Elenco dei nomi arabi di bambino e dei loro significati. L’elenco più completo di nomi arabi per ragazzi che si possa trovare sul web. Separati in ordine alfabetico dalla A alla Z per rendere più pratica la scelta dei nomi arabi per bambini!

Elenco dei nomi arabi maschili e dei loro significati per tenere conto della forza implicita che darete a vostro figlio, bambino, personaggio, azienda, ecc. Questo elenco è molto utile anche quando si cercano nomi arabi per gli affari o per l’imprenditoria.

Per dargli la forza che deriva dal significato di un nome, in modo da poter prosperare in esso.

Un altro grande uso di questo elenco è per i creativi che cercano nomi arabi per i personaggi, ad esempio:

Nomi arabi per personaggi dei fumetti.

Nomi arabi per personaggi di videogiochi

Nomi arabi per i personaggi dei libri

Nomi arabi per personaggi di opere teatrali

Nomi arabi per personaggi di film

Nomi arabi per i personaggi dei romanzi

e per i Personaggi in qualsiasi campo si possa pensare. O semplicemente per il proprio “Alter Ego”.  

nombres de varon en arabe

Elenco dei nomi maschili in arabo ordinati alfabeticamente dalla A alla Z

 

A

AALI: sublime.
ABD: servo, schiavo.
ABDAL: servitore del.
ABDALLAH: servo di Dio.
ABD-ALLAH: servo di Dio.
ABDALLATIF: servo del Gentile.
ABDALMALEK: servitore del re o del padrone.
ABD-AL-MALIK: servitore del re.
ABD-AL-MUMIN: servitore del credente.
ABDALRAHMAN: servitore del compassionevole.
ABD-AL-WAHHAB: servo di chi dà.
ABDEL: servitore del.
ABD-EL-KADER: servo dei potenti.
ABD-EL-KADIR: servitore dei potenti.
ABD-EL-MALEK: servitore del re.
ABD-EL-MOOTTALIB: servo di Moottalib, ovvero servo del querelante.
ABD-EL-MOTTALIB: servo di Mottalib, ovvero servo del querelante.
ABD-EL-QADIR: servo dei potenti.
ABDERRAHMAN: servitore del compassionevole.
ABD-ER-RAHMAN: servitore del compassionevole.
ABDOL-MOTALLEB: servo di Motalleb, ovvero servo del querelante.
ABDSHEMS: servitore di Shemesh o servitore del sole.
ABDSHEMSASLAM: un vero e proprio servitore di Shemesh.
ABDUL-MALIK: servitore del re.
ABDUL-MUMEN: servitore del credente.
ABDUL-MUTTALIB: servo di Motalleb, ovvero servo del querelante.
ABDULAZIZ: servitore dello stimato.
ABDULLAH: servo di Dio.
ABD-UL-LATEEF: servitore dei Gentili.
ABDUL-LATIF: servitore dei Gentili.
ABD-UL-LATIF: servitore dei Gentili.
ABDURRHAMAN: servitore del compassionevole.
ABID: adoratore o servitore di.
ABIYATEH: figlio di Tehar.
ABLAH: produttore di espansione.
ABUBAKAR: padre del cammello.
ABYAN: chiaro, ovvio, evidente.
AD: nella storia dell’Arabia, nipote di Ham.
ADHAM: cavallo nero, tendente al verde scuro.
ADIACRAS: re dei Libici.
ADIL: equo, giusto .
ADNAN: innestato.
AFEEF: casta.
AFIF: casta.
AFZAL: capo, molto eccellente, direttore .
AHMAD: lodevole.
AHMED: lodevole.
AIMU: Aym (“potente”).
AKBAR: il migliore.
AKBARU: il migliore.
AKEEM: saggio.
AKMAL: il più completo.
AL: el.
ALAA: Dio per eccellenza .
ALA AL-DIN: gloria della fede.
ALADDIN: gloria della fede .
AL-ALEM: l’onnisciente .
ALAMLUK: re della Saboea.
AL-AZIZ: lo stimato .
ALDEBARAN: il seguace.
ALEM: qualcuno che sa tutto.
ALI: alto; sublime.
ALIM: qualcuno che sa tutto.
AL-KARIM: il generoso o il nobile.
Allah: Dio.
ALLAH TAALA: il Dio Supremo.
ALLAMU: l’onnisciente.
ALMOSHTARI: il pianeta Giove.
ALOHNIM: gli dei.
AL-QADIR: il potente.
AMAL: speranza.
AMEEN: Fedele.
AMEER: principe, o abbondante.
AMIN: Fedele.
Amir: Amir , comandante, o abbondante.
AMIT: morte.
AMMANAS: (una misura); una divinità dell’Arabia meridionale.
AMMULADI: Re di Kedar.
AMRAN: parente dell’eccelso.
ANIS: amico, compagno, conoscente.
ANWAR: luci.
AQIL: intelligente, calmo, ben addestrato.
ASAD: leone.
ASIF: forte, violento (vento); burrascoso, che soffia.
ASIM: guardiano, protettore.
ASLAM: migliore, più adeguato, più solido.
ATALLAH: un luogo di vigilanza .
ATIYA: dono, dare.
Ayman: mi sembra giusto.
AZAD: gratuito.
AZAZIL: rimosso, separato.
AZHAR: luminoso, chiaro, splendido.
AZIZ: stimato, stimabile.
AZRAEL: L’aiuto di Dio.
ΆZRÁ’ÍL: aiuto di Dio.

