Elenco dei nomi maschili francesi e dei loro significati. L’elenco più completo di nomi di ragazzi francesi che si possa trovare sul web. Separati in ordine alfabetico dalla A alla Z per rendere più pratica la scelta dei nomi francesi per bambini!
Elenco dei nomi maschili francesi e dei loro significati per tenere a mente la forza implicita che darete a vostro figlio, bambino, personaggio, azienda, ecc.
Questo elenco è molto utile anche quando si cercano nomi francesi per gli affari o per l’imprenditoria. Per dargli la forza che deriva dal significato di un nome e per poter prosperare in esso.
Un altro grande uso di questo elenco è per i creativi che cercano nomi di personaggi francesi, ad esempio:
Nomi francesi per personaggi dei fumetti
Nomi francesi per personaggi di videogiochi
Nomi francesi per i personaggi dei libri
Nomi francesi per personaggi di opere teatrali
Nomi francesi per personaggi di film
Nomi francesi per personaggi dei romanzi
e per i Personaggi in qualsiasi campo si possa pensare. O semplicemente per il proprio “Alter Ego”.
Elenco dei nomi maschili in francese in ordine alfabetico dalla A alla Z
A
ABÉLARD : forma francese del tedesco Abelard, che significa “forza nobile”.
ABSOLON : forma francese dell’ebraico Abiyshalowm, che significa “padre della pace”.
ACE : Forma variante di Asce, che significa “nobile alla nascita”.
ACELET : forma di Ace, che significa “nobile di nascita”.
ACELIN : forma diminutiva di Ace, che significa “piccolo nobile”.
ACHILLE : forma francese e italiana del latino Achille, che forse significa “colui che incarna il dolore del popolo”.
ADALARD : forma francese normanna dell’antico alto tedesco Adalhard, che significa “forza nobile”.
ADELARD : Variante di Adalard, che significa “forza nobile”.
ADNET : forma francese medievale dell’ebraico Adam, che significa “terra” o “rosso”.
ADNOT : forma francese medievale dell’ebraico Adam, che significa “terra” o “rosso”.
ADOLPHUS : forma francese del latino Adolphus, che significa “nobile lupo”.
ADRIEN : nome francese che deriva dal latino Adrianus, che significa “da Hadria”.
AILLARD : forma dell’antico alto tedesco Adalhard, che significa “forza nobile”.
AIMÉ : forma maschile del francese Aimée, che significa “molto caro”.
AIMERI : forma abbreviata del francese normanno Aimeric, che significa “sovrano della casa”.
AIMERIC : forma normanno-francese del medio-alto tedesco Haimirich, che significa “capo della famiglia”.
ALAIN : forma francese di Alan Celtic, che significa “piccola roccia”.
ALAIRE : variante del francese Hilaire, che significa “allegro; felice”.
ALBAIN : forse una forma francese del gaelico Ailpein, che significa “bianco”.
ALBERI : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Albirich, che significa “sovrano degli elfi”.
ALBERT : nome francese derivato dal latino Albertus, che significa “nobiltà brillante”.
ALEXANDRE : forma francese e galiziano-portoghese del latino Alexandrus, che significa “difensore dell’umanità”.
ALFONSE : variante del francese Alphonse, che significa “nobile e intelligente”.
ALLARD : Variante ortografica del medio inglese e del francese antico Aillard , che significa “forza nobile”.
ALOYS : Variante del francese provenzale Looys, che significa “famoso guerriero”.
ALPHONSE : nome francese derivato dal latino Alfonso, che significa “nobile e intelligente”.
ALVERÉ : forma francese normanna del latino Alvredus, che significa “avvocato elfico”.
ALVIN : nome normanno-francese derivato dal latino Alvinius, che significa “amico degli elfi”.
AMABLE : nome francese che deriva dal latino amabilis, che significa “adorabile”.
AMADIEU : forma francese del latino Amadeus, che significa “amare Dio”.
AMADOUR : forma francese del latino Amator, che significa “amante”.
AMAUGER : nome normanno francese che deriva dal tedesco Amalger, che significa “lancia da lavoro”.
AMAURI : Variante del francese Amaury, che significa “forza lavoro”.
AMAURY : forma variante di Emaurri, che significa “forza lavoro”.
AMBROISE : forma francese del latino Ambrosius, che significa “immortale”.
AMÉ : nome francese che significa “amato”.
AMÉDÉÉ : forma francese del latino Amadeus, che significa “amare Dio”.
ANASTASA : forma francese del latino Anastasius, che significa “resurrezione”.
ANATOLE : forma francese del latino Anatolius, che significa “est” e “alba”.
ANCEL : variante del francese Ansel, che significa “elmo divino”.
ANCELL : Variante del francese Ansell, che significa “elmo divino”.
ANDRÉ : forma francese del greco Andreas, che significa “uomo; guerriero”.
ANDRIEN : forma francese del greco Andreas, che significa “uomo; guerriero”.
ANDRION : variante del francese Adrien, che significa “di Hadria”.
