Lista de Nomes de Meninos Espanhóis e seus Significados. A lista mais completa de Nomes de Meninos Espanhóis que você encontrará na Web. Separado em ordem alfabética de A-Z para tornar mais prática a escolha de nomes de bebês em espanhol.

Lista de nomes masculinos espanhóis e seus significados para levar em conta a força implícita que você dará a seu filho, bebê, caráter, negócios, etc.

Esta lista também é muito útil quando você está procurando nomes espanhóis para negócios ou empreendedorismo. Para dar-lhe a força que traz o significado de um nome e assim poder prosperar nele.

Outro grande uso desta Lista é para pessoas criativas que estão procurando nomes espanhóis para personagens, por exemplo:

Nomes espanhóis para personagens de quadrinhos.

Nomes espanhóis para personagens de videogame

Nomes espanhóis para personagens de livros

Nomes espanhóis para personagens de peças de teatro

Nomes espanhóis para personagens de filmes

Nomes espanhóis para personagens em romances

e para Personagens em qualquer campo que você possa pensar. Ou simplesmente para seu próprio “Alter Ego”.

 

Nomes masculinos espanhóis

 

Lista de nomes masculinos espanhóis em ordem alfabética a partir de A-Z

 

A

AARON : forma espanhola do inglês Aaron, que significa “portador de luz”.

ABELARDO : forma inglesa do latim Abelardo, que significa “força nobre”.

ABRAÁM : Antiga forma inglesa do latim Abrahamus , que significa “pai de uma multidão”.

ABRAHÁN : forma espanhola do latim Abrahamus , que significa “pai de uma multidão”.

ADALBERTO : forma italiana e espanhola do antigo Alto-Alemão Adalbert , que significa “nobreza brilhante”.

ADAN : Forma espanhola do Adam hebraico, que significa “terra” ou “vermelho”.

ADOLFO : forma espanhola do latim Adolphus , que significa “lobo nobre”.

ADRIAN : forma espanhola do latim Adrianus, que significa “de Hadria”.

AGAPETO : grafia variante da forma italiana/espanhola de Agapito , que significa “amado”.

AGAPITO : Forma italiana e espanhola do latim Agapitus , que significa “amado”.

AUGUSTIN : Forma espanhola do latim Augustinus , que significa “venerável”.

ALANO : forma espanhola do Celta Alan , possivelmente significando “pequena rocha”.

ALARICO : forma espanhola do latim Alaric , que significa “todo-poderoso; governante de todos”.

ALBERTO : forma italiana e espanhola do latim Albertus , que significa “nobreza brilhante”.

ALEJANDRO : forma espanhola do latim Alexandrus , que significa “defensor da humanidade”.

ALEJO : forma espanhola do espanhol Alejandro , que significa “defensor”.

ALFONSO : forma italiana e espanhola do alfonso latino, que significa “nobre e inteligente”.

ALFREDO : forma italiana e espanhola do latim Alfredus , que significa “advogado de duendes”.

ALPHONSO : grafia variante de Alfonso italiano/espanhol, que significa “nobre e inteligente”.

ALVARO : forma espanhola do Aleig visigótico , que significa “guarda de todos”.

AMADIS : forma espanhola do latim Amadeus , que significa “amar a Deus”.

AMADO : forma espanhola e filipina do latim Amatus, que significa “amado”.

AMADOR : forma espanhola do Latim Amador , que significa “amante”.

AMANCIO : forma espanhola do latim romano Amantius , que significa “amar”.

AMANDO : forma italiana e espanhola do latim romano Amandus , que significa “adorável”.

AMARANTO : nome espanhol derivado do latim Amaranthus , que significa “desvanecimento”.

AMBROSIO : forma espanhola do latim Ambrosious , que significa “imortal”.

AMIDIO : variante ortográfica do espanhol Emidio , que significa “meio deus, meio deus”.

AMILCAR : forma espanhola do fenício Amilcar , que significa “amigo de Melqart”.

ANACLETO : forma italiana e espanhola de Anacleto , que significa “chamado de novo; invocado”.

ANBESSA : nome espanhol que significa “leão”.

ANDRÉS : forma portuguesa e espanhola do grego Andreas , que significa “homem; guerreiro”.

ANIBAL : forma portuguesa e espanhola do fenício Hannibal , que significa “graça de Baal”.

ANSELMO : forma italiana e espanhola do Anselmo alemão , que significa “capacete divino”.

ANTONELLO : forma italiana e espanhola de Antonio italiano e espanhol , possivelmente significando “inestimável”.

ANTONIO : forma italiana e espanhola do latim Antonius , possivelmente significando “inestimável”.

