION : apellido francés normando transferido al uso del nombre inglés, derivado de la palabra campion , que originalmente era un nombre de estado para un “campeón” profesional.
CÉLESTIN : forma francesa de latín Cælestinus , que significa “celestial”.
CERF : Del nombre francés cerf “hart” ( hart : del proto-germánico * kherut- , de la base PIE * ker- “cuerno”), refiriéndose a la presunta naturaleza lujuriosa del animal.
CESAIRE : forma francesa de latín romano César , que significa “cortado”.
CÉSAR : forma francesa y española de latín romano César , que significa “cortado”.
CHANDLER : antiguo apellido ocupacional francés transferido al uso del nombre inglés, que significa “comerciante de velas”.
CHARLEMAGNE : Derivado del francés Charles le Magne , que significa ” Carlos el Grande”.
CHARLES : forma inglesa y francesa de Karl alemán, que significa “hombre”.
CHARLOT : forma del francés Charles , que significa “hombre”.
CHRESTIEN : forma francesa antigua de latín Christianus , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
CHRÉTIEN : forma posterior del antiguo francés Chrestien , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
CHRISTOPHE : forma francesa del latín Christophorus , que significa ” portador de Cristo “.
CLAUDE : forma francesa de latín Claudio , que significa “cojo”.
CLÉMENTO : forma francesa de latín Clemente , que significa “gentil y misericordioso”.
CLOTAIRE : forma francesa de latín Chlotharius , que significa “guerrero ruidoso”.
CLOVIS : forma francesa del alemán Hlodovic , que significa “guerrero famoso”.
COLOMBAIN : forma francesa del latín Columbanus , que significa “paloma”.
COLOMBE : unisex forma francesa de Columba , que significa “paloma”.
CÔME : forma francesa de cosmo latino, que significa “orden, belleza”.
CONSTANTIN : forma francesa y rumana del latín Constantinus , que significa “firme”.
CORBIN : De un apellido francés antiguo e inglés medio compuesto por la palabra corb , “cuervo” y un sufijo diminuto, de ahí “cuervo pequeño” o “cuervo pequeño”.
CORIN : forma francesa del latín romano Quirinus , que significa “hombres juntos”.
CORNEILLE : forma francesa de latín Cornelius , que significa “de un cuerno”.
COSME : forma francesa de cosmo latino , que significa “orden, belleza”.
CUPIDON : forma francesa de latín Cupido , que significa “deseo”.
CHIPRE : forma francesa de Latin Cyprianus , que significa “de Chipre”.
CYRILLE : forma unisex francesa de griego Kyrillos , que significa “señor”.

D

DAMIEN : forma francesa de latín Damián , que significa “domesticar, someter” y eufemísticamente “matar”.
DEGARÉ : Del romance medieval Sir Degaré , probablemente de la palabra francesa égaré , que significa “perdido”.
DENIS : forma francesa de inglés Dennis , que significa “seguidor de Dionisos “.
DÉODAT : forma francesa del latín romano Deodatus , que significa “dado a Dios”.
DÉSIRÉ : nombre francés que significa “deseado”.
DEVEREUX : apellido francés transferido al uso del nombre inglés, que significa “de Evreux”.
DIDIER : forma francesa de latín Desiderius , que significa “anhelo”.
DIEUDONNÉ : nombre francés que significa “dado por Dios”.
Diodoro : Forma francesa de Diodoro , que significa “don de Zeus .”
DION : nombre francés derivado del latín Dio , una forma corta de nombres más largos de origen griego que comienza con Dio-, que significa ” Zeus “.
DOMINIQUE : forma unisex francesa de dominicus latino , que significa “pertenece al señor”.
DONATIEN : forma francesa de latín Donatus , que significa “dado (por Dios)”.