ANGE : nome francese che significa “angelo, messaggero”.
ANSEL : forma del francese Anselme, che significa “elmo divino”.
ANSELME : forma francese del tedesco Anselm, che significa “elmo divino”.
ANTOINE : forma francese del latino Antonius, forse con il significato di “inestimabile”.
ANTONIN : forma francese del latino Antonino, forse con il significato di “inestimabile”.
AOUSTEN : antica forma francese di Augustine, che significa “venerabile”.
APOLLINAIRE : forma francese del latino Apollinaris, che significa “di Apollo”.
ARCHIMBAUD : forma francese del tedesco Archimbald, che significa “coraggio genuino”.
ARISTIDE : forma francese del latino Aristides, che significa “miglior fisico”.
ARLUIN : variante di Herluin, che significa “nobile amico” o “nobile guerriero”.
ARMAN : Variante del francese antico Armand, che significa “uomo audace/resistente”.
ARMAND : forma francese antica del tedesco Harmand, che significa “uomo audace/resistente”.
ARMEL : forma francese di Arthmael, che significa “capo orso” o “principe guerriero”.
ARNAUD : forma normanno-francese del tedesco Arnwald, che significa “potenza dell’aquila”.
ASCE : forma francese normanna del tedesco Azzo, che significa “nobile di nascita”.
ASTOR : nome francese e tedesco che deriva dall’occitano astor, che significa “astore”.
ATHANASE : forma francese del greco Athanasios, che significa “immortale”.
AUBEN : variante del francese normanno Aubin, che significa “di Alba”.
AUBERON : forma variante del francese normanno Alberi, che significa “sovrano elfico”.
AUBERT : forma francese dell’antico alto tedesco Adalbert, che significa “nobiltà brillante”.
AUBIN : forma normanno-francese di Albin, che significa “come Albus”, cioè “bianco”.
AUDRIC : forma francese del tedesco Aldrich, che significa “antico sovrano; sovrano di lunga data”.
AUGUSTE : forma francese di Augustus, che significa “venerabile”.
AUGUSTIN : forma francese del latino Augustin, che significa “venerabile”.
AURÈLE : forma francese del latino romano Aurelius, che significa “d’oro”.
AURELIEN : forma francese del latino Aurelianus, che significa “dorato”.
AVERY : cognome inglese trasferito all’uso unisex, originariamente una forma francese normanna del medio inglese Alfred, che significa “avvocato elfico”.
AYMERIC : variante del francese normanno Aimeric, che significa “capo della famiglia”.
B
BALDOIN : forma francese antica dell’antico alto tedesco baldawin, che significa “amico coraggioso”.
BATTISTA : equivalente francese dell’italiano Battista, che significa “battista”.
BARNABÉ : forma francese del greco Barnabas, che significa “figlio dell’esortazione”.
BARTHÉLMY : forma francese del latino Bartholomaeus, che significa “figlio di Talmai”.
BARTHOLOMIEU : forma francese provenzale del latino Bartholomaeus, che significa “figlio di Talmai”.
BARTHOMIEU : forma del francese provenzale Bartholomieu, che significa “figlio di Talmai”.
BASILEA : forma francese del latino Basilio, che significa “re”.
BASTIEN : forma abbreviata del francese Sébastien, che significa “di Sebaste”.
BAUDOUIN : forma francese dell’antico alto tedesco Baldawin, che significa “amico coraggioso”.
BAYARD : antico nome francese derivato dalla parola baie, che significa “marrone rossastro” o “colore brillante della baia”.
BEAUMONT : Dall’antico cognome francese, derivato da un toponimo composto dagli elementi beau “bello” e mont “collina, montagna”, da cui “bella montagna”.
BEAUREGARD : Dall’antico cognome francese, derivato da un toponimo composto dagli elementi beau “bello” e regard “aspetto, prospettiva”, da cui “bell’aspetto” o “bella prospettiva”.
BÉDOIER : forma francese di Bedivere, che potrebbe significare “conoscitore di tombe”.
BÉNÉDICT : forma francese del latino Benedictus, che significa “benedetto”.
BENEOIT : cognome francese antico derivato dal latino Benedictus, che significa “benedetto”.
BÉNÉZET : forma francese provenzale del latino Benedictus, che significa “benedetto”.
BENJAMIN : forma francese del greco Beniamin, dall’ebraico Binyamin, che significa “figlio della mano destra”.
BENOÎT : forma francese antica del latino Benedictus, che significa “benedetto”.
BERENGER : forma francese antica del latino Berengarius, che significa “lancia d’orso”.
BERNARD : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Bernhard, che significa “audace come un orso”.
BERTRAND : forma francese medievale dell’antico alto tedesco berhtram, che significa “corvo luminoso”.
BLAISE : forma francese del latino Blasius, che significa “parla in modo biascicato”.
BRIAN : nome dispregiativo francese derivato dall’antica parola occitana brian, che significa “verme”.
BRIANT : forma francese dell’irlandese Brian, che significa “alta collina”.
