Fino all’XI e XII secolo, i cognomi erano rari nell’antica Grecia. Solo allora le famiglie dell’alta borghesia iniziarono a usare i cognomi. I cognomi derivano storicamente da un soprannome, da un toponimo o dal patrono della famiglia. Tradizionalmente, le donne usavano una versione femminile del nome del padre fino al matrimonio. Quindi, hanno usato la versione femminile del nome del marito. Oggi, le donne greche usano spesso il loro cognome per tutta la vita.
I greci hanno una cultura impressionante e la maggior parte di loro ne è orgogliosa. Ma è solo nel XV secolo che i greci iniziarono a dare importanza al cognome. La maggior parte dei cognomi greci antichi è influenzata dai nomi di famiglia e dai nomi dei genitori.
La maggior parte dei cognomi greci viene ereditata dal lato paterno, cioè dal nome o cognome del padre. Le persone di origine greca possono essere facilmente identificate dai loro cognomi.
La maggior parte dei cognomi greci sono unici e hanno un grande significato. La maggior parte dei nomi ha un’origine e risale a tempi antichi.
I nomi greci sono di origine latina, ebraica o greca. Alcuni nomi sono parole greche originali e altri sono stati modificati. Quelli modificati implicano l’origine del nome. I cognomi greci più diffusi portano dei suffissi. Questi suffissi indicano la storia o l’origine del luogo a cui appartiene la famiglia.
Alcuni cognomi greci hanno anche dei prefissi. Questi prefissi rivelano l’identità o l’origine della persona. I cognomi greci sono quindi interessanti, perché raccontano molto della tradizione e dell’ascendenza della persona.
Un cognome che inizia con “Kara” rivela che la persona proviene dall’Oriente e in turco “kara” significa nero. Il prefisso “Konto” significa corto e “papa” indica una persona che discende da sacerdoti.
I cognomi, nomi di famiglia o nomi di persona, colmano il divario tra il passato e il presente delle famiglie. La Grecia è un Paese con un’elaborata storia, una cultura e un ricco patrimonio. Questa situazione è rimasta invariata per generazioni. Alcuni nomi derivano dalla mitologia greca, mentre altri mostrano l’influenza della nascita e del dominio del cristianesimo in Grecia. I nomi greci hanno anche origini latine, ebraiche e italiane.
Elenco dei cognomi greci
Cognomi greci in ordine alfabetico AZ.
Cognomi greci con A
Agne
Agnes
Alanis
Alexopoulos
Ambrosia
Anagnos
Anastas
Anastos
Andreadis
Andreas
Andris
Angelis
Angelopoulos
Anthes
Anthis
Antoni
Antoniou
Antonopoulos
Apostolos
Apostolou
Argyros
Artino
Arvanitis
Asker
Athan
Athanas
Athanasiou
Athans
Athas
Cognomi greci con B
Bakas
Balaban
Ballas
Balli
Ballis
Banis
Barba
Barbas
Barberis
Barlas
Baros
Bella
Biros
Booras
Boosalis
Bouras
Buros
Cognomi greci con C
Callas
Callis
Caras
Carras
Castellanos
Chaconas
Chontos
Chris
Christakos
Christodoulou
Christopoulos
Christos
Christou
Chronis
Collias
Comis
Condos
Constantinides
Constantinou
Contos
Cosmos
Cosse
Costas
Cognomi greci con D
Delis
Dellis
Demetriou
Demo
Demopoulos
Demos
Dimitriou
Doukas
Drakos
Drivas
Dukas
Cognomi greci con E
Economides
Economos
Economou
Eliades
Elias
Eliopoulos
Cognomi greci con F
Floros
Fotopoulos
Fotos
Frangos
