Nombres de Mujer en Alemán

Lista de Nombres de Niña Alemanes y sus Significados. La lista más Completa de Nombres de Niña que encontraras en la Web. Separados por orden alfabético de A-Z para que elegir Nombres de bebes sea mas practico!!

Lista de nombres de mujer en alemán ordenados alfabéticamente de A-Z

 

A

ACHIMA : forma femenina del griego Achim , que probablemente significa ” Jehová se levanta”.
ADA : forma de nombres alemanes que contiene el elemento adal , que significa “noble”.
ADALA : antiguo nombre alemán derivado de adal , que significa “noble”.
ADALEIZ : Forma más antigua del antiguo alto alemán Adalhaid , que significa “tipo noble”.
ADALHAID : antiguo nombre alto alemán compuesto por los elementos adal “noble” y haidu “amable, ordenado “.
ADALHEID : ortografía variante del antiguo alto alemán Adalhaid , que significa “tipo noble”.
ADALHEIDIS : forma latinizada del antiguo alto alemán Adalheid, que significa “género noble”.
ADALINDA : antiguo nombre alto alemán compuesto por los elementos adal “noble” y lind “serpiente, serpiente”, de ahí “serpiente noble”.
ADALWOLFA : forma femenina de Adalwolf alemán , que significa “lobo noble”.
ADELHEID : ortografía variante del antiguo alto Adalheid alemán, que significa “tipo noble”.
ADELHEIT :Ortografía variante del antiguo alto Adalheid alemán, que significa “género noble”.
ADELIND : forma abreviada del antiguo alto alemán Adelinda , que significa “serpiente noble”.
ADELINDA : Ortografía variante del antiguo alto alemán Adalinda , que significa “serpiente noble”.
ADELINDE : Ortografía variante del antiguo alto alemán Adelinda , que significa “serpiente noble”.
ADELONDA : Ortografía variante del antiguo alto alemán Adelinda , que significa “serpiente noble”.
ADELTRUDIS : equivalente alemán de Æthelthryth anglosajón ( Æðelþryð ), que significa “fuerza noble”.
AGATA : forma alemana, sueca y eslovena del latín Agatha , que significa “bueno”.
AGLAJA : forma alemana de griego Aglaia , que significa “belleza, esplendor”.
AGNA : forma alemana del griego Hagne , que significa “casto; santo”.
AGNETH : ortografía variante del alemán Agnethe , que significa “casto; santo”.
AGNETHE : forma alemana de griego Hagne , que significa “casto; santo”.
ALEIT : forma abreviada alemana y suiza del antiguo alto alemán Adalheid , que significa “tipo noble”.
ALINA : forma abreviada de nombres alemanes que terminan en – alina .
ALKE : forma alemana baja del antiguo Adalheid alemán alto , que significa “tipo noble”.
ALOÏSIA : forma femenina de Aloïs alemán , que significa “guerrero famoso”.
AMALA : forma femenina de alemán Amal , que significa “trabajo, trabajo”.
AMALIA : antiguo nombre alemán derivado de la palabra amal , que significa “trabajo”.
AMALIE : ortografía variante del alemán Amalia , que significa “trabajo”.
AMELINDA : Antiguo nombre alemán compuesto por los elementos amal “trabajo” y pelusa “serpiente, serpiente” o lind “suave, débil”, de ahí que sea “serpiente de trabajo” o “trabajador débil”.
ANELIE : forma abreviada de alemán Anneliese , que significa “favor; gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANGELIKA : forma alemana y polaca de latín Angelicus , que significa “angelical”.
ANINA : forma alemana del latín Anna , que significa “favor; gracia”.
ANKE : forma baja alemana de latín Anna , que significa “gracia” o “favor”.
ANNALEISA : ortografía variante del alemán Anneliese , que significa “favor; gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANNALIESA : Ortografía variante del alemán Anneliese , que significa “favor; gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANALISIS : Ortografía variante del alemán Anneliese , que significa “favor; gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANNEKE : forma abreviada de bajo alemán Anneken , que significa “favor; gracia”.
ANNEKEN : forma diminuta alemana baja del latín Anna , que significa “favor; gracia”.
ANNELIE : forma contratada del alemán Anneliese , que significa “favor, gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANNELIEN : forma favorita de Annelie alemana , que significa “favor, gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANNELIESE : nombre compuesto alemán compuesto por Anne francesa “favor; gracia” y Liese “Dios es mi juramento”.
ANNE-MARIE : Ortografía variante del alemán Annemarie , que significa “favor; gracia” y “obstinado, rebelde”.
ANNEMARIE : nombre compuesto alemán compuesto por Anne francesa “favor; gracia” y Marie “obstinada, rebelde”.
ANNIKEN : Ortografía variante del bajo alemán Anneken , que significa “favor; gracia”.
ANNIKIN : ortografía variante del bajo alemán Anniken , que significa “favor; gracia”.
ANSELMA : forma femenina de Anselmo alemán, que significa “casco divino”.
ANTJE : forma de mascota baja alemana del latín Anna , que significa “favor; gracia”.
ATHALA : antiguo nombre alemán que significa “noble”.
AVIS : antiguo apodo alemán, que posiblemente significa “refugio en la guerra”.