APOLINAR : Forma espanhola do latim romano Apollinaris , que significa “de Apollo”.

ARMANDO : forma espanhola de Harmand alemão, que significa “homem corajoso / resistente”.

ARNALDO : forma espanhola do latim Arnoldus , que significa “eagle power”.

ARSENIO : forma italiana e espanhola do Arsênio latino , que significa “viril”.

ARTURO : forma italiana e espanhola de Arthur Celta, possivelmente significando “homem urso”.

ASDRUBAL : forma espanhola do Latim Hasdrubal , que significa “ajuda de Ba’al”.

ATILIO : forma espanhola do latim romano Atilio , possivelmente significando “pai”.

AUGUSTO : italiano e espanhol, Latim Augusto, que significa “venerável”.

AURELIANO : forma espanhola de Aureliano latino romano , que significa “dourado”.

AURELIO : forma italiana e espanhola do latim romano Aurelius , que significa “dourado”.

B

BABIECA : nome espanhol que significa “um tolo; estúpido”.

BAJARDO : forma espanhola do Bayard francês, que significa “cor da baía”.

BALDOMERO : nome espanhol composto germânico que significa “corajoso e famoso”.

BALDUINO : forma espanhola do antigo Alto-Alemão Baldawin , que significa “amigo corajoso”.

BARTOLOMÉ : forma espanhola do latim Bartolomaeus , que significa “filho de Talmai”.

BASILIO : forma italiana e espanhola do latim Basilio , que significa “rei”.

BAUTISTA : equivalente espanhol do italiano Battista , que significa “batista”.

BAYARDO : grafia variante do espanhol Bajardo , que significa “cor da baía”.

BELTRÁN : forma espanhola do antigo Alto-Alemão Berhtram , que significa “corvo brilhante”.

BENEDICTO : forma espanhola do latim Benedictus , que significa “abençoado”.

BENITO : forma espanhola de Benedictus , que significa “abençoado”.

BERENGUER : forma espanhola do latim Berengarius , que significa “lança de urso”.

BERMUDO : forma espanhola do Vermundo Visigótico , que significa “protetor do homem”.

BERNARDO : forma italiana e espanhola do latim Bernardus , que significa “ousado como um urso”.

BLAS : forma espanhola do latim Blasius , que significa “fala com uma lábia”.

BOLÍVAR : nome espanhol derivado do topônimo basco Bolibar , composto de bolu “moinho” e ibar “prado, ribeirinho”, daí “moinho de prado” ou “moinho ribeirinho”.

BOLIVAR : Forma castelhana do bolívar espanhol , que significa “moinho do prado” ou “moinho da margem do rio”.

BUENAVENTURA : forma espanhola da Bonaventura italiana , que significa “boa fortuna”.

C

CAMILO : forma espanhola do Camilo latino romano , possivelmente significando “assistente (para um templo)”.

CANDELARIO : forma masculina da Candelária espanhola , que significa “vela”.

CARLITO : forma de Carlos português/espanhol (“homem”), que significa “pequeno Carlos” ou “pequeno homem”.

CARLITOS : grafia variante de Carlito português/espanhol , que significa “pequeno Carlos” ou “homenzinho”.

CARLOS : forma portuguesa e espanhola do latim Carolus , que significa “homem”.

CARMELO : forma masculina espanhola do carmelo latino, que significa “terra de jardim”.

CASIMIRO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Casimiria , que significa “comandante da paz”.

CAYETANO : forma espanhola de Caietano latino romano , que significa “de Caieta (Gaeta, Itália)”.

CAYO : forma espanhola do Latim Romano Gaius , que significa “lorde”.

CEBRIAN : forma espanhola do latim cipriota, que significa “do Chipre”.

CECILIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Cæcilius , que significa “cego”.

CELESTINO : forma italiana e espanhola do latim Cælestinus , que significa “celestial”.

CELINO : forma italiana e espanhola do latim romano Cælinus , que significa “céu”.

CELIO : forma italiana e espanhola do latim Cælius , que significa “céu”.

CELSO : forma italiana e espanhola do latim Celsus , que significa “erguido, majestático”.

CÉSAR : forma francesa e espanhola do latim romano César , que significa “cortar”.

CHE : nome espanhol derivado da palavra argentina para “hey!

CHICO : nome espanhol que significa “pequeno”.

CHUCHO : forma do espanhol Jesús , que significa “Deus é salvação”.

CHUS : forma unissex dos espanhóis Jesús e Jesúsa , que significa “Deus é salvação”.

CHUY : forma do espanhol Jesús , que significa “Deus é salvação”.