B

BAB: porta, porta o porta.
BADR: luna piena.
BAHA: l’ineffabile splendore.
BAKR: mucca o giovane cammello.
BAQIR: abbondanza di conoscenza.
BARAKAT: benedizioni.
BARKAN: barragan, un tipo di indumento di lana nera e spessa di fabbricazione araba.
BASIM: un sorriso.
BASIR: veggente.
BASIT: uno che si ingrandisce.
BASSAM: sorride ampiamente.
BEDR: luna piena.
BIL: (“Il Signore”); divinità himyaritica.
BILAL: umidità o beneficenza.
BIRDADDA: Birvul, re d’Arabia.
BIRVUL: Birdadda, un re dell’Arabia.
BOTROS: una roccia.
BOULOS: piccolo.
BOUTROS: una roccia.
BRAHEEM: padre di una moltitudine.
BRAHIM: padre di una moltitudine.
BUDUIL: re degli Ammoniti.
BULUS: piccolo.
BUTRUS: una roccia.

C

CODAR EL AHMAR: un uomo malvagio di Thamud.

D

DAOOD: amato.
DENEB: la coda.
DHAMAR: il protettore.
Dhamarali-Bayyin: re degli Himyariti.
Dhamarali-Dharah: re degli Himyariti.
DHARAH: Eccellente.
DHU-ANUSCOUR: l’Uomo Avvoltoio.
DHU-KHOLOSA: Signore di Kholosa.
DHU-L-CALAT: divinità araba venerata a Sendad.
DHU-MAHDAM: il padre di Shoaib.
DHU-RIASH: Signore di Riash.
DHU-SAMAWI: divinità himyaritica .
DHU-SHARA: Signore di Seir; Dulshara
DIYA: luminosità, radiosità, luminescenza; luce.
DJAHLAH: nobile capo Himyaritico della casa di Mudad.
DJENDIB: un re degli arabi.
DJONDA: un malvagio re dei Thamuditi.
DULSHARA: Signore del Monte Seir.

E

ELGA: il Dio esaltato.
EL: il Dio.
ESMAIL: Dio ci ascolterà.