B

BALDHILD : antiguo nombre alto alemán que significa “batalla audaz”.
BALTHILD : Ortografía variante de alto alemán Baldhild , que significa “batalla audaz”.
BÄRBEL : forma alemana de griego Barbara , que significa “extranjero; extraño”.
BATHILD : antiguo nombre alto alemán que significa “lucha-batalla”.
BATHILDA : Ortografía variante de alto alemán Bathild , que significa “lucha-batalla”.
BATHILDE : Ortografía variante del antiguo Alto alemán Bathild , que significa “lucha-batalla”.
BATHILDIS : forma latinizada de del antiguo Alto alemán Bathild , que significa “lucha-batalla”.
BEATE : nombre alemán derivado del latín beatus , que significa “bendito”.
BELAKANE : En el poema épico alemán Arthurian, Parzival , este es el nombre de la madrastra de Percival , una reina africana y madre de Feirefiz .
BELINDA : Posiblemente una forma contraída del antiguo alto Betlinde alemán, que significa “serpiente brillante” o “árbol de tilo brillante”.
BERLÍN : Del nombre de la ciudad alemana de etimología incierta, posiblemente significa “pantano”.
BERTHA : antiguo nombre alemán derivado de la palabra berht , que significa “brillante”.
BERTILDA : Antiguo nombre alemán compuesto por los elementos berht “brillante” e hild “batalla”, de ahí “criada de batalla brillante”.
BETLINDE : antiguo nombre alto alemán compuesto por los elementos beraht “brillante, brillante” y pelusa “serpiente” o linta “árbol de tilo”, de ahí “serpiente brillante” o “árbol de tilo brillante”.
BRIGITTE : forma francesa y alemana de gaélico irlandés Bríghid , que significa “exaltado”.
BRUNA : forma femenina del alemán Bruno , que significa “marrón”.
BRUNHILD : Antigua forma de alto alemán del viejo nórdico Brynhildr , que significa “mujer guerrera blindada”.
BRUNNHILDE : forma variante del antiguo alto Brunhild alemán , que significa “mujer guerrera blindada”.

C

CÄCILIA : forma alemana de latín Cæcilia , que significa “ciego”.
CÄCILIE : forma alemana de latín Cæcilia , que significa “ciego”.
CARLA : forma femenina del alemán Carl , que significa “hombre”.
CARLENE : forma del alemán Carla , que significa “hombre”.
CHLOTICHILDA : nombre alemán compuesto por los elementos hloda “famoso, renombrado” y hild “batalla”, de ahí “famosa doncella de batalla”.
CRISTIANA : forma alemana del latín Christina , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
CHRISTIANNE : forma alemana de latín Christina , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
CLARAMOND : nombre alemán que significa “protector brillante”.
CLARIMOND : Ortografía variante del alemán Claramond , que significa “protector brillante”.
CLOTHILDA : ortografía variante del alemán Clotilda , que significa “famosa doncella de batalla”.
CLOTHILDE : ortografía variante moderna del alemán Chlotichilda , que significa “famosa doncella de batalla”.
CLOTILDA : ortografía variante moderna del alemán Chlotichilda , que significa “famosa doncella de batalla”.
CONRADINE : forma femenina de Conrad alemán , que significa “consejo audaz”.
CUNDRIE : nombre de la leyenda artúrica. Aparece en el poema épico alemán Parzival.
CUNDRY : Ortografía variante del Cundrie alemán , de significado desconocido.

D

DIETRICHA : forma femenina del alemán Dietrich