CIRIACO : forma italiana e espanhola do Cyriacus romano, que significa “do Senhor”.

CLAUDIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Claudio , que significa “coxo”.

CLAVILENO : nome espanhol que significa “portador de asas de madeira”.

CLEMENTE : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Clementius , que significa “gentil e misericordioso”.

CLETO : forma abreviada de Anacleto italiano / espanhol , que significa “chamado de volta, invocado”.

CLIMACO : forma espanhola do Latim Climacus , que significa “escada”.

CONRADO : forma espanhola do alemão Conrad , que significa “conselho ousado”.

CRISTIAN : forma espanhola do latim Christianus , que significa “cristão”.

CRISTÓBAL : forma espanhola do latim Christophorus , que significa “portador de Cristo”.

CRUZ : nome unisexo espanhol que significa “cruz”.

CURRO : forma do Francisco espanhol , que significa “francês”.

CUSTODIO : antigo nome espanhol derivado do latim custodis , que significa “guardião, guardião”.

D

DAMIÁN : Forma espanhola do latim Damián , que significa “domesticar, subjugar”.

DEMETRIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Demetrio , que significa “ama a terra” ou “seguidor de Demeter”.

DESI : forma abreviada de Desiderio italiano/espanhol, que significa “anseio”.

DESIDERIO : Forma italiana e espanhola do latim Desiderius, que significa “saudade”.

DIEGO : dito derivado do espanhol Santiago, mas na Idade Média Diego existiu nas formas latinas Didacus e Didagus , levando alguns estudiosos a suspeitar que Diego pode ter derivado originalmente da palavra grega didakhe , que significa “doutrina, ensino”.

DIMAS : forma portuguesa e espanhola do Dismas grego , que significa “pôr-do-sol”.

DIONISIO : forma portuguesa e espanhola do latim Dionysius , que significa “seguidor de Dionysos”.

DOMINGO : forma espanhola do latim Dominicus , que significa “pertence ao Senhor”.

DONATO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Donatus, que significa “dado (por Deus)”.

DOROTEO : forma espanhola do latim Dorotheus , que significa “dom de Deus”.

E

EBERARDO : forma espanhola do alemão Eberhard , que significa “forte como um javali”.

EDGARDO : forma espanhola do Eádgár anglo-saxão , que significa “lança rica”.

EDMUNDO : forma portuguesa e espanhola do Eadmund anglo-saxão , que significa “protetor da prosperidade”.

EDUARDO : forma espanhola do latim Eduardus , que significa “guardião da prosperidade”.

EFRAIN : Forma inglesa de Efrayim hebraico , que significa “terra dupla; terra gêmea”.

ELADIO : forma inglesa do latim Helladius , que significa “da Grécia”.

ELEUTERIO : forma portuguesa e espanhola do latim Eleutherius , que significa “o entregador”.

ELISEO : forma italiana e espanhola de Eliysha hebraica , que significa “Deus é salvação”.

ELOY : forma espanhola e portuguesa do latim Eligius , que significa “escolher”.

ELPIDIO : Forma italiana e espanhola do latim Elpidius , que significa “esperança”.

EMERICO : forma portuguesa e espanhola do latim Emericus , que significa “força de trabalho”.

EMIDIO : Forma espanhola do latim Emidio , que significa “meio deus, semideus”.

EMIGDIO : forma espanhola do latim Emygdius , que significa “meio deus, semideus”.

EMILIANO : forma italiana e espanhola do latim Æmilianus , que significa “rival”.

EMILIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Æmilius , que significa “rival”.

EMIGIO : forma espanhola do latim Emygdius , que significa “meio deus, semideus”.

ENRIQUE : forma espanhola do latim Henricus, que significa “governante da casa”.

EPÍFANIO : nome espanhol derivado do latim epiphany , que significa “epifania”.

ERMENEGILDO : grafia variante do Hermenegildo português/espanhol , que significa “tudo dar”.

ERNESTO : forma italiana e espanhola do latim Ernestus , que significa “batalha (até a morte), assuntos sérios”.

ESPIRIDIÓN : forma espanhola da Espiridion grega , que significa “espírito pequeno”.

ESSUA : Forma inglesa do Yehowshuwa hebraico, que significa “Deus é salvação”.

ESTAVAN : forma inglesa do latim Stephanus , que significa “coroa”.

ESTÉBAN : forma espanhola do latim Stephanus , que significa “coroa”.

EUGÈNIO : forma espanhola do latim Eugenio, que significa “bem-nascido”.

EUGENIO : forma italiana e espanhola do latim Eugenio, que significa “bem nascido”.