BRICE : forma francese dello scozzese Bryce, che significa “a macchie, a chiazze”.
BRIEFBRAS : forma francese del gallese freichfras (“braccio forte”), ma che significa “braccio corto”.
BRUCE : cognome scozzese trasferito all’uso del nome, forse con il significato di “foresta; boschetto”.
C
CAÏN : forma francese dell’ebraico Qayin (“acquisito, posseduto”) e del greco Kaïn (“creatore; artefice”, cioè “fabbro”).
CAMILLE : forma francese unisex del latino romano Camilla, forse con il significato di “assistente (di un tempio)”.
CAMPION : cognome francese normanno trasferito all’uso inglese, derivato dalla parola campion, originariamente un nome di stato per un “campione” professionista.
CÉLESTIN : forma francese del latino Cælestinus, che significa “celeste”.
CERF : dal nome francese cerf “cervo” (hart: dal protogermanico * kherut- , dalla base PIE * ker- “corno”), con riferimento alla presunta natura lussuriosa dell’animale.
CESAIRE : forma francese del latino César, che significa “tagliare”.
CÉSAR : forma francese e spagnola del latino romano César, che significa “tagliare”.
CHANDLER : antico cognome professionale francese trasferito all’uso del nome inglese, che significa “mercante di candele”.
CHARLEMAGNE : Deriva dal francese Charles le Magne, che significa “Carlo il Grande”.
CHARLES : forma inglese e francese del tedesco Karl, che significa “uomo”.
CHARLOT : forma del francese Charles, che significa “uomo”.
CHRESTIEN : forma francese antica del latino Christianus, che significa “credente” o “seguace di Cristo”.
CHRÉTIEN : forma successiva del francese antico Chrestien, che significa “credente” o “seguace di Cristo”.
CHRISTOPHE : forma francese del latino Christophorus, che significa “portatore di Cristo”.
CLAUDE : forma francese del latino Claudius, che significa “zoppo”.
CLEMENTO : forma francese del latino Clemente, che significa “gentile e misericordioso”.
CLOTAIRE : forma francese del latino Chlotharius, che significa “guerriero rumoroso”.
CLOVIS : forma francese del tedesco Hlodovic, che significa “famoso guerriero”.
COLOMBAIN : forma francese del latino Columbanus, che significa “piccione”.
COLOMBE : forma francese unisex di Columba, che significa “piccione”.
CÔME : forma francese del latino cosmo, che significa “ordine, bellezza”.
CONSTANTIN : forma francese e rumena del latino Constantinus, che significa “fermo”.
CORBIN : da un cognome francese antico e medio inglese composto dalla parola corb , “corvo” e da un suffisso diminutivo, da cui “piccolo corvo” o “piccolo corvo”.
CORIN : forma francese del latino romano Quirinus, che significa “uomini insieme”.
CORNEILLE : forma francese del latino Cornelius, che significa “di corno”.
COSME : forma francese del latino cosmo, che significa “ordine, bellezza”.
CUPIDON : forma francese del latino Cupid, che significa “desiderio”.
CYPRUS : forma francese del latino Cyprianus, che significa “di Cipro”.
CYRILLE : forma francese unisex del greco Kyrillos, che significa “signore”.
D
DAMIEN : forma francese del latino Damien, che significa “domare, sottomettere” ed eufemisticamente “uccidere”.
DEGARÉ : dal romanzo medievale Sir Degaré, probabilmente dal francese égaré, che significa “perduto”.
DENIS : forma francese di Dennis, che significa “seguace di Dioniso”.
DÉODAT : forma francese del latino Deodatus, che significa “dato a Dio”.
DÉSIRÉ : nome francese che significa “desiderato”.
DEVEREUX : cognome francese trasferito all’uso inglese, che significa “da Evreux”.
DIDIER : forma francese del latino Desiderius, che significa “desideroso”.
DIEUDONNÉ : nome francese che significa “dato da Dio”.
DIODORO : forma francese di Diodorus, che significa “dono di Zeus”.
DION : nome francese derivato dal latino Dio , forma abbreviata di nomi più lunghi di origine greca che iniziano con Dio- e che significano “Zeus”.
DOMINIQUE : forma unisex francese del latino dominicus, che significa “appartiene al signore”.
DONATIEN : forma francese del latino Donatus, che significa “dato (da Dio)”.
E
EDGARD : forma francese dell’anglosassone Eádgár, che significa “lancia ricca”.
EDMOND : forma francese dell’anglosassone Eadmund, che significa “protettore della prosperità”.
ÉDOUARD : forma francese del latino Eduardus, che significa “guardiano della prosperità”.
ÉLIE : forma francese antica dell’ebraico Eliyah, che significa “il Signore è il mio Dio”.
ELLIOT : cognome inglese trasferito all’uso del nome, originariamente forma diminutiva del francese antico Élie, che significa “il Signore è il mio Dio”.
ÉLOI : forma francese del latino Eligius, che significa “scegliere”.