F

FADI: redentore, un attributo di Cristo
FADIL: erudito, virtuoso.
FADL: colto, virtuoso.
FAHD: leopardo, lince.
FAHIM: appassionato di comprensione; un intellettuale.
FAIRUZ: turchese.
FAIZ: abbondanza, esuberanza.
FAIZA: vittorioso.
FAKHR: gloria.
FAKHRI: glorioso, meritevole.
FARAG: conforto, liberazione, sollievo.
FARAJ: conforto, liberazione, sollievo.
FARAM-YANHAB: re himyarita di Saba e Dhu-Raidan.
FARID: unico.
FARIS: cavaliere.
FAROOQ: caratteristico.
FAROUK: Distintivo.
FARUQ: divisivo, distintivo.
FATHI: conquistatore.
FAWZI: vittoria.
FAYIZ: superiorità, vittoria.
FAYRUZ: turchese.
FIHR: pietra.
FIKRI: riflessione, pensiero.
FIRDAUS: paradiso.
FIRDOUS: paradiso.
FIROZ: vittorioso.
FIRUZ: vittorioso.
FOUAD: il cuore; la mente, l’anima.
FUAD: il cuore; la mente, l’anima.

G

GABIR: un despota, un tiranno; un chirurgo.
GAFAR: scorta, guardia.
GALAL: gloria, maestà.
GAMAL: bellezza, grazia.
GAMAR: un capo confederato.
GAMIL: bellissimo.
GAUTMAR: un capo confederato.
GAWAHIR: gemme, gioielli.
GHALIB: conquistatore.
GHARIB: straniero.
GHASSAN: dal regno dei Ghassanidi.
GHAYTH: pioggia o rovesci.
GHAZA-HADJ: Himyar, un figlio di Abdshems.
GHUFRAN: scusi, remissione.
GIAFFAR: splendido.
GINDIBUH: un capo arabo.

H

HABANAMRU: il re di Buddha o Budahu.
HABIB: amico.
HABITZU: re di Kadesh.
HADI: guida, leader.
HADIL: piccioni che tubano.
HAFEEZ: custode o persona che conosce il Corano a memoria.
HAFIZ: custode o colui che conosce il Corano a memoria.
HAGAR: pietra.
HAIDAR: leone.
HALAKAMIR: re degli Himyariti.
HAMEED: lodevole.
HAMID: Encomiabile.
HANIF: un vero credente.
HANUN: nome di tre re di Gaza.
HARITH: vincitore del pane, vincitore.
HAROUN: leggero; oppure, alpinista.
HARÚN: leggero; oppure, alpinista.
Hasan: bello.
HASHIM: munifico.
HASIB: calcolatrice.
HASIM: guardiano, protettore.
HASSAN: bello.
HASSIB: calcolatrice.
HATIM: corvo nero.
Hayder: leone.
HAZAEL: vede Dio, o colui che Dio sorveglia.
HAZAIL: re dell’Hedjaz.
HESHAM: munifico.
HEYDAR: leone.
HIKMAT: saggezza.
HIMYAR: quello rosso.
HISEIN: bello.
HISHAM: munifico.
HOBAL: forma del dio del sole (?).
HOUSSAM: spada-spada.
HSEN: bello.
HUD: un profeta.
HUSAIN: bello
HUSAM: spada-spada.
HUSNI: bello.
Hussain: bello.
Hussein: bello.
HYDER: leone.

I

IBLIS: disperazione.
IBRAHEEM: padre di una moltitudine.
IBRAHIM: padre di una moltitudine.
IHAB: un dono.
IHSAN: atto gentile, beneficio.
IKRAAM: rispetto.
IKRAM: rispetto.
IL: Dio.
ILA: votazione.
ILDERIM: un fulmine.
IL-MAKAH: il Dio che ascolta.
IL-SHARAH: re degli Himyariti.
IL-SHARAH-YADHAB: un piccolo re di Saba.
IMAD: pilastro.
IMAM: capo, guida.
IMRAN: legato all’eccelso.
IMTIYAZ: brillante.
INAAM: un dono.
INARUS: un piccolo re della Libia.
IQBAL: fortuna, prosperità.
IRFAN: conoscenza, apprendimento, scienza.
ISA: Gesù.
ISAFF: forma della divinità solare.
ISAM: protezione.
ISH-MA-BAAL: uomo di Baal.
ISMAIL: Dio ci ascolterà.
ISMAT: innocenza.
Itamar: re dei Sabei.
IZRAIL: L’aiuto di Dio.
IZZ-AL-DIN: gloria della religione.
IZZ-UD-DIN: gloria della religione.