Cognomi greci con G
Gabris
Galanis
Galanos
Galatas
Ganas
Ganis
Garis
Gekas
Georgas
Georgiades
Georgiadis
Georgiou
Georgopoulos
German
Gerou
Gianakos
Giannopoulos
Gianopoulos
Gikas
Glaros
Goga
Gogola
Golias
Gonce
Goulas
Gounaris
Grivas
Cognomi greci con H
Halkias
Hallas
Hanas
Harris
Hatzis
Hero
Herod
Hondros
Cognomi greci con I
Ioannou
Cognomi greci con K
Kairis
Kakos
Kalfas
Kalivas
Kallas
Kallis
Kamber
Kanas
Kanelos
Kappas
Kara
Karahalios
Karalis
Karas
Karras
Katsaros
Kazan
Kefalas
Kellis
Kokes
Kollias
Kondos
Kontos
Korba
Kormos
Kosko
Kosta
Kostas
Kostopoulos
Kotas
Kouris
Kritikos
Cognomi greci con L
Ladas
Lagana
Lagos
Lambros
Lampros
Laskaris
Lasko
Lazos
Lekas
Leos
Leva
Leventis
Liakos
Lias
Lillis
Linard
Livas
Logo
Lois
Loris
Loukas
Cognomi greci con M
Macris
Maheras
Makos
Makris
Mallas
Mangas
Maniatis
Manikas
Manis
Manolis
Manos
Maragos
Maras
Marinos
Maris
Markos
Martis
Mate
Mates
Matis
Mattas
Matthias
Mavros
Mega
Melis
Mellas
Mellis
Mena
Metaxas
Metro
Michaelides
Michel
Mihal
Mikos
Milas
Milonas
Mina
Minas
Minga
Mires
Miron
Misko
Mola
Moraitis
Moros
Mula
Mundis
Myron
Cognomi greci con N
Nanos
Nasso
Nicolaides
Nicolaou
Nicoli
Nicolo
Nikas
Nikitas
Nikolas
Nini
Nino
Cognomi greci con P
Pagonis
Palas
Pallas
Panagakos
Panagopoulos
Panagos
Panas
Panos
Papa
Papadakis
Papadopoulos
Papageorgiou
Papas
Pappas
Patera
Patras
Paules
Paulos
Pavlis
Penna
Pepi
Peri
Peris
Perris
Perro
Petrakis
Petralia
Petras
Petrides
Petro
Petropoulos
Petros
Petrou
Pipes
Polites
Politis
Poulos
Primo
Psomas
Pulos
Cognomi greci con R
Rallis
Raptis
Regas
Rella
Remes
Remis
Rigas
Rines
Roda
Rodi
Rodia
Rodis
Rokos
Romanos
Ronda
Rondo
Rosi
Rosso
Rota
Roussos
Rubis
Cognomi greci con S
Sagona
Salis
Sallas
Sallis
Samaras
Sanna
Sarantos
Sarkis
Sarris
Sava
Savas
Sica
Sideris
Simos
Siska
Sisko
Soter
Sotir
Sotiropoulos
Soulis
Spanos
Speros
Spiros
Stamas
Stamatis
Stamos
Stanis
Stathakis
Stathis
Stathopoulos
Stathos
Stavropoulos
Stavros
Stavrou
Stratis
Stratos
Cognomi greci con T
Takes
Tassi
Tasso
Tavoularis
Teresi
Terzi
Thanos
Theodorou
Thoma
Tocci
Toles
Tomaras
Toto
Trakas
Tripi
Cognomi greci con V
Valis
Vallas
Valli
Vallis
Varela
Vasco
Vasil
Vasilakis
Vasiliou
Vassos
Velis
Vidales
Vitalis
Vlachos
Vlahakis
Vlahos
Cognomi greci con X
Xenakis
Xenos
Cognomi greci con Z
Zenon
Zervas
Zervos
Zika
Zografos
100 cognomi greci con il loro significato
1. Adamos
Il nome significa “Figlio di Adamo”. Derivato da un nome, il cognome si abbina a qualsiasi nome.
2. Aetos
Il cognome significa “aquila” in greco.
3. Agathangelou
Uno dei lunghi cognomi greci, Agathangelos è un nome patronimico che discende dall’omonimo personaggio storico. Viene dato ai discendenti di questo personaggio storico.
4. Andino
Il cognome in greco significa “virile”. Probabilmente deriva da qualcuno che ha mostrato molta mascolinità.
5. Ariti
Il nome sembra più un nome di battesimo, ma in greco significa “avvicinabile”, “generoso” e “amichevole”.
6. Argyros
Il nome deriva dal nome di battesimo Argyrios. Deriva anche da Argyroglou o Argyropoulos ed è un altro nome patronimico. L’aggettivo argyros significa “argento”.
7. Bakirtzis
Questo nome deriva dalla lingua turca e significa “ramaio”.