EULÁLIO : forma espanhola e portuguesa do latim Eulalius, que significa “bem falado”.

EURICO : forma espanhola de eurico visigótico , que significa “sempre governando”.

EUSBIO : nome espanhol derivado do latim Eusebio , que significa “piedoso”.

EUSEBIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Eusebio , que significa “piedoso”.

EUSTAQUIO : forma portuguesa e espanhola do latim Eustáquio , que significa “frutífero”.

EUTIMIO : Forma espanhola do latim Eutimio , que significa “bom espírito”.

EUTROPIO : forma espanhola do latim Eutropio , que significa “versátil”.

EZEQUIEL : Forma portuguesa e espanhola do Yechezqel hebraico , que significa “Deus se fortalecerá”.

F

FABIÁN : Forma espanhola do latim fabianus , que significa “como Fabius”.

FABRICIO : Forma espanhola do latim romano Fabricius , que significa “artesão”.

FARAMUNDO : forma italiana e espanhola do Faramund alemão, que significa “proteção de viagem”.

FAUSTINO : Forma italiana, portuguesa e espanhola do latim romano Faustinus , que significa “sorte”.

FAUSTO : Forma italiana, portuguesa e espanhola do latim romano Fausto , que significa “sorte”.

FEDERICO : forma italiana e espanhola do latim Federico, que significa “governante pacífico”.

FELICIANO : Forma italiana, portuguesa e espanhola do feliciano latino romano , que significa “feliz” ou “afortunado”.

FELIPE : Forma espanhola do latim filipino, que significa “amante do cavalo”.

FERMIN : forma espanhola do latim Firminus , que significa “firma”.

FERNÁN : forma abreviada de Fernándo espanhol , que significa “ardente pela paz”.

FERNÁNDO : Forma espanhola do Visigótico Frithnanth, que significa “ardente pela paz”.

FIDEL : Forma espanhola do latim Fidelis, que significa “fiel”.

FLAVIO : forma italiana e espanhola do latim romano Flávio , que significa “cabelo amarelo”.

FLORENCIO : forma portuguesa e espanhola do latim Florentius , que significa “floração”.

FONS : forma curta de Alfonso italiano / espanhol , que significa “nobre e inteligente”.

FONSIE : forma de Alfonso italiano/espanhol, que significa “nobre e inteligente”.

FRANCISCO : forma portuguesa e espanhola do Latim Franciscus , que significa “francês”.

FRASCUELO : forma do Francisco português/espanhol , que significa “francês”.

FRASQUITO : Francisco em português/espanhol , que significa “francês”.

FULGENCIO : forma espanhola do latim Fulgentius , que significa “brilhante”.

G

GABINO : forma espanhola do latim Gabinus , que significa “de Gabium”.

GAEL : nome espanhol, possivelmente significando “um Gael”.

GASPAR : nome português e espanhol que significa “portador de tesouro”.

GERALDO : forma espanhola do latim Geraldus, que significa “governante de lança”.

GERARDO : forma italiana e espanhola do antigo Alto Alemão Gerhard , que significa “lança forte”.

GERMÁN : forma espanhola do latim alemão romano, que significa “da Alemanha”.

GERVASI : forma espanhola do latim Gervasius , que significa “servidor de lança”.

GERVASIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Gervasius , que significa “servidor de lança”.

GIL : forma portuguesa e espanhola do francês Gilles , que significa “escudo de pele de cabra”.

GILBERTO : forma espanhola do latim Gilebertus , que significa “compromisso brilhante”.

GODOFREDO : forma portuguesa e espanhola do antigo Alto Alemão Gottfried , que significa “a paz de Deus”.

GOITO : Forma espanhola do Gregorio português/espanhol , que significa “vigilante”.

GONZALO : Forma espanhola do Visigótico Gundisalv , que significa “gênio de batalha; elfo de guerra”.

GOYO : forma espanhola do Gregorio português/espanhol , que significa “vigia”.

GRACIANO : Forma portuguesa e espanhola do latim romano Graciano , que significa “agradável”.

GREGORIO : Forma portuguesa e espanhola do latim Gregorio , que significa “vigilante”.

GUALTIERO : Forma italiana e espanhola da antiga Walther do Alto Alemão, que significa “governante do exército”.

GUILERMO : Forma espanhola do latim Guillelmus , que significa “capacete da vontade”.

GUILLERMO : forma espanhola do latim Guillelmus , que significa “capacete da vontade”.

GUIOMAR : Nome espanhol de origem germânica, possivelmente significando “famoso em batalha”.