J

JABBAR: robusto o robusto.
JABIR: despota, tiranno o chirurgo.
JABR: controllore; oppure, despota, tiranno.
JAFAR: scorta, guardia.
JAFFAR: scorta, guardia.
JALAL: gloria, maestà.
JAMAAL: bellezza, grazia.
JAMAL: bellezza, grazia.
JAMEEL: Bellissimo.
JAMIL: Bellissimo.
JAWAHIR: gemme, gioielli.
JAWDAT: benigno.
JAWHAR: gemme, gioielli.
JINAN: giardini.
JINN: una serie di esseri spirituali.
JORHAM: figlio di Djahla.
JUMAN: perla.
JUNAYD: guerriero.

K

KADIR: capace, potente.
KADU-MALKA: Qavus-Malka.
KADU-MUH: re di Edom.
KAFFIR: infedele, miscredente.
KAHIN: indovini.
KAHLAN: il figlio di Abdshems.
KAHTAN: il padre di Yarub.
KALIL: un amico sincero e intimo.
KAMAL: La perfezione.
KAMIL: quello perfetto.
KAPUR: re di Meshwesh (Mashuash).
KARAM: generosità.
KAREEM: generoso o nobile.
KARIBAIL-BAYYIN: re degli Himyariti.
Karibail-watr-yahanam: re degli Himyariti.
KARIM: generoso o nobile.
KHALEEL: un amico sincero e intimo.
KALID: eternità, perpetuità.
KHALIFA: califfo.
KHALIL: un amico sincero e intimo.
KHALIQ: creatore.
KHANUNU: re di Gaza.
KHAYRAT: opere di carità, buone azioni.
KHULDJAN: un malvagio re degli Adytes.
KISMAT: aggiudicazione.
KISU: il re di Haldile.
KITZU: un re kaldili.
KOSAI: leader dei Beni-Koreani.
KULAL: quello perfetto.

L

LAILE: il re di Yedih.
LATIF: gentile.
LOKMAN: il fondatore della seconda grande nazione adita.
LUKAGM: il figlio di Lokman.
LUTFI: innocuo.

M

MAAD: figlio di Adnan, re di Hedjaz.
MAHFUZ: difeso, conservato .
Maometto: lodevole.
MAHMOUD: lodevole.
Mahmud: lodevole.
MAHOMET: lodevole.
MAKRAM: onorevole, nobile .
MALAK: angelo.
MLEK: insegnante.
MALEK-TAUS: divinità venerata dagli Yezedei.
Malik: re.
MANAFF: dio arabo, forse del sole.
MANSAKA: un re Magalani.
MANSAKIR: re di Marabanu.
MANSOOR: vittorioso.
MANSUR: vittorioso.
MARAIU: un capo libico.
MARMAR: marmo.
MASHAKEN: capo libico.
MASHASHAR: il figlio di Kapur.
MASOOD: possibilità.
MASOUD: possibilità.
MASSOUD: possibilità.
MASUD: possibilità.
MAZIN: pisello (?)
MEHMOOD: lodevole.
MEHMUD: lodevole.
Melik: re.
MIDHAT: un’azione lodevole .
MHÁMMED: lodevole.
MOHAMED: lodevole.
MOHAMMAD: lodevole.
MOHAMMED: lodevole.
MOOTTALIB: domanda, richiesta.
MOSTAFA: eletto.
MOTALLEB: domanda, richiesta.
MUDAD: capo di una tribù di Jorhamiti.
MUHAMMAD: lodevole.
MUHAMMED: lodevole.
MUHSIN: donatore, concedente.
MUJAHID: lavoratore.
MUKHTAR: eletto.
MUMIN: un credente (in materia religiosa).
MUNIM: benefattore.
MUNIR: radioso.
MUSAD: che fortuna.
MUSTAFA: eletto.
MUSTAPHA: eletto.
MU’TAMID: affidabile.
MU’TASIM: servitore.
MUTTALIB: domanda, richiesta.