8. Baros
Deriva dal portoghese o dallo spagnolo da luoghi chiamati Barros. Barro significa “terriccio” o “argilla”. In greco è un soprannome che deriva dalla parola albanese “mbare”, che significa “felice” o “fortunato”.
9. Balaskas
Usata dai greci e dagli ebrei slavi, Balaska è la forma femminile. Balaskas è la forma maschile del nome.
10. Bouras
In greco è Booras e la parola è di origine latina. Significa “un tessuto di lana grossolano, marrone-rossastro, con peli lunghi”. Appartiene a qualcuno che lavorava nel commercio della lana.
11. Castellanos
Scritto anche come Kastellanos, deriva dalla parola “kastello”. Il nome è una forma aggettivale e significa “castello”.
12. Chaconas
Il nome è una versione americanizzata di Tsakonas o Tsakonian, che significa “abitante della parte orientale del Peloponneso”. È un tipo di cognome greco arcaico.
13. Christodoulopoulos
I greci sono profondamente legati al cristianesimo e questo nome ha una forte influenza religiosa. Significa i “discendenti dei servi di Cristo”.
14. Christoforou
Altra variante del nome che inizia per Cristo, significa “colui che porta Cristo”.
15. Chloros
La parola in greco significa “verde” e simboleggia l’essenza del Paese.
16. Condos
Kontos in greco significa “corto”. Può anche essere combinato con un nome personale per formare un cognome più lungo, come Kondogiannis che significa “Giovanni basso” o Kondopavlos che significa “Paolo basso”.
17. Cirillo
Questo cognome greco è in realtà di origine italiana e significa “signore” o “magistrale”.
18. Danielopoulos
Il nome parla da sé e significa “figlio di Daniele”.
19. Diakos
Il nome significa “diacono” in greco. Il diacono è un membro del clero e il nome indica l’occupazione di una persona.
20. Diamandis
Cognome di chi commercia in diamanti, il nome significa “diamanti”.
21. Dougenis
Il nome è una combinazione della parola “doulos” che significa “schiavo o servo” e “genes” che significa “nato”.
22. Doukas
In epoca medievale, questo nome corrispondeva a una persona di rango imperiale. Il termine deriva dalla parola greca “doukas” che significa “duca” o “signore”.
23. Drakos
In greco, il nome significa “drago o orco”. Uno dei cognomi greci più diffusi, dal suono autentico.
24. Drivas
Variante greca della parola slava drvo, che significa “albero”. Potrebbe anche essere una variante greca di Grivas.
25. Economos
Il nome è legato all’occupazione e deriva da “oikonomos”, che significa “amministratore”. Si tratta anche di una persona che gestisce una proprietà.
26. Eliades
Il cognome “ides” è stato recuperato dai greci per i discendenti del Mar Nero all’inizio del XIX e XX secolo. Il nome è anche un derivato patronimico del nome biblico Elais.
27. Elias
Forma greca dell’ebraico, derivata da Eliyahu. Significa “Geova di Dio” o “Signore di Dio”.
28. Eliopoulos
Deriva da “Elias”, il nome di battesimo, e dal suffisso poulos, che deriva dalla parola latina “nido”. Il suffisso viene dato anche alle persone provenienti dal Peloponneso.
29. Filo
Breve e dolce, è un derivato greco del nome Filip. Filip, a sua volta, deriva dal nome inglese ‘Phillip’ che significa “l’amico dei cavalli”.
30. Florakis
Questo nome è composto da due parti: “Flor”, che significa fiore, sboccio o verginità. L’altra parte “akis”, che significa originario di Creta.
31. Fotos
Derivato dalla parola greca “phos” che significa luce, è anche una versione abbreviata del nome patronimico Fotopoulos.
32. Frangopoulos
Il nome significa discendente di un Frank. I Franchi erano un gruppo di persone in Europa.
33. Gabris
È un derivato greco del nome inglese Gabriel.
34. Galanis
Cognome che descrive una persona con “occhi blu chiaro”. Il nome deriva dal greco “galanos” che significa “azzurro” o “blu”.
35. Galatas
In greco “gala” significa latte e il cognome è occupazionale per chi vende latte.
36. Georgiades
Variante ortografica di Georgiadis, potrebbe essere un nome di battesimo.