E

EDGARD : forma francesa de Eádgár anglosajón , que significa “lanza rica”.
EDMOND : forma francesa de Eadmund anglosajón, que significa “protector de la prosperidad”.
ÉDOUARD : forma francesa de latín Eduardus , que significa “guardián de la prosperidad”.
ÉLIE : forma antigua francesa de hebreo Eliyah , que significa “el Señor es mi Dios”.
ELLIOT : apellido inglés transferido al uso de nombre, originalmente una forma diminuta en francés normando del francés antiguo Élie , que significa “el Señor es mi Dios”.
ÉLOI : forma francesa de latín Eligius , que significa “elegir”.
ÉLOY : forma francesa de latín Eligius , que significa “elegir”.
EMAURRI : forma normanda francesa de alemán Emmerich , que significa “fuerza de trabajo”.
ÉMILE : forma francesa de latín Æmilius , que significa “rival”.
ÉMILIEN : forma francesa de latín Æmilianus , que significa “rival”.
EMMANUEL : forma latina de griego Emmanouel , que significa “Dios está con nosotros”.
ENÉAS : forma francesa y portuguesa del latín Eneas , que significa “alabanza”.
EREC : forma francesa de alemán Erich , que significa “siempre gobernante”.
ERMENEGILDE : forma francesa de Erutild teutónico , que significa “que todo lo da”.
ESMÉ : antiguo nombre unisex francés que significa “estimado, amado”.
ÉTIENNE : forma francesa de latín Stephanus , que significa “corona”.
EUDES : forma variante de Eudo , que significa “niño”.
EUDO : forma normanda francesa de Eutha escandinavo , que significa “niño”.
EUDON : Ortografía variante del Eudo francés normando , que significa “niño”.
EUGENIA : forma francesa de latín Eugenio, que significa “bien nacido”.
EUSTACHE : forma francesa antigua de latín Eustaquio , que significa “fructífero”.
ÉVARISTE : forma francesa de Evaristus en latín , que significa “agradable”.
EVERARD : forma normanda francesa del antiguo alto alemán Eberhard , que significa “fuerte como un jabalí”.
EVRARD : Ortografía variante del francés normando Everard , que significa “fuerte como un jabalí”.

F

FABIEN : forma francesa de latín Fabianus , que significa “como Fabius “.
FABRICE : nombre francés derivado del latín romano Fabricius , que significa “artesano”.
FELICIEN : forma francesa de latín romano Felicianus , que significa “feliz” o “afortunado”.
FÉLICITÉ : forma unisex francesa de latín Felix , que significa “feliz” o “afortunado”.
FÉLIX : forma francesa de latín Felix , que significa “feliz” o “afortunado”.
FERNAND : forma francesa de español Fernándo , que significa “ardiente por la paz”.
FERRAND : forma francesa antigua de Frithnanth visigodo, que significa “ardiente por la paz”.
FERRANTE : Ortografía variante del francés Ferrand , que significa “ardiente por la paz”.
FIACRE : forma francesa de gaélico irlandés Fiachra , que significa “cuervo”.
FILIBERT : forma francesa de alemán Filabert , que significa “muy brillante”.
FILIMOR : nombre francés normando compuesto por los elementos germánicos filu “muy” y mári “famoso”, de ahí “muy famoso”.
FIRMIN : nombre francés derivado del latín Firminus , que significa “firme”.
FLORENTIN : forma francesa de latín Florentius , que significa “florecimiento”.
FOLQUET : forma provenzal de Foulques francés , que significa “pueblo, tribu”.
FOULQUES : forma francesa del antiguo nórdico Folki , que significa “pueblo, tribu”.
FRANC : forma francesa de latín Franciscus , que significa “francés”.
FRANCK : forma francesa de latín Franciscus , que significa “francés”.
FRANÇOIS : forma francesa de latín Franciscus , que significa “francés”.
FRASER : apellido francés transferido a nombre de pila, de origen normando que significa “fresa”.
FRÉDÉRIC : forma francesa de Federico latino, que significa “gobernante pacífico”.
FRERY : forma francesa media del francés Frédéric , que significa “gobernante pacífico”.
FULBERT : forma francesa de Filabert alemán , que significa “muy brillante”.