ÉLOY : forma francese del latino Eligius, che significa “scegliere”.
EMAURRI : forma normanno-francese del tedesco Emmerich, che significa “forza lavoro”.
ÉMILE : forma francese del latino Æmilius, che significa “rivale”.
ÉMILIEN : forma francese del latino Æmilianus, che significa “rivale”.
EMMANUEL : forma latina del greco Emmanouel, che significa “Dio è con noi”.
ENÉAS : forma francese e portoghese del latino Eneas, che significa “lode”.
EREC : forma francese del tedesco Erich, che significa “sempre al potere”.
ERMENEGILDE : forma francese del teutonico Erutild, che significa “onnipotente”.
ESMÉ : antico nome unisex francese che significa “stimato, amato”.
ÉTIENNE : forma francese del latino Stephanus, che significa “corona”.
EUDES : forma variante di Eudo, che significa “bambino”.
EUDO : forma francese normanna dello scandinavo Eutha, che significa “bambino”.
EUDON : variante del francese normanno Eudo, che significa “bambino”.
EUGENIA : forma francese del latino Eugenio, che significa “ben nato”.
EUSTACHE : forma francese antica del latino Eustachius, che significa “fecondo”.
ÉVARISTE : forma francese di Evaristus in latino, che significa “piacevole”.
EVERARD : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Eberhard, che significa “forte come un cinghiale”.
EVRARD : variante del francese normanno Everard, che significa “forte come un cinghiale”.
F
FABIEN : forma francese del latino Fabianus, che significa “come Fabius”.
FABRICE : nome francese che deriva dal latino Fabricius, che significa “artigiano”.
FELICIEN : forma francese del latino Felicianus, che significa “felice” o “fortunato”.
FÉLICITÉ : forma unisex francese del latino Felix, che significa “felice” o “fortunato”.
FÉLIX : forma francese del latino Felix, che significa “felice” o “fortunato”.
FERNAND : forma francese dello spagnolo Fernándo, che significa “ardente per la pace”.
FERRAND : forma francese antica del visigoto Frithnanth, che significa “ardente per la pace”.
FERRANTE : variante del francese Ferrand, che significa “ardente per la pace”.
FIACRE : forma francese del gaelico irlandese Fiachra, che significa “corvo”.
FILIBERT : forma francese del tedesco Filabert, che significa “molto luminoso”.
FILIMOR : nome normanno francese composto dagli elementi germanici filu “molto” e mári “famoso”, da cui “molto famoso”.
FIRMIN : nome francese che deriva dal latino Firminus, che significa “fermo”.
FLORENTIN : forma francese del latino Florentius, che significa “fiorito”.
FOLQUET : forma provenzale del francese Foulques, che significa “villaggio, tribù”.
FOULQUES : forma francese dell’antico norreno Folki, che significa “villaggio, tribù”.
FRANC : forma francese del latino Franciscus, che significa “francese”.
FRANCK : forma francese del latino Franciscus, che significa “francese”.
FRANÇOIS : forma francese del latino Franciscus, che significa “francese”.
FRASER : cognome francese trasferito a un nome, di origine normanna, che significa “fragola”.
FRÉDÉRIC : forma francese del latino Frederick, che significa “sovrano pacifico”.
FRERY : forma medio francese del francese Frédéric, che significa “sovrano pacifico”.
FULBERT : forma francese del tedesco Filabert, che significa “molto luminoso”.
G
GAËL : forma maschile del francese Gaëlle, che significa “santo e generoso”.
GAËTAN : forma francese del latino romano Caietanus , che significa “di Caieta (Gaeta, Italia)”.
GAHARIET : forma francese del celtico Gahareet, che significa “vecchio”.
GALEHOT : forse l’equivalente francese dell’inglese Galahad, una forma dell’ebraico Gilad, che significa “regione dura e sassosa”.
GARLAND : nome unisex francese antico che significa “ghirlanda, corona”.
GASCON : dall’antico nome regionale francese che indica una persona “di Guascogna”.
GASPARD : forma francese del portoghese/spagnolo Gaspar, che significa “portatore di tesori”.
GASTON : forma successiva del francese Gascon, che significa “di Guascogna”.
GAUTHIER : variante del francese Gautier, che significa “capo dell’esercito”.
GAUTIER : antico nome francese derivato dall’antico alto tedesco Walther, che significa “capo dell’esercito”.
GAUVAIN : forma francese normanna del medio inglese Gawain, che significa “falco di maggio” o “falco bianco”.
GEOFFROI : nome francese forse derivato da Godefrei , che significa “la pace di Dio”.
GEORGES : forma francese del latino Georgius, che significa “lavoratore della terra, agricoltore”.
GÉRALD : forma francese del latino Geraldus, che significa “sovrano della lancia”.
GÉRARD : forma francese dell’antico alto tedesco Gerhard, che significa “lancia forte”.
GÉRAUD : forma francese del tedesco Gairovald, che significa “sovrano con la lancia”.