N

NABIL: eccellente, ingegnoso o nobile.
NADER: raro, singolare, non comune.
NADIR: raro, singolare, non comune.
NAGI: liberatore, salvatore.
NAGIB: nobile, eroe.
NA’IL: colui che realizza i propri desideri; un vincitore.
NA’IM: riposo, riposo, sonno
NAJI: un salvatore, un liberatore.
NAJIB: nobile, eroe.
NAKARAH: divinità degli Himyariti.
NASEER: assistente, difensore.
NASIB: parenti per sangue, poi parenti per matrimonio.
NASIM: lo zefiro.
NASR: Aquila
NASSER: assistente, difensore.
NIKHARU: il re di Gahupani.
NIMA: benedetta.
NIZAR: sottile, fine, slanciato .
NOMAN: un re di Sabæa.
NOOR: luce.
NOUHA: Rimpiangere.
NUH: Noè; (lutto)
NUHA: rimpiangere.
NURAY: il padre di Vaiteh.
NUREDDIN: luce della fede o della religione.

O

OMAR: coltivato; abbondante, ricco
OSAMA: come un leone.
OSMAN: bustard.

P

PEDUIL: Buduil.

Q

QADIR: abile, capace, potente.
QASIM: distributore.
QAVUS-GABRI:, un re di Edom.
QAVUS-MALKA: un re di Edom.
QUSAY: distante.

R

RAAD: RA’D , tuono.
RABI: primavera.
RAFIQ: amico, aiutante; gentile, misericordioso
RAHAT: calma, riposo, silenzio.
RAHEEM: misericordioso.
RAHIM: misericordioso.
RAHMAN: il misericordioso.
RAIS: capo.
RAJA: speranza; preghiera, supplica.
RASHAD: guidato correttamente.
RASHEED: guidato correttamente.
RASHID: guidato correttamente.
RASIM: colui che indaga.
RASUL: apostolo.
RAYAM: divinità himyaritica non identificata.
RAZZA: contennido.
RIAZ: giardino.
RIDA: conformismo, compiacimento.
RIDWAN: uno che soddisfa.
RIZWAN: uno che soddisfa.
RODHA: oscura divinità araba.
RÛBA: bisogni, desideri.

S

SAADI: fortunato.
SABA: bevitore di vino.
SABAH: l’alba, il mattino.
SAC-SAC: un re della Sabaea.
SADAM: confrontatore
SADDAM: affrontare
SAFI: in salute, robusta.
SAIF: spada.
SAIF-AD-DIN: spada della fede.
SAIFULLAH: Spada di Allah.
SAJJAD: chinare il capo in segno di adorazione.
SAKHR: roccia.
SALADINO: missione di fede.
SALAH: missione.
SALAH-AL-DIN: missione di fede.
SALAH-ED-DIN: missione di fede.
SALAH-EDDIN: missione di fede.
SALEEM: pace, sicurezza.
SALIH: apostolo.
SALILO: spregevole.
SALIM: pace, sicurezza.
SALMAN: pacifico.
SAMAD: eterno.
SAMAH: l’Eccelso.
SAMAHALI-YANAF: nome di diversi re degli Himyariti.
SAMAYDA: capo di una tribù di arabi di Katoora.
SAMEER: pensieri notturni.
SAMI: esaltato, sublime.
SAMIR: pensieri notturni.
SAVA: bere vino.
SAYYID: un gentiluomo.
SHÁDÍ: delizia, gioia, piacere.
SHAFAQAT: compassione, misericordia.
SHAFIQ: gentilezza.
SHAHIR: Celebre, famoso.
SHAHIRA: Celebre, famoso.
SHAMAS: il sole.
SHAMMIR: il re della Sabaea.
SHAREEF: nobile.
SHARHABIL: un re di Saba.
SHARIF: nobile.
SCHIAVI: il sole.
SHIHAB: stelle splendenti.
SHOAIB: figlio di Dhu-mahdam.
SHUKRI: ringraziare.
SIMA’A: lupo-hyaena.
Simdan: il potente.
SOHAIL: la stella Canopo venerata come una divinità.
SUHAIL: Canopus.
SULTANO: un sovrano.