GUSTAVO : forma brasileira-portuguesa, italiana e espanhola do latim Gustavus , que significa “pessoal de meditação”.

H

HECTOR : Forma espanhola do latim Hector , que significa “defender; manter firme”.

HELIODORO : forma portuguesa e espanhola do latim Heliodorus , que significa “presente do sol”.

HERBERTO : forma portuguesa e espanhola do latim Herbertus , que significa “exército brilhante”.

HERIBERTO : forma espanhola do latim Herbertus , que significa “exército brilhante”.

HERMENEGILDO : Forma portuguesa e espanhola do Teutonic Hermingild , que significa “dar tudo”.

HERMINIO : forma espanhola do latim Hermanus , que significa “homem do exército”.

HERNÁN : forma curta de Hernando espanhol , que significa “ardente pela paz”.

HERNANDO : forma variante do espanhol Fernándo , que significa “ardente pela paz”.

HIERONIMO : forma espanhola do latim Hieronymus , que significa “nome sagrado”.

HILARIO : forma portuguesa e espanhola do latim Hilarius , que significa “alegre, feliz”.

HIPOLITO : forma portuguesa e espanhola do latim Hipólito , que significa “cavalo livre”.

HORACIO : A forma portuguesa e espanhola do Latim Romano Horatio , que significa “tem boa visão”.

HUMBERTO : forma espanhola do latim Humbertus , possivelmente significando “posição brilhante”.

I

IAGO : forma espanhola e galesa do latim Iacobus , que significa “suplantador”.

IGNACIO : forma espanhola do latim Ignatius , possivelmente significando “desconhecido”.

ILDEFONSO : forma espanhola do Visigothic Hildefons , que significa “pronto para a batalha”.

IÑIGO : grafia variante do espanhol Iñjgo , provavelmente significando “meu pequeno”.

INIGO : grafia variante do espanhol Iñjgo , provavelmente significando “meu pequeno”.

IÑJGO : antiga forma espanhola de Ynjgo basco, provavelmente significando “meu pequeno”.

INOCENCIO : forma espanhola do latim Innocentius , que significa “inofensivo, inocente”.

ISANDRO : forma espanhola do latim Lysander , que significa “mais livre; libertador”.

ISMAEL : forma inglesa do Yishmael hebraico , que significa “Deus vai ouvir”.

IUCEPH : forma inglesa do latim Josephus , que significa “(Deus) acrescentará (outro filho)”.

J

JACINTO : forma portuguesa e espanhola do latim Jacinto , que significa “flor jacinto”.

JACOBO : forma espanhola do latim Jacobus , que significa “suplantador”.

JAIME : forma portuguesa e espanhola do latim Jacomus , que significa “suplantador”.

JAVIER : forma espanhola do Xavier basco , que significa “casa nova”.

JENARO : forma espanhola do latim romano Januarius , que significa “janeiro”.

JERONIMO : forma espanhola do latim Hieronymus , que significa “nome sagrado”.

JESÚS : Forma espanhola do latim Jesús , que significa “Deus é salvação”.

JOAQUIN : forma inglesa da Yehowyakiyn hebraica , que significa “Deus estabelece”.

JORGE : forma portuguesa e espanhola do latim Georgius , que significa “trabalhador da terra, agricultor”.

JOSÉ : A forma portuguesa e espanhola do latim Josephus , que significa “(Deus) acrescentará (outro filho)”.

JOSUE : Forma francesa e espanhola do Yehowshuwa hebraico , que significa “Deus é salvação”.

JUAN : Forma espanhola do latim Johan , que significa “Deus é bondoso”.

JUANITO : Forma espanhola do espanhol Juan , que significa “Deus é bondoso”.

JULIÁN : forma espanhola do latim romano Juliano , que significa “descendente de Júpiter”.

JULIO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Julius , que significa “descendente de Júpiter”.

JUNIPERO : nome espanhol derivado do latim juniperus , que significa “zimbro”.

L

LADISLAO : forma espanhola do latim Ladislao , que significa “regras com glória”.

LALO : forma do espanhol Eduardo, que significa “guardião da prosperidade”.

LEANDRO : Forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Leander , que significa “homem leão”.

LEOCADIO : forma masculina de Leocadia espanhola , que significa “brilhante, clara, leve”.

LEÓN : forma espanhola do latim Leo , que significa “leão”.

LEONARDO : forma italiana, portuguesa e espanhola do alemão Leonhard , que significa “leão forte”.

LEONCIO : forma espanhola do latim Leontius , que significa “como um leão”.

LEOPOLDO : Forma italiana do antigo Alto Alemão Liutpold , que significa “arrojado”.