GERMAIN : forma francese del romano Germanus, che significa “dalla Germania”.
GERVAIS : variante del francese Gervaise, che significa “servo di lancia”.
GERVAISE : forma francese normanna del latino Gervasius, che significa “servitore di lancia”.
GILEBERT : antico nome francese che deriva dal latino Gilebertus, che significa “promessa luminosa”.
GILLES : nome francese derivato dal tardo latino Ægidius, che significa “scudo di pelle di capra”.
GISBERT : forma francese dell’antico alto tedesco Gisilbert, che significa “promessa luminosa”.
GODARD : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Godehard, che significa “forte per amore di Dio”.
GODDARD : forma successiva di Godard, che significa “dio forte”.
GODEFREI : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Godafrid, che significa “la pace di Dio”.
GODEFREY : variante di Godefrei, che significa “pace di Dio”.
GOSSE : forma francese antica del tedesco Gozzo, che significa “buono” o “dio”.
GRATIEN : forma francese del latino Graciano, che significa “piacevole, gradevole”.
GRÉGOIRE : forma normanno-francese del latino Gregorius, che significa “guardiano; vigile”.
GRÉGORY : forma francese provenzale del latino Gregorius, che significa “guardiano; vigile”.
GUARIN : forma francese del germanico Warin, che significa “copertura, riparo”.
GUARINOT : forma del francese Guarin, che significa “protezione, riparo”.
GUILBERT : forma normanno-francese del latino Gilebertus, che significa “promessa luminosa”.
GUILLAUME : forma francese del latino Guillelmus, che significa “elmo della volontà”.
GUL : forma del francese Guillaume, che significa “elmo di volontà”.
GUSTAVE : forma francese del latino Gustavus, che significa “bastone da meditazione”.
GWENAËL : nome francese composto dagli elementi bretoni gwenn “giusto, santo, bianco” e hael “generoso”, da cui “santo e generoso”.
GY : nome francese normanno che deriva dal nome latino medievale Wido, che significa “largo”.
GYSBERT : variante del francese Gisbert, che significa “compromesso brillante”.
H
HAMBLIN : Variante del francese normanno Hamlin, che significa “piccola casa”.
HAMELET : forma diminutiva in francese antico del termine tedesco hamel (“piccolo villaggio”), diminutivo di ham “villaggio”, da cui “piccolo villaggio”.
HAMELIN : Variante di Hamlin, che significa “piccola casa”.
HAMLIN : forma diminutiva del tedesco Haimo (“casa”), che significa “piccola casa”.
HAMNET : forma diminutiva di Hamon “casa”, quindi “piccola casa”.
HAMON : forma francese normanna del tedesco heimo che significa “casa”.
HENRI : forma francese del latino Henricus, che significa “capo della famiglia”.
HERCULE : forma francese del latino Hercules, che significa “gloria di Hera”.
HERLUIN : nome normanno francese composto dagli elementi germanici erl “nobile, guerriero” e wini “amico”, da cui “nobile amico” o “nobile guerriero”.
HERVÉ : forma francese del bretone Haerveu, che significa “battaglia degna”.
HILAIRE : nome francese che deriva dal latino Hilarius, che significa “allegro, felice”.
HONORÉ : forma francese del latino honorus, che significa “onore, coraggio”.
HORACE : forma inglese e francese del latino Horatius, che significa “ha una buona vista”.
HRODGER : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Hrodgar, che significa “lancia famosa”.
HUBERT : forma francese antica del latino Hubertus, che significa “cuore / mente / spirito luminoso”.
HUGON : forma francese antica di Hugues, che significa “cuore”, “mente” o “spirito”.
HUGUES : nome francese di origine germanica, derivato dall’elemento abbraccio, che significa “cuore”, “mente” o “spirito”.
I
IGNACIO : forma francese del latino Ignacio, forse con il significato di “ignoranza”.
ILBERT : forma francese del tedesco Hilbert, che significa “battaglia brillante”.
IRÉNÉ : forma francese del latino Ireneus, che significa “pacifico”.
ISAÏE : forma francese del latino Isaias, che significa “Dio è salvezza”.
IVES : forma antica del francese Yves, che significa “albero di tasso”.
IVON : variante del francese Yvon, che significa “albero di tasso”.
J
JACQUES : forma diminutiva francese del latino Jacobus, che significa “soppiantatore”.
JAMES : vernacolo medio inglese e francese antico dal tardo latino Jacomus , dal greco Iakobos , che significa “soppiantatore”.
JEAN : derivato del francese anglo-normanno Jehan, che significa “Dio è gentile”.
JEAN-BAPTISTE : nome composto francese composto da Jean “Dio è gentile” e Baptiste “Battista”.
JEANNOT : forma francese di Jean, che significa “Dio è gentile”.
JEHAN : forma francese antica del latino Johan, che significa “Dio è gentile”.
JÉRÉMIE : forma francese del greco Ieremias, che significa “Geova scaccia” o “Geova scaccia”.