T

TAHIR: pulito, immacolato.
TAITI: un capo libico; Hice.
TALIB: studente.
TALIBA: studente.
TALIBAH: studente.
TAREK: di notte.
TARIQ: di notte.
TAWFIQ: grazia, guida; favore di Dio; buon successo.
TAYMI: divinità locale della città di Taym.
TEHAR: il padre di Abiyateh e Aimu.
THANNYROS: re della Libia.
TOBBA-SHARAHBIL: successore di Dhamarali-Bayyin.
TUFAIL: mediazione.
TUFAYL: mediazione.

U

UMAR: coltivato; abbondante, ricco
URTAAL: la Luce Suprema.
USAMA: come un leone.
USAMAH: come un leone.
USMAN: cucciolo di otarda.
UTHMAN: cucciolo di otarda.

V

VAITEH: nome di due re arabi.

W

WABU: un usurpatore.
WADD: divinità degli Himyariti.
WAFA: completo, conforme.
WAFI: completo, conforme.
WAHABA-IL-YAHAT: uno dei primi monarchi himyaridi .
WAHEED: unico.
WAHHAB: Datore di benefici.
WÁHID: uno.
WALID: procreatrice.
WASEEF: giovane servitore.
WASI: spazioso.
WASIF: giovane servitore.
WASIM: bello, elegante, affascinante.
WATHIL: figlio di Himyar.
WATR-IL-DHARAH: figlio di Yadhar Malik.

Y

YADAIL-BAYYIN: re degli Himyariti.
YADAIL-DHALI: re degli Himyariti.
YADAIL-DHARAH I.: re degli Himyariti.
YADAIL-WATR: re degli Himyariti.
YADHAR-MALIK: sovrano himyarita .
YAFAR: il re della Sabaea.
YAGHUTH: fuoco.
YAKRAB-MALIK-WATR: re degli Himyariti.
YALA: figlio di Hasan.
YARUB: figlio di Kahtan.
YASHDJOB: figlio di Yarub.
YASIR: Piccolo, piccolo.
YASSER: Piccolo, piccolo.
YATA-AMIR: re della Sabaea.
YATAL-BAYYIN: un piccolo re di Saba.
YATHA: Dio Salvatore.
Yatha-Amir-Watr: re degli Himyariti.
Yath-Amir-Bayyin: nome di due re degli Himyariti.
YAUK: dio del sole sabaudo.
YAUTAH: Vaiteh.
YOUSEF: Giuseppe.
YUSHUA: Joshua.
YUSUF: Giuseppe.
YWAITE: Vaiteh.

Z

ZAHI: da Zah
ZAHID: astinente, religioso; un asceta.
ZAHIR: aiutante, assistente, protettore.
ZAID: crescita, eccedenza.
ZAIN: adornare.
ZAMAN: Tempo.
ZAMIR: un cantante.
ZAYD: crescita, eccedenza.
ZEITUN: oliva.
ZIA: luminosità, splendore, luminescenza.
ZIAD: crescita.
ZIYA: luminosità, abbagliamento, apparecchio di illuminazione.
ZIYAD: crescita.
ZUHAL: il pianeta Saturno, venerato come una divinità.
ZULFAQAR: splitter, (spada a doppio taglio).
ZULFIKAR: splitter, (spada a doppio taglio).
ZULFIQAR: splitter, (spada a doppio taglio).


Contenuto correlato