G

GAËL : forma masculina de francés Gaëlle , que significa “santo y generoso”.
GAËTAN : forma francesa de latín romano Caietanus , que significa “de Caieta (Gaeta, Italia)”.
GAHARIET : forma francesa de Celtic Gahareet , que significa “viejo”.
GALEHOT : Quizás el equivalente francés del inglés Galahad , una forma de hebreo Gilad , que significa “región dura y pedregosa”.
GARLAND : Antiguo nombre unisex francés que significa “guirnalda, corona”.
GASCON : Del antiguo nombre regional francés que denota a alguien “de Gascuña”.
GASPARD : forma francesa de Gaspar portugués / español , que significa “portador del tesoro”.
GASTON : forma posterior de Gascon francés, que significa “de Gascuña”.
GAUTHIER : Ortografía variante del francés Gautier , que significa “gobernante del ejército”.
GAUTIER : antiguo nombre francés derivado del antiguo alto alemán Walther , que significa “gobernante del ejército”.
GAUVAIN : forma francesa normanda de inglés medio Gawain , que significa “halcón de mayo” o “halcón blanco”.
GEOFFROI : nombre francés tal vez derivado de Godefrei , que significa “la paz de Dios”.
GEORGES : forma francesa de latín Georgius , que significa “trabajador de la tierra, agricultor”.
GÉRALD : forma francesa de Geraldus latino, que significa “gobernante de lanza”.
GÉRARD : forma francesa del antiguo alto alemán Gerhard , que significa “lanza fuerte”.
GÉRAUD : forma francesa de Gairovald alemán, que significa “gobernante de lanza”.
GERMAIN : forma francesa de latín Germanus romano, que significa “de Alemania”.
GERVAIS : Ortografía variante del francés Gervaise , que significa “sirviente de lanza”.
GERVAISE : forma normanda francesa del latín Gervasius , que significa “sirviente de lanza”.
GILEBERT : antiguo nombre francés derivado del latín Gilebertus , que significa “brillante promesa”.
GILLES : nombre francés derivado del latín tardío Ægidius , que significa “escudo de piel de cabra”.
GISBERT : forma francesa del antiguo alto alemán Gisilbert , que significa “brillante promesa”.
GODARD : forma francesa normanda del antiguo alto alemán Godehard , que significa “fuerte por Dios”.
GODDARD : forma posterior de Godard , que significa “dios fuerte”.
GODEFREI : forma normanda francesa del antiguo alto Godafrid alemán, que significa “la paz de Dios”.
GODEFREY : Ortografía variante de Godefrei , que significa “la paz de Dios”.
GOSSE : Antigua forma francesa de Gozzo alemán , que significa “bueno” o “dios”.
GRATIEN : Forma francesa de latín romano Graciano , que significa “agradable, agradable.”
GRÉGOIRE : forma normanda francesa del latín Gregorius , que significa “vigilante; vigilante”.
GRÉGORY : forma provenzal francesa del latín Gregorius , que significa “vigilante; vigilante”.
GUARIN : forma francesa de Warin germánico, que significa “cubierta, refugio”.
GUARINOT : forma del francés Guarin , que significa “protección, refugio”.
GUILBERT : forma francesa normanda de latín Gilebertus , que significa “brillante promesa”.
GUILLAUME : forma francesa de latín Guillelmus , que significa “casco de voluntad”.
GUL : forma de Guillaume francés, que significa “casco de voluntad”.
GUSTAVE : forma francesa de latín Gustavus , que significa “personal de meditación”.
GWENAËL : nombre francés compuesto por los elementos bretones gwenn “justo, santo, blanco” y hael “generoso”, de ahí “santo y generoso”.
GY : nombre francés normando derivado del nombre latino medieval Wido , que significa “ancho”.
GYSBERT : Ortografía variante del francés Gisbert , que significa “compromiso brillante”.

H

HAMBLIN : Ortografía variante de Norman French Hamlin , que significa “casita pequeña”.
HAMELET : antigua forma diminuta francesa de la palabra alemana hamel (“pequeño pueblo”), un diminutivo de jamón “pueblo”, de ahí “pequeño pueblo pequeño”.
HAMELIN : Ortografía variante de Hamlin , que significa “casita pequeña”.
HAMLIN : forma diminuta de alemán Haimo (“hogar”), que significa “pequeño hogar”.
HAMNET : forma diminuta de Hamon “hogar”, por lo tanto, “pequeño hogar”.
HAMON : Antigua forma normanda francesa de heimo alemán que significa “hogar”.
HENRI : forma francesa de latín Henricus , que significa “gobernante del hogar”.
HERCULE : forma francesa de Hércules latino , que significa “gloria de Hera “.
HERLUIN : nombre francés normando compuesto por los elementos germánicos erl “noble, guerrero” y wini “amigo”, de ahí “noble amigo” o “noble guerrero”.
HERVÉ : forma francesa de Breton Haerveu , que significa “batalla digna”.
HILAIRE : nombre francés derivado del latín Hilarius , que significa “alegre, feliz”.
HONORÉ : forma francesa de honorus latino, que significa “honor, valor”.
HORACE : forma inglesa y francesa del latín romano Horacio , que significa “tiene buena vista”.
HRODGER : forma normanda francesa del antiguo alto alemán Hrodgar , que significa “lanza famosa”.
HUBERT : forma francesa antigua de latín Hubertus , que significa “corazón / mente / espíritu brillante”.
HUGON : Antigua forma de Hugues francés, que significa “corazón”, “mente” o “espíritu”.
HUGUES : nombre francés de origen germánico, derivado del elemento abrazo , que significa “corazón”, “mente” o “espíritu”.