JÉRÔME : forma francese del latino Hieronymus, che significa “nome santo”.
JOËL : forma francese del greco Ioel (ebraico Yowel ), che significa “Geova è Dio” o “per cui Geova è Dio”.
JORI : forma francese provenzale del latino Georgius, che significa “lavoratore della terra, agricoltore”.
JOSCE : forma francese del latino Jodocus, che significa “signore”.
JOSCELIN : forma normanna francese dell’antico alto tedesco Gautelen, che significa “Gaut”.
JOSUE : forma francese e spagnola dell’ebraico Yehowshuwa, che significa “Dio è salvezza”.
JOURDAIN : forma francese dell’ebraico Yarden, che significa “che scorre verso il basso”.
JULES : forma francese del latino Julius, che significa “discendente di Giove”.
JULIEN : forma francese del latino Giuliano, che significa “discendente di Giove”.
JUSTE : forma francese del latino Justus, che significa “giusto, equo, equo”.
L
LAMMERT : forma basso-tedesca del germanico Landebert, che significa “terra luminosa”.
LANCE : forma francese antica del tedesco Lanzo, che significa “terra”.
LANZA : forma breve del francese Launcelot, che significa “terra” o “lancia (arma)”.
LAURENT : forma francese del latino Laurentius, che significa “da Laurentum”.
LAURENTIN : forma francese del latino Laurentinus, che significa “da Laurentum”.
LAZARE : forma francese di Lazarus, che significa “il mio Dio mi ha aiutato”.
Leandre : forma francese di Leander, che significa “uomo-leone”.
LEGÉR : forma francese del tedesco Luitger, che significa “lancia del popolo”.
LEMOINE : cognome francese trasferito all’uso del nome inglese, derivato dal termine francese antico moine , che significa “monaco”.
LÉOLIN : forma francese del gallese Llywelyn, che significa “giuramento di Beleno”.
LÉON : forma francese del latino Leo, che significa “leone”.
LÉONARD : forma francese del tedesco Leonhard, che significa “leone forte”.
LÉONCE : forma francese del latino Leontius, che significa “come un leone”.
LÉONIDE : forma francese del latino Leonides, che significa “figlio del leone”.
LÉOPOLD : forma francese di Liutpold, che significa “audace”.
LEROY : nome francese che significa “il re”.
LIONEL : forma diminutiva anglo-normanna del francese Léon (“leone”), da cui “piccolo leone” o “giovane leone”.
LOOIS : antico nome francese derivato dal medio latino Ludovicus , che significa “famoso guerriero”.
LOOYS : antico nome francese derivato dal medio latino Ludovicus , che significa “famoso guerriero”.
LOTHAIR : variante del francese Lothaire, che significa “guerriero rumoroso”.
LOTHAIRE : forma francese del latino Lotharius, che significa “guerriero rumoroso”.
LOUIE : forma del francese Louis, che significa “famoso guerriero”.
LOUIS : forma medio-francese del francese antico Loois, che significa “famoso guerriero”.
LOUP : forma francese del latino lupus, che significa “lupo”.
LOUVEL : antico cognome francese normanno derivato da una forma diminutiva della parola lou “lupo”, quindi “piccolo lupo”.
LUC : forma normanno-francese del latino Lucas, che significa “dalla Lucania”.
LUCIEN : forma francese del latino Lucianus, che significa “luce”.
M
MACAIRE : forma francese del latino Macarius, che significa “benedetto”.
MAINARD : forma francese normanna del tedesco Meinhard, che significa “forte e resistente”.
MAINFRED : forma francese del tedesco Manfred, che significa “pace forte”.
MALGIER : forma normanno-francese del tedesco Malger, che significa “lancia da lavoro”.
MARC : forma abbreviata del francese Marceau, che significa “difesa” o “del mare”.
MARCEAU : forma francese del latino Marcus, che significa “difesa” o “del mare”.
MARCEL : forma francese del latino Marcellus, che significa “difesa” o “del mare”.
MARCELINO : forma francese del latino Marcellino, che significa “difesa” o “del mare”.
MARCELON : forma diminutiva del francese Marcel “difesa” o “del mare”, quindi “piccolo del mare”.
MARINO : forma francese del latino romano Marinus, che significa “del mare”.
MARROK : forse una forma francese del latino Marcus, che significa “difesa” o “del mare”.
MARTIN : forma francese del latino Martinus, che significa “di / come Marte”.
MATHIEU : forma francese dell’ebraico Mattithyah, che significa “dono di Dio”.
MATHIS : forma francese e tedesca del greco Mattathias, che significa “dono di Dio”.
MATTHIEU : variante del francese Mathieu, che significa “dono di Dio”.
MAUGER : forma breve di Amauger, che significa “lancia da lavoro”.
MAUGIER : forma variante di Mauger, che significa “lancia da lavoro”.
MAURICE : forma del latino Mauricius, che significa “di pelle scura; moresco”.
MAXENCE : forma latina francese o romana di Maxentius, che significa “il più grande”.