37. Georgiou
Il nome è greco e significa “moglie o parente” di Georgios.
38. Gataki
Semplice e dolce, questo nome significa “gattino” in greco.
39. Halkias
Questo nome è un classico nome greco che deriva da khalkeus. È un altro nome professionale e significa “fabbro”.
40. Hasapi
Si scrive con la “H” e deriva dalla parola greca “chasapi”. Il termine significa “macellaio” e viene spesso utilizzato da persone che svolgono la stessa professione.
41. Hatzis
Khatzis significa pellegrino a Gerusalemme e il nome è usato anche come prefisso per indicare l’ascendenza degli Hatzimarkou che hanno compiuto il pellegrinaggio.
42. Hondros
Il cognome è un soprannome che deriva dalla parola “grasso”. In greco “khondros” significa grasso. Hondros è un prefisso e viene aggiunto a qualsiasi nome.
43. Ioannou
Pronunciato come I-o -nou, significa “figlio di Giovanni”.
44. Iordanou
Questo nome è una variante ebraica del nome del fiume Giordano. Significa “scorrere verso il basso” o “scendere”.
45. Iraklidis
Il nome significa “figlio di Eracle”.
46. Kallis
Kallistos è un nome greco che significa “migliore” ed è abbreviato per formare un patronimico.
47. Kappas
Kappas è la versione abbreviata del cognome che inizia con il prefisso “Kapa”, che in turco significa “grande”.
48. Katopodis
Il nome significa in greco “colui che è fuggito”.
49. Konstantinopolites
Luogo popolare in Grecia, le persone originarie di Costantinopoli portano spesso questo cognome.
50. Lambros
In greco classico “lampros” significa “radioso”, “luminoso” e “brillante”. Il nome è stato coniato per commemorare la Pasqua, che è conosciuta come Lanbri “il giorno luminoso”. Potrebbe anche diventare un cognome patronimico ed essere aggiunto come prefisso.
51. Laskaris
I greci hanno una ricca storia di combattimenti in battaglia e il nome Laskaris ne è un omaggio. In greco significa “un tipo di soldato”.
52. Lekas
Questo nome è di origine albanese e Leka è un nome personale albanese. In albanese significa “Alessandro”.
53. Leos
Deriva dal nome personale Leos, che significa “leone” ed è una forma abbreviata di Leon.
54. Leventis
Di origine italiana, Leventis deriva da Levantine che significa “popolo dell’Est”. Si riferisce ai marinai armati o ai pirati del Medioevo. In greco, il nome ha una connotazione positiva e significa “impavido e galante”.
55. Lykaios
Nome di origine greca che deriva da una parola greca che significa lupo.
56. Makris
Un soprannome che deriva dalla parola greca “makros”, che significa “alto”. Diffuso in greco antico, è abbinato a molti nomi personali.
57. Mallas
Il cognome è professionale e deriva da “mallas” che significa “cazzuola”. Il cognome è un nome professionale di muratore.
58. Mandrapilias
Diffuso nella regione greca di Sparta, il nome significa “muro di pietra” o “fatto di pietra”.
59. Mavros
Mavros in greco significa “nero” ed è un nome descrittivo di una persona dalla carnagione scura. È molto usato come prefisso dei nomi personali.
60. Mikos
Cognome equivalente a Nicolas in greco. È anche considerato una forma alterata o abbreviata di Demetrios.
61. Nanos
Forma abbreviata di Giavanni in italiano, il nome deriva anche dalla parola greca “nanos” che significa “nano”.
62. Nephus
In greco, Nephus significa “figlio di Dio che alla fine diventerà Dio”. Un cognome molto religioso che ha un significato profondo.
63. Nicolaides
Altra variante del nome Nicolas, il nome è patronimico e deriva da Nikolaos.
64. Nicoli
Questo cognome è una variante di Nikolis, forma secondaria di Nicolas in greco.
65. Nomikos
Il nome significa “legato alla legge”.
66. Onasis
Il nome è raro e significa “amante”.
67. Othonos
Un altro cognome greco derivato da “Otto”, che significa “fortuna” o “ricchezza”.
68. Pagonis
Bellissimo cognome, derivato da “pagoni” che significa “pavone”. È anche un soprannome per “uomo vanitoso o appariscente”.