I

IGNACIO : forma francesa de latín Ignacio , que posiblemente significa “desconocimiento”.
ILBERT : forma francesa de alemán Hilbert , que significa “brillante batalla”.
IRÉNÉ : forma francesa de latín Ireneus , que significa “pacífico”.
ISAÏE : forma francesa de latín Isaias , que significa “Dios es salvación”.
IVES : forma más antigua de Yves francés , que significa “tejo”.
IVON : Ortografía variante del francés Yvon , que significa “tejo”.

J

JACQUES : forma diminuta francesa del latín Jacobus , que significa “suplantador”.
JAMES : Inglés medio y francés antiguo en lengua vernácula del latín tardío Jacomus , del griego Iakobos , que significa “suplantador”.
JEAN : Un derivado del francés anglo-normando Jehan , que significa “Dios es amable”.
JEAN-BAPTISTE : nombre compuesto francés compuesto por Jean “Dios es amable” y Baptiste “bautista”.
JEANNOT : forma de Jean francés , que significa “Dios es amable”.
JEHAN : forma francesa antigua de latín Johan , que significa “Dios es amable”.
JÉRÉMIE : forma francesa de griego Ieremias , que significa ” Jehová expulsa” o ” Jehová arroja”.
JÉRÔME : forma francesa del latín Hieronymus , que significa “santo nombre”.
JOËL : forma francesa de griego Ioel (hebreo Yowel ), que significa ” Jehová es Dios” o “para quien Jehová es Dios”.
JORI : forma provenzal francesa de latín Georgius , que significa “trabajador de la tierra, agricultor”.
JOSCE : forma francesa de latín Jodocus , que significa “señor”.
JOSCELÍN : Forma francesa normanda del antiguo alto alemán Gautelen , que significa “Gaut”.
JOSUE : forma francesa y española del hebreo Yehowshuwa , que significa “Dios es salvación”.
JOURDAIN : forma francesa del hebreo Yarden , que significa “que fluye hacia abajo.”
JULES : forma francesa del latín romano Julius , que significa “descendiente de Júpiter”.
JULIEN : forma francesa de latín romano Juliano , que significa “descendiente de Júpiter”.
JUSTE : Forma francesa de latín romano Justus , que significa “justo, equitativo.”

L

LAMMERT : forma alemana baja de Landebert germánico, que significa “tierra brillante”.
LANCE : forma francesa antigua de Lanzo alemán , que significa “tierra”.
LANZA : forma abreviada de Launcelot francés , que significa “tierra” o “lanza (el arma)”.
LAURENT : forma francesa de latín romano Laurentius , que significa “de Laurentum”.
LAURENTIN : forma francesa de latín romano Laurentinus, que significa “de Laurentum”.
LAZARE : Francés forma de Lázaro , que significa “mi Dios me ha ayudado.”
Leandre : Forma francesa de Leander , que significa “hombre-león.”
LEGÉR : forma francesa de Luitger alemán , que significa “lanza de personas”.
LEMOINE : apellido francés transferido al uso del nombre inglés, derivado de la antigua palabra francesa moine , que significa “monje”.
LÉOLIN : forma francesa de galés Llywelyn , que significa “juramento de Belenus “.
LÉON : forma francesa de latín Leo , que significa “león”.
LÉONARD : forma francesa de Leonhard alemán, que significa “león fuerte”.
LÉONCE : forma francesa de latín Leontius , que significa “como un león”.
LÉONIDE : forma francesa de latín Leonides , que significa “hijo del león”.
LÉOPOLD : forma francesa de Liutpold , que significa “audaz”.
LEROY : nombre francés, que significa “el rey”.
LIONEL : forma diminuta anglo-normanda de Léon francés (“león”), de ahí “pequeño león” o “león joven”.
LOOIS : antiguo nombre francés derivado del latín medio Ludovicus , que significa “guerrero famoso”.
LOOYS : antiguo nombre francés derivado del latín medio Ludovicus , que significa “guerrero famoso”.
LOTHAIR : Ortografía variante del francés Lothaire , que significa “guerrero ruidoso”.
LOTHAIRE : forma francesa de latín Lotharius , que significa “guerrero ruidoso”.
LOUIE : forma del francés Louis , que significa “guerrero famoso”.
LOUIS : forma francesa media del viejo francés Loois , que significa “guerrero famoso”.
LOUP : forma francesa de lupus latino, que significa “lobo”.
LOUVEL : antiguo apellido francés normando derivado de una forma diminuta de la palabra lou “lobo”, de ahí “lobo pequeño”.
LUC : forma francesa normanda de latín Lucas , que significa “de Lucania”.
LUCIEN : forma francesa de latín romano Lucianus , que significa “luz”.