MAXIME : forma francese del latino Maximus, che significa “il più grande”.
MAXIMILIEN : forma francese del latino romano Maximilian, che significa “il più grande rivale”.
MICHEL : forma francese del greco Michaēl, che significa “chi è come Dio?”.
MILUN : forma francese del latino Milon, che significa “piccolo soldato”.
MODESTE : forma francese del latino Modestus, che significa “moderato, sobrio”.
MOISE : forma francese antica dell’ebraico Moshe, che significa “sparso”.
N
NAPOLEONE : forma francese dell’italiano Napoleone che probabilmente significa “folletto, nano, Nibelungo (figlio della nebbia)”.
NARCISSE : forma francese del latino narcissus, che potrebbe significare “intorpidimento; sonno”.
NAZAIRE : forma francese del latino Nazarius, che significa “di Nazareth”.
NEL : forma francese normanna dello scandinavo Njal, che significa “campione”.
NICODÈME : forma francese del latino Nicodemus, che significa “vittoria del popolo”.
NICOLAS : forma francese del latino Nicolaus, che significa “conquistatore del popolo”.
NIHEL : forma anglo-normanna francese del medio inglese Nigel, che significa “campione”.
NOAH : forma francese del greco Noe, che significa “riposo”.
NOËL : nome francese che deriva dal latino natalis dies, che significa “giorno della nascita”.
NORBERT : antico nome francese composto dagli elementi germanici nord “nord” e berht “brillante, famoso”, da cui “brillante settentrionale” o “famoso settentrionale”.
O
ODA : antica forma francese del tedesco Otto, che significa “ricco”.
ODILON : forma francese del tedesco Odo, che significa “ricco”.
OLIVIER : di origine francese normanna, significa “esercito di elfi”.
ONÉSIME : forma francese di Onésimo, che significa “redditizio, utile”.
ONFROI : forma francese normanna del germanico Hunfrid, che significa “gigante della pace”.
OTES : nome normanno-francese che deriva dal tedesco Otto, che significa “ricco”.
P
PAPILLON : nome francese che deriva dalla parola papillon, che significa “farfalla”.
PASCAL : nome francese che deriva dal latino Paschalis, che significa “Pasqua”.
PASCHAL : Variante del francese Pascal, che significa “Pasqua”.
PATRICE : forma francese medievale di Patricius, che significa “patrizio, di nobile discendenza”.
PAUL : forma inglese e francese del latino Paulus, che significa “piccolo”.
PÉPIN : antico nome francese, forse derivato dalla parola pepin / pipin, che significa “seme di un frutto”.
PERCEVAL : variante del francese Percevel, che significa “valle perforata”.
PERCEVEL : nome francese basato sul celtico Peredur (di significato sconosciuto).
PERRIN : forma del francese Pierre, che significa “roccia, pietra”.
PHILBERT : variante del francese Philibert, che significa “molto luminoso”.
PHILIBERT : variante del francese Filibert, che significa “molto luminoso”.
PHILIPPE : forma francese del latino filipino, che significa “amante dei cavalli”.
PIERRE : forma francese del latino Petrus, che significa “roccia, pietra”.
PIERRES : forma francese antica di Pierre, che significa “roccia, pietra”.
PONS : forma francese del latino Pontius, che significa “del mare, marinaio”.
Q
QUENTIN : forma francese antica del latino Quintinus, che significa “quinto”.
QUINTIN : variante del francese antico Quentin, che significa “quinto”.
QUINTON : variante del francese antico Quentin, che significa “quinto”.
R
RAIMOND : forma francese antica del franco-tedesco Raginmund, che significa “saggio protettore”.
RAIMUND : forma francese normanna del tedesco Raginmund, che significa “saggio protettore”.
RAINIER : forma francese del tedesco Rainer, che significa “guerriero saggio”.
RAOUL : forma francese antica del tedesco Radulf, che significa “lupo saggio”.
RAPHAËL : forma francese dell’ebraico Rephael, che significa “guarito da Dio” o “che Dio ha guarito”.
RAULF : forma tedesca di Radulf, che significa “lupo saggio”.
RÉGIS : cognome professionale francese trasferito all’uso del nome, derivato dal francese antico regir (“governare o amministrare”), quindi “manager, governante”.
Reinald : forma francese antica del tedesco Reinhold, che significa “saggio governante”.
RÉMI : variante del francese Rémy, che significa “rematore”.
RÉMY : forma francese del latino Remigius, che significa “rematore”.
RENARD : variante del francese antico Renart, che significa “saggio e forte”.
RENART : forma francese antica dell’antico alto tedesco Reginhard, che significa “saggio e forte”.
RENAUD : variante del francese normanno Reynaud, che significa “saggio governante”.
RENÉ : forma francese del latino Renatus, che significa “rinascere”.
REYNAUD : variante del francese normanno Reynold, che significa “saggio sovrano”.
REYNOLD : forma normanno-francese dell’antico norreno Rögnvaldr, che significa “saggio sovrano”.