69. Pallas
Altro nome di Atena, dea delle arti e della saggezza. È anche un soprannome di Palac, che in greco significa “pollice”.
70. Panagos
Questo nome è molto antico e ha un significato profondo. Significa “tutto sacro” e simboleggia lo stile di vita greco.
71. Pantazis
Cognome pieno di vitalità, significa “sempre vivo” o “pieno di vita”.
72. Papachristodoulopoulos
Un’opera molto lunga, antica e unica nel suo genere. Significa “colui che è discendente del Sacerdote e Servo del Signore Cristo”.
73. Papatonis
Significa “un uomo molto cattivo”.
74. Pavlis
Derivato del nome personale di Paolo e del suo equivalente greco Pavlos.
75. Raptis
Il cognome è un nome professionale e significa “sarto”. In greco si scrive raptis (pronunciato come raftis) e deriva dalla parola greca classica “raptein” che significa cucire.
76. Regas
Il nome è una variante di Riga e si riferisce a un’abitazione. Si riferisce ai numerosi luoghi chiamati Reags, che significa “canale di irrigazione”.
77. Rella
Rella è una forma abbreviata di Rellakis ed è un cognome professionale. È adottato soprattutto dalle ricamatrici e deriva da “reli” che significa “orlo” o “bordo”.
78. Remis
Cognome di origine medievale, deriva da “Remigius”.
79. Rousopoulos
Cognome greco, in realtà significa “persona di origine russa”.
80. Sagona
Un classico nome greco per una persona con la mascella sporgente. “Sagona” in greco significa mascella. In greco classico si scrive “Siagon”.
81. Samaras
Il cognome è ideale per un amante dei cavalli. Significa “sellaio” o “fabbricante di selle”.
82. Selinofoto
In greco, il nome significa “luce della luna”. Probabilmente deriva da una persona che vive in riva al mare e che ama il chiaro di luna.
83. Sideris
Un cognome potente che significa “che il bambino cresca forte come il ferro”. In realtà è un nome di battesimo, ma è un patronimico che è stato adottato come cognome.
84. Sotiropoulos
Terminando in poulos, appartiene a qualcuno del Peloponneso e deriva in realtà dal latino. Significa “nido” o “pulcino”.
85. Tavoularis
Il nome appartiene all’epoca medievale e significa “segretario”, “letterato” e “assistente”. È un cognome antico e si tramanda di generazione in generazione.
86. Teresi
Il nome è associato alla dea della caccia “Artemide” ed è un metronimo del nome personale femminile Teresa.
87. Teodoropoulos
Teodoro in greco significa “dato da Dio” o “dono di Dio”. Il cognome significa “figlio di Teodoro”.
88. Tsaoussis
Il cognome in greco significa “pavone” e potrebbe essere un adattamento del nome del padre.
89. Vasilakis
Parola greca che significa “basilico”, il nome deriva da Vasilikos.
90. Vassos
Il cognome significa “di Vasos” ed è una forma abbreviata del nome Vasilis.
91. Vitalis
Il cognome significa ciò che la parola significherebbe in inglese parlato. In greco significa “vivo” o “vitale”.
92. Voulgaropoulos
Questo nome appartiene probabilmente a una persona che ha adottato la Grecia, ma che originariamente proveniva dalla Bulgaria. Significa “discendente di un bulgaro”.
93. Vouvali
Il nome in greco significa “bufalo”.
94. Xenakis
Xenos in greco significa “straniero” o “nuovo arrivato”. Anche in questo caso il cognome è un patronimico.
95. Xiphias
Pronunciato come “Zi- fias”, il nome significa “pesce spada”.
96. Yiannopoulos
Un altro cognome con suffisso, che significa “figlio di Yianni”.
97. Zafeiriou
La pietra preziosa “zaffiro” in greco si chiama Zafeiri. Come cognome significa “figlio di Zaferiris” ed è un altro nome patronimico.
98. Zervas
Cognome derivato dal soprannome che significa “mancino”.
99. Zika
Forma abbreviata del nome “Zikmund”, come cognome che deriva anche da una frase greca. Frase di augurio che significa “vivere” o “lasciar vivere”.
100. Zographos
È una combinazione di due nomi: zographos, che significa “vita” e graphein, che significa “scrivere”. Il cognome è anche un nome professionale che significa pittore o miniaturista.