M

MACAIRE : forma francesa de latín Macario , que significa “bendecido”.
MAINARD : forma francesa normanda de Meinhard alemán, que significa “fuerte y resistente”.
MAINFRED : forma francesa de Manfred alemán , que significa “paz fuerte”.
MALGIER : forma francesa normanda de alemán Malger , que significa “lanza de trabajo”.
MARC : forma abreviada de francés Marceau , que significa “defensa” o “del mar”.
MARCEAU : forma francesa de latín Marcus , que significa “defensa” o “del mar”.
MARCEL : forma francesa del latín romano Marcelo , que significa “defensa” o “del mar”.
MARCELINO : forma francesa del latín romano Marcelino , que significa “defensa” o “del mar”.
MARCELON : forma diminuta del francés Marcel “defensa” o “del mar”, de ahí “pequeño del mar”.
MARINO : forma francesa de latín romano Marinus , que significa “del mar”.
MARROK : Posiblemente una forma francesa de latín Marcus , que significa “defensa” o “del mar”.
MARTIN : forma francesa de latín romano Martinus , que significa “de / como Marte “.
MATHIEU : forma francesa del hebreo Mattithyah , que significa “don de Dios”.
MATHIS : forma francesa y alemana de griego Mattathias , que significa “don de Dios”.
MATTHIEU : Ortografía variante del francés Mathieu , que significa “don de Dios”.
MAUGER : forma abreviada de Amauger , que significa “lanza de trabajo”.
MAUGIER : forma variante de Mauger , que significa “lanza de trabajo”.
MAURICE : forma del latín romano Mauricius , que significa “de piel oscura; moro”.
MAXENCE : forma francesa o latín romano Maxentius , que significa “el más grande”.
MAXIME : forma francesa de latín Maximus , que significa “el más grande”.
MAXIMILIEN : forma francesa de latín romano Maximiliano , que significa “el mayor rival”.
MICHEL : forma francesa del griego Michaēl , que significa “¿quién es como Dios?”
MILUN : forma francesa de latín Milon , que significa “pequeño soldado”.
MODESTE : forma francesa de latín romano Modestus , que significa “moderado, sobrio”.
MOISÉ : forma antigua francesa de hebreo Moshe , que significa “extendido”.

N

NAPOLEON : forma francesa del italiano Napoleone que probablemente significa” elfo, enano, Nibelung (hijo de la niebla) “.
NARCISSE : forma francesa de narciso latino , que posiblemente significa “entumecimiento; sueño”.
NAZAIRE : forma francesa de latín Nazarius , que significa “de Nazaret”.
NEL : forma normanda francesa de Njal escandinavo, que significa “campeón”.
NICODÈME : forma francesa de Nicodemo latino , que significa “victoria del pueblo”.
NICOLAS : forma francesa de latín Nicolaus , que significa “vencedor del pueblo”.
NIHEL : forma francesa anglo-normanda de inglés medio Nigel , que significa “campeón”.
NOÉ : forma francesa de griego Noe , que significa “descanso”.
NOËL : nombre francés derivado del latín natalis dies , que significa “día de nacimiento”.
NORBERT : antiguo nombre francés compuesto por los elementos germánicos nord “norte” y berht “brillante, famoso”, de ahí “brillante norteño” o “famoso norteño”.

O

ODA : antigua forma francesa de Otto alemán, que significa “rico”.
ODILON : forma francesa de Odo alemán, que significa “rico”.
OLIVIER : De origen francés normando que significa “ejército de elfos”.
Onésime : Forma francesa de Onésimo , que significa “rentable, útil”.
ONFROI : forma francesa normanda de Hunfrid germánico normando , que significa “paz gigante”.
OTES : nombre francés normando derivado del alemán Otto , que significa “rico”.