RICHAUD : forma normanno-francese del latino Ricardus, che significa “potente sovrano”.
RICHE : nome francese medievale di origine germanica, usato come forma breve di nomi più lunghi che iniziano con Rich-, che significa “potere”.
ROBERT : forma normanno-francese del latino Robertus, che significa “fama brillante”.
ROCH : forma francese dell’italiano Rocco, che significa “riposo”.
RODOLPH : variante del francese Rodolphe, che significa “famoso lupo”.
RODOLPHE : forma francese del latino Rudolphus, che significa “famoso lupo”.
RODRIGUE : forma francese dell’antico alto tedesco Hrodric, che significa “potere famoso”.
ROGIER : forma francese del latino Rogerius, che significa “lancia famosa”.
ROLAND : forma francese del tedesco Hrodland, che significa “terra famosa”.
ROLANDE : Variante di Roland, che significa “terra famosa”.
ROMAIN : forma francese del latino Romanus, che significa “romano”.
ROUL : forma francese normanna del tedesco Radulf, che significa “lupo saggio”.
ROUSEL : antico nome francese di una rossa, composto dalla parola rous “rosso” e da un suffisso diminutivo, da cui “piccola rossa”.
S
SACHA : forma francese dell’unisex russo Sasha, che significa “difensore dell’umanità”.
SACHEVERELL : antico cognome normanno francese trasferito al nome, derivato dal toponimo Saute-Chevreuil, che significa “salto del capriolo”.
SALOMONE : forma latina medievale del greco Salomon, che significa “pacifico”.
SÉBASTIEN : forma francese del latino Sebastianus, che significa “di Sebaste”.
SÉRAPHIN : forma francese del latino Seraphinus, che significa “bruciare uno” o “serpente”.
SERGIO : forma francese del latino Sergio, forse con il significato di “sergente”.
SÉVÈRE : forma francese del latino Severus, che significa “severo”.
SÉVERIN : forma francese del latino Severinus, che significa “severo”.
SIMON : forma inglese e francese del greco Simōn, che significa “ascoltare”.
STÉFANO : forma francese del latino Stephanus, che significa “corona”.
STUART : forma francese di Stewart, che significa “guardia della casa; maggiordomo”.
SYLVAIN : forma francese del romano Silvanus, che significa “della foresta”.
SYLVESTRE : forma francese del latino Silvester, che significa “della foresta”.
T
TELESFORO : forma francese del latino Telesforo, che significa “portare frutto”.
THÉO : forma breve del francese Théodore, che significa “dono di Dio”.
THODODO : forma francese del latino Theodorus, che significa “dono di Dio”.
THÉOPHILE : forma francese del latino Theophilus, che significa “amico di Dio”.
THIBAULD : forma francese antica del latino medio Theobaldus, che significa “audace”.
THIBAULT : variante del francese antico Thibauld, che significa “audace”.
THIERRI : forma francese normanna del visigoto Thiudereiks, che significa “primo del popolo, re delle nazioni”.
THIERRY : variante del francese normanno Thierri, che significa “primo del popolo, re delle nazioni”.
TIMOTHÉE : forma francese del latino Timotheus, che significa “onorare Dio”.
TOUSSAINT : nome francese che significa “tutti i santi”.
TRISTAN : forma francese del gallese crystal, che probabilmente significa “disordini, tumulti”.
TRISTAND : variante del francese Tristan, che probabilmente significa “disordini, tumulti”.
TRISTRAM : forma variante del francese Tristan, che probabilmente significa “tumulti, sommosse”.
TRYSTAN : variante ortografica del francese Tristan, che probabilmente significa “tumulto, sommossa”.
U
URBAIN : forma francese del latino Urbanus, che significa “della città”.
V
VALENTIN : forma francese del latino Valentinus, che significa “sano, forte”.
VALÈRE : forma francese del latino Valerius, che significa “essere sano, forte”.
VALÉRIANO : forma francese del latino romano Valeriano, che significa “essere sano, essere forte”.
VALÉRY : nome francese composto dagli elementi germanici walah “straniero” e ric “potere”, da cui “potenza straniera”.
VEILLANTIF : forma francese dell’italiano Vegliantino, che significa “il piccolo guardiano”.
VINCENS : nome francese che deriva dal latino Vincentius, che significa “conquistare”.
VIVIEN : nome francese che deriva dal latino Vivianus, che significa “vivo, animato, vivace”.
W
WALTIER : forma variante del francese antico Gautier, che significa “capo dell’esercito”.
WILLELM : forma normanno-francese dell’antico alto tedesco Wilhelm, che significa “elmo della volontà”.
Y
YVAIN : forma francese di Even e Middle English Ywain, che significa “ben nato”.
YVES : forma francese del tedesco Yvo, che significa “albero di tasso”.
YVON : forma francese del tedesco Yvo, che significa “albero di tasso”.
Z
ZACHARIE : forma francese dell’ebraico Zekaryah, che significa “che Geova si è ricordato”.