LINO : Forma italiana e espanhola do latim linus , que significa “um grito de tristeza” ou “linho”.

LOPE : forma espanhola do lúpus latino , que significa “lobo”.

LORENCIO : forma espanhola do latim romano Laurentius , que significa “de Laurentum”.

LUCIO : forma italiana e espanhola do latim romano Lucius , que significa “luz”.

LUIS : Forma portuguesa e espanhola do Latim Médio Ludovicus , que significa “guerreiro famoso”.

M

MACARIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Macário , que significa “abençoado”.

MANOLETE : forma do Manuel espanhol , que significa “Deus está conosco”.

MANOLITO : forma do Manuel espanhol , que significa “Deus está conosco”.

MANOLO : forma do Manuel espanhol , que significa “Deus está conosco”.

MANUEL : forma espanhola do latim Emmanuel , que significa “Deus está conosco”.

MARCELINO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Marcelino , que significa “defesa” ou “do mar”.

MARCELO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Marcelo , que significa “defesa” ou “do mar”.

MARCIAL : forma espanhola do latim romano Martialis , que significa “de / como Marte”.

MARCIO : forma espanhola do latim romano Marcio , que significa “defesa” ou “do mar”.

MARCOS : forma portuguesa e espanhola do latim Marcus , que significa “defesa” ou “do mar”.

MARIO : forma italiana e espanhola do latim Marius , que significa “masculino, viril”.

MARTIN : forma espanhola do latim Martinus , que significa “de / como Marte”.

MATEO : forma inglesa do Mattithyah hebraico, que significa “dom de Deus”.

MAURICIO : forma portuguesa e espanhola do latim Mauricius , que significa “de pele escura; mouro”.

MAXIMIANO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Maximian , que significa “o maior”.

MAXIMILIANO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Maximiliano , que significa “o maior rival”.

MAXIMINO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Maximinus , que significa “o maior”.

MAXIMO : forma espanhola do latim Maximus , que significa “o maior”.

MELCHOR : Forma espanhola do Melchior bíblico , que significa “rei da luz”.

MERLIN : Forma espanhola do Merlinus latino, que significa “forte do mar”.

MIGUEL : forma inglesa do grego Michaēl , que significa “quem é como Deus”?

MODESTO : forma italiana, portuguesa e espanhola do Modesto Latino Romano , que significa “moderado, sóbrio”.

MOISES : forma inglesa do muçulmano hebraico Moshe , que significa “estendido”.

N

NACHO : forma do espanhol Ignacio , possivelmente significando “não saber”.

NACIO : forma do espanhol Ignacio , possivelmente significando “não saber”.

NARCISO : forma italiana, portuguesa e espanhola de narciso latino, possivelmente significando “entorpecimento; sono”.

NATALIO : forma masculina espanhola do latim Natalia , que significa “aniversário”, ou na Igreja latina “Dia de Natal”.

NATANAEL : forma portuguesa e espanhola do grego Nathanael , que significa “dado por Deus” ou “a quem Deus deu”.

NAZARIO : forma italiana e espanhola do latim Nazarius , que significa “de Nazaré”.

NICODEMO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Nicodemus , que significa “vitória do povo”.

NICOLAO : forma espanhola do latim Nicolaus , que significa “vitorioso do povo”.

NICOLÁS : forma espanhola do latim Nicolaus , que significa “vitorioso do povo”.

NOVIO : nome espanhol que significa “noivo”.

O

OCTAVIO : forma espanhola do latim romano Octavio , que significa “oitavo”.

ODALIS : forma unissex espanhola de Odilon francês , que significa “rico”.

OLEGARIO : forma espanhola de Heilgar germânico , que significa “cordial lanceiro”.

ÓSCAR : Forma espanhola do antigo Alto-Ansgar alemão , que significa “lança de Deus”.

OSVALDO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Osvaldus , que significa “poder divino” ou “governante divino”.

OVIDIO : forma italiana e espanhola do latim romano Ovidio , que significa “pastor de ovelhas”.

P

PABLO : forma espanhola do latim Paulus , que significa “pequeno”.

PACO : forma espanhola do português / espanhol Francisco , que significa “francês”.

PANCHO : forma espanhola do português / espanhol Francisco , que significa “francês”.

PAQUITO : forma espanhola do português / espanhol Francisco , que significa “francês”.

PASCUAL : forma espanhola do latim Paschalis, que significa “Páscoa; Páscoa”.

PASTOR : nome espanhol derivado do pastor latino, que significa “pastor”.

PATRICIO : forma portuguesa e espanhola de Patricio , que significa “patrício, de nascimento nobre”.

PAULINO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Paulinus , que significa “pequenino”.

PEDRO : forma portuguesa e espanhola do latim Petrus , que significa “pedra, pedra”.

PEPE : forma espanhola de português / espanhol José , que significa “(Deus) acrescentará (outro filho)”.

PEPITO : forma diminutiva espanhola de português / espanhol José , que significa “(Deus) acrescentará (outro filho)”.

PINO : nome italiano e espanhol derivado da palavra pino , que significa “pinheiro”.

PÍO : forma espanhola do latim Pius , que significa “piedoso”.

PLÁCIDO : forma portuguesa e espanhola do latim Placidus , que significa “calmo, plácido”.

PLINIO : forma italiana do Plínio Romano, de significado desconhecido.

PONCIO : forma espanhola do Pôncio Latino Romano , que significa “do mar; marinheiro”.

PORFIRIO : forma italiana e espanhola dos Porfirios gregos , que significa “roxo”.

PRIMO : forma italiana e espanhola do latim Primus , que significa “primeiro”.

PROSPERO : Forma italiana e espanhola do Latim Prosperus , que significa “afortunado, bem sucedido”.

PRUDENCIO : forma espanhola do latim Prudentius , que significa “cauteloso”.

Q

QUIQUE : forma espanhola de Enrique , que significa “governante da casa”.

R

RAFAEL : forma alemã, portuguesa e espanhola de Rephael hebraico , que significa “curado de Deus” ou “a quem Deus curou”.

RAIMUNDO : forma portuguesa e espanhola do Raginmund franco-alemão , que significa “sábio protetor”.

RAINERIO : forma espanhola de Rainer alemão , que significa “guerreiro sábio”.

RAMIRO : forma espanhola do latim Ramirus , que significa “sábio e famoso”.

RAMÓN : forma espanhola de Raginmund alemão , que significa “sábio protetor”.

RAÚL : Forma espanhola do Radulf alemão , que significa “lobo sábio”.

RAYMUNDO : forma portuguesa e espanhola de Raginmund alemão , que significa “sábio protetor”.

RÉGULO : Forma espanhola do regulador latino romano, que significa “governante”.

REINALDO : Forma portuguesa e espanhola do latim Reginaldus , que significa “governante sábio”.

REMIGIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim romano Remigius , que significa “remador”.

RENATO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Renatus, que significa “renascer”.

REYES : nome religioso espanhol que significa “reis”.

REYNALDO : Forma espanhola do latim Reynaldus, que significa “governante sábio”.

RICARDO : forma espanhola do latim Ricardus, que significa “governante poderoso”.

RICO : forma espanhola de Ricardo , que significa “governante poderoso”.

ROBERTO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Robertus , que significa “fama brilhante”.

RODOLFO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Rudolphus , que significa “lobo famoso”.

RODRIGO : forma espanhola e portuguesa do antigo Alto Hrodric alemão , que significa “poder famoso”.

ROGELIO : forma espanhola do latim Rogelius , possivelmente significando “rezado, querido”.

ROGERIO : forma espanhola do latim Rogerius , que significa “famosa lança”.

ROLANDO : forma espanhola do latim Orlandus , que significa “terra famosa”.

ROLDAN : forma espanhola do latim Orlandus , que significa “terra famosa”.

ROMÁN : forma espanhola do latim Romanus , que significa “romano”.

ROQUE : forma portuguesa e espanhola do italiano Rocco , que significa “descanso”.

RUBEN : forma espanhola do Reuwben hebraico , que significa “eis um filho”.

RUFINO : forma italiana, portuguesa e espanhola do Rufinus latino romano , que significa “ruivo”.

RUPERTO : forma espanhola do latim Robertus, que significa “fama brilhante”.

RUY : forma espanhola de português / espanhol Rodrigo , que significa “potência famosa”.

S

SABAS : forma espanhola de Saba árabe , que significa “homem velho”.

SAL : forma espanhola abreviada de Salvador espanhol , que significa “salvador”.

SALOMON : forma espanhola do Salomão latino , que significa “pacífico”.

SALVADOR : nome espanhol derivado do latim Salvator , que significa “salvador”.

SANCHO : forma espanhola do latim Sanctius , que significa “santo”.

SANDALIO : forma espanhola do latim Sandalius , que significa “verdadeiro lobo”.

SANS : forma espanhola medieval de Sancho , que significa “santo”.

SANTIAGO : nome espanhol composto da palavra santo “santo” e do nome Iago , daí “santo Iago”.

SANTOS : nome português e espanhol que significa “santos”.

SATURNINO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim romano Saturninus , possivelmente significando “semear”.

SAULO : forma espanhola do latim Saul , que significa “solicitado, desejado”.

SEBASTIAN : forma espanhola do latim Sebastianus , que significa “de Sebaste”.

SERGIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Sergio , possivelmente significando “sargento”.

SEVE : forma espanhola de italiano/espanhol Severiano e Severino , ambos significando “severo”.

SEVERIANO : forma italiana e espanhola do latim romano Severianus , que significa “popa”.

SEVERINO : forma italiana, portuguesa e espanhola do Severinus latino romano , que significa “popa”.

SEVERO : forma italiana e espanhola do Severus latino romano , que significa “popa”.

SILVESTRE : forma espanhola do latim Silvester , que significa “da floresta”.

SILVIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim romano Silvio , que significa “da floresta”.

SIMON : Forma espanhola do hebraico Shimown , que significa “ouvir”.

SOFRONIO : forma espanhola do latim Sophronius , que significa “auto-controlado”.

SOSIMO : forma inglesa do latim Zosimus , que significa “provável de sobreviver; sobrevivente”.

T

TACITO : forma italiana, portuguesa e espanhola do Tácito Romano, que significa “mudo, silencioso”.

TADEO : forma espanhola do latim Tadeo , que significa “corajoso, de coração grande”.

TEOBALDO : forma basca, italiana, portuguesa e espanhola do latim Theobaldus , que significa “pessoas ousadas”.

TEODORO : forma italiana e espanhola do latim Theodorus , que significa “dom de Deus”.

TEODOSIO : Forma italiana e espanhola do latim Theodosius , que significa “dom de Deus”.

TEODULO : Forma espanhola do latim Theodulus , que significa “deus escravo”.

TEÓFILO : Forma espanhola do latim Theophilus , que significa “amigo de Deus”.

TERCERO : nome espanhol que significa “terceiro”.

TIBURCIO : forma portuguesa e espanhola do Tiburtius romano , que significa “do Tiburtius (rio)”.

TIMOTEO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Timotheus , que significa “honrar a Deus”.

TITO : forma italiana e espanhola de Tito latino romano , que significa “fogo; para queimar” ou “para forçar”.

TOMÁS : forma espanhola do grego Thōmas , que significa “gêmeo”.

TONIO : forma de Antonio italiano / espanhol , possivelmente significando “inestimável”.

TOÑO : forma espanhola de italiano / espanhol Antonio , possivelmente significando “inestimável”.

TRINIDAD : nome espanhol unisexo que significa “trindade”.

TRISTAN : forma espanhola do Tristão francês , provavelmente significando “tumultos, tumultos”.

U

ULISES : forma espanhola de Ulixes latinos, provavelmente significando “estar zangado, odiar”.

URBANO : forma italiana e espanhola do latim romano Urbanus , que significa “da cidade”.

V

VALENTIN : forma espanhola do latim Valentinus , que significa “saudável, forte”.

VALERIANO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim romano Valeriano , que significa “ser saudável, forte”.

VALERIO : Forma italiana, portuguesa e espanhola do Latim Romano Valerius , que significa “ser saudável, ser forte”.

VASCO : forma espanhola de Velasco , que significa “corvo”.

VELASCO : nome espanhol medieval derivado do sobrenome Velázquez , que significa “corvo”.

VENCESLÁS : forma espanhola do latim médio Venceslao , que significa “mais glória”.

VICENTE : forma espanhola do latim Vincentius , que significa “conquistar”.

VÍCTOR : Forma espanhola do Víctor latino romano , que significa “conquistador”.

VICTORINO : forma portuguesa e espanhola do latim romano Victorinus , que significa “conquistador”.

VIDAL : Forma espanhola do latim romano Vitalis , que significa “da vida; vital”.

VINCENÇ : forma catalã-espanhola do latim Vincentius , que significa “conquistar”.

VINICIO : forma italiana e espanhola do latim romano Vinicius , que significa “videira”.

VIRGILIO : forma italiana, portuguesa e espanhola do latim Virgilio , possivelmente significando “florescendo”.

VITO : forma italiana e espanhola do latim romano Vito , que significa “vida”.

W

WILFREDO : forma espanhola do alemão Wilfried , que significa “desejos de paz”.

X

XIMEN : forma espanhola do Ximun basco, que significa “escutar”.

XIMENEZ : forma mexicana do espanhol Ximen , que significa “ouvir”.

Z

ZACARÍAS : forma espanhola do hebraico Zekaryah , que significa “de quem Jeová se lembrava”.


Conteúdo relacionado