P

PAPILLON : nombre francés derivado de la palabra papillon , que significa “mariposa”.
PASCAL : nombre francés derivado del latín Paschalis , que significa “Pascua”.
PASCHAL : Ortografía variante del Pascal francés , que significa “Pascua”.
PATRICE : forma francesa medieval de Patricio , que significa “patricio, de ascendencia noble.”
PABLO : forma inglesa y francesa de latín Paulus , que significa “pequeño”.
PÉPIN : antiguo nombre francés, posiblemente deriva de la palabra pepin / pipin , que significa “semilla de una fruta.”
PERCEVAL : Ortografía variante del Percevel francés, que significa “valle perforado”.
PERCEVEL : nombre francés basado en el Celtic Peredur (de significado desconocido).
PERRIN : forma de del francés Pierre , que significa “roca, piedra”.
PHILBERT : ortografía variante del francés Philibert , que significa “muy brillante”.
PHILIBERT : ortografía variante del francés Filibert , que significa “muy brillante”.
PHILIPPE : forma francesa de filipino latino, que significa “amante de los caballos”.
PIERRE : forma francesa del latín Petrus , que significa “roca, piedra”.
PIERRES : Forma antigua de francés Pierre , que significa “roca, piedra”.
PONS : forma francesa del latín romano Poncio , que significa “del mar; marinero”.

Q

QUENTIN : Antigua forma francesa de latín Quintinus , que significa “quinto”.
QUINTIN : Ortografía variante del antiguo francés Quentin , que significa “quinto”.
QUINTON : Ortografía variante del antiguo francés Quentin , que significa “quinto”.

R

RAIMOND : Antigua forma francesa de alemán franco Raginmund , que significa “protector sabio”.
RAIMUND : forma francesa normanda de Raginmund alemán, que significa “protector sabio”.
RAINIER : forma francesa de Rainer alemán , que significa “guerrero sabio”.
RAOUL : forma francesa antigua de Radulf alemán , que significa “lobo sabio”.
RAPHAËL : forma francesa de hebreo Rephael , que significa “sanado de Dios” o “a quien Dios ha sanado”.
RAULF : forma de Radulf alemán, que significa “lobo sabio”.
RÉGIS : apellido ocupacional francés transferido a uso de nombre, derivado del antiguo regir francés (“para gobernar o administrar”), de ahí “gerente, gobernante”.
Reinald : Vieja forma francesa del alemán Reinhold , que significa “gobernante sabio.”
RÉMI : ortografía variante del francés Rémy , que significa “remero”.
RÉMY : forma francesa de latín romano Remigius , que significa “remero”.
RENARD : Ortografía variante del antiguo francés Renart , que significa “sabio y fuerte”.
RENART : antigua forma francesa de antiguo alto alemán Reginhard , que significa “sabio y fuerte”.
RENAUD : ortografía variante del francés normando Reynaud , que significa “gobernante sabio”.
RENÉ : forma francesa de Renatus latino , que significa “renacer”.
REYNAUD : ortografía variante del francés normando Reynold , que significa “gobernante sabio”.
REYNOLD : forma normanda francesa del antiguo nórdico Rögnvaldr , que significa “gobernante sabio”.
RICHAUD : forma francesa normanda de latín Ricardus , que significa “gobernante poderoso”.
RICHE : nombre francés medieval de origen germánico, usado como una forma corta de nombres más largos que comienzan con Rich-, que significa “poder”.
ROBERT : forma francesa normanda de latín Robertus , que significa “fama brillante”.
ROCH : forma francesa de italiano Rocco , que significa “descanso”.
RODOLPH : ortografía variante del francés Rodolphe , que significa “lobo famoso”.
RODOLPHE : forma francesa de latín Rudolphus , que significa “lobo famoso”.
RODRIGUE : forma francesa del antiguo alto Hrodric alemán , que significa “poder famoso”.
ROGIER : forma francesa de latín Rogerius , que significa “lanza famosa”.
ROLAND : forma francesa de Hrodland alemana, que significa “tierra famosa”.
ROLANDE : Ortografía variante de Roland , que significa “tierra famosa”.
ROMAIN : forma francesa de latín Romanus , que significa “romano”.
ROUL : antigua forma normanda francesa de Radulf alemán, que significa “lobo sabio”.
ROUSEL : antiguo nombre francés para una pelirroja, compuesta de la palabra rous “rojo” y un sufijo diminuto, de ahí “pequeño rojo”.

