Elenco dei nomi di bambina rumeni e dei loro significati. L’elenco più completo di nomi femminili rumeni che si possa trovare sul web. Separati in ordine alfabetico dalla A alla Z per rendere più pratica la scelta dei nomi per bambini!
Elenco dei nomi femminili rumeni in ordine alfabetico rumeno dalla A alla Z
A
ALINA: forma femminile della parola rumena Alin, che significa “calmare”.
ANCA: forma rumena del greco Hanna, che significa “favore, grazia”.
ANDREEA: forma femminile del rumeno Andrei, che significa “uomo; guerriero”.
C
CAMELIA: nome rumeno che deriva dal nome latino camellia.
CONSTANTA: forma rumena del latino Constantia, che significa “ferma”.
COSMINA: forma femminile del rumeno Cosmin, che significa “ordine, bellezza”.
CRINA: nome rumeno che significa “giglio”.
D
DACIANA: nome rumeno derivato dalla Dacia romana, il nome della regione che oggi è Moldavia e Romania.
DOINA: nome rumeno che significa “canzone popolare”.
DORINA: forma femminile del rumeno Dorin, che significa “della tribù dorica”.
E
ECATERINA: forma rumena del greco Aikaterine, che significa “puro”.
ELISABETA: forma rumena del greco Elisabet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
G
GEORGETA: forma femminile del rumeno Gheorghe, che significa “lavoratore della terra, contadino”.
I
ILEANA: forma rumena del greco che probabilmente significa “torcia”.
ILINCA: forma femminile del rumeno Ilie, che significa “il Signore è il mio Dio”.
IOANA: forma femminile del rumeno Ioan, che significa “Dio è misericordioso”.
IOANELA: forma rumena di Ioana, che significa “Dio è misericordioso”.
IONELA: variante della grafia rumena di Ioanela, che significa “Dio è misericordioso”.
IULIANA: forma femminile del rumeno Iulian, che significa “discendente di Giove”.
L
LENUTA: forma rumena di Ileana, che forse significa “torcia”.
LUMINITE: nome rumeno composto da lumina “luce” e da un suffisso diminutivo, da cui “piccola luce”.
M
MADALINA: forma rumena del latino Madelina, che significa “di Magdala”.
MIHAELA: forma femminile dello sloveno Mihael e del rumeno Mihai, che significano entrambi “chi è come Dio?”.
MIRELA: forma bulgara e rumena del francese Mireille, che significa “ammirare”.
MIRUNA: nome rumeno, derivato dall’elemento slavo mir, che significa “pace”.
N
NARCISA: forma rumena del latino Narcissa, forse con il significato di “torpore, sonno”.
NICOLETA: forma femminile del rumeno Nicolæ, che significa “vincitrice del popolo”.
O
OANA: forma abbreviata del rumeno Ioana, che significa “Dio è misericordioso”.
R
RODICA: nome rumeno che deriva dalla parola slava rod, che significa “fertile”.
RUXANDRA: forma rumena del latino Roxana, che significa “alba”.
S
SANDA: forma femminile del rumeno Sandu, che significa “difensore dell’umanità”.
SORINA: forma femminile del rumeno Sorin, che significa “sole”.
ŞTEFANIA: forma femminile del rumeno Ştefan, che significa “corona”.
STELA: nome rumeno che deriva dal latino stella, che significa “stella”.
T
TATIANA: forma femminile del latino Tatianus, che probabilmente significa “padre”.
V
VIOLA: forma bulgara e rumena del latino Viola, che significa “colore viola” o “fiore viola”.
VIORICA: forma femminile del rumeno Viorel, che significa “campanellino”.