S

SACHA : forma francesa de Sasha unisex rusa , que significa “defensor de la humanidad”.
SACHEVERELL : Antiguo apellido francés normando transferido al uso de nombre, derivado del topónimo Saute-Chevreuil , que significa “salto de corzo”.
SALOMON : forma latina medieval del griego Salomón , que significa “pacífico”.
SÉBASTIEN : forma francesa del latín Sebastianus , que significa “de Sebaste”.
SÉRAPHIN : forma francesa de Seraphinus latino, que significa “quemar a uno” o “serpiente”.
SERGE : forma francesa de latín Sergio , que posiblemente significa “sargento”.
SÉVÈRE : forma francesa de latín romano Severus , que significa “popa”.
SÉVERIN : forma francesa de latín romano Severinus , que significa “popa”.
SIMON : forma inglesa y francesa de griego Simōn , que significa “escuchar”.
STÉFANO : forma francesa de latín Stephanus , que significa “corona”.
STUART : forma francesa de inglés Stewart , que significa “guardia de la casa; mayordomo”.
SYLVAIN : forma francesa de Roman Silvanus , que significa “del bosque”.
SYLVESTRE : forma francesa de Silvester latino, que significa “del bosque”.

T

TELESFORO : forma francesa de Telesforo latino , que significa “dar fruto”.
THÉO : forma abreviada de francés Théodore , que significa “don de Dios”.
THODODO : forma francesa de latín Theodorus , que significa “don de Dios”.
THÉOPHILE : forma francesa del latín Theophilus , que significa “amigo de Dios”.
THIBAULD : forma francesa antigua de latín medio Theobaldus , que significa “audaz”.
THIBAULT : ortografía variante del francés antiguo Thibauld , que significa “audaz”.
THIERRI : forma normanda francesa de Thiudereiks visigodos, que significa “primero del pueblo; rey de las naciones”.
THIERRY : Ortografía variante del francés normando Thierri , que significa “primero del pueblo; rey de las naciones”.
TIMOTHÉE : forma francesa de latín Timotheus , que significa “honrar a Dios”.
TOUSSAINT : nombre francés que significa “todos los santos”.
TRISTÁN : forma francesa de cristal galés, que probablemente significa “disturbios, tumultos”.
TRISTAND : Ortografía variante del Tristán francés , que probablemente significa “disturbios, tumultos”.
TRISTRAM : forma variante del Tristán francés, que probablemente significa “disturbios, tumultos”.
TRYSTAN : ortografía variante del Tristán francés , que probablemente significa “disturbios, tumultos”.

U

URBAIN : forma francesa del latín romano Urbanus , que significa “de la ciudad”.

V

VALENTIN : forma francesa de latín Valentinus , que significa “sano, fuerte”.
VALÈRE : forma francesa de latín romano Valerius , que significa “estar sano, ser fuerte”.
VALÉRIANO : forma francesa de latín romano Valeriano , que significa “estar sano, ser fuerte”.
VALÉRY : nombre francés compuesto por los elementos germánicos walah “extranjero” y ric “poder”, de ahí “poder extranjero”.
VEILLANTIF : forma francesa de italiano Vegliantino , que significa “el pequeño vigilante”.
VINCENS : nombre francés derivado del latín Vincentius , que significa “conquistar”.
VIVIEN : nombre francés derivado del latín romano Vivianus , que significa “vivo, animado, animado”.

W

WALTIER : forma variante del antiguo francés Gautier , que significa “gobernante del ejército”.
WILLELM : forma normanda francesa del antiguo alto alemán Wilhelm , que significa “casco de voluntad”.

Y

YVAIN : forma francesa de Even e inglés medio Ywain , que significa “bien nacido”.
YVES : forma francesa de Yvo alemán, que significa “árbol de tejo”.
YVON : forma francesa de Yvo alemán, que significa “tejo”.

Z

ZACHARIE : forma francesa de hebreo Zekaryah , que significa “a quién recordó Jehová “.


Contenido Relacionado

Resumen
Nombres de Varón en Francés
Nombre del artículo
Nombres de Varón en Francés
Descripción
Lista de nombres de varón en francés ordenados alfabéticamente de A-Z y sus significados.
Autor
Nombre del editor
Biblioteca de Nombres
Logotipo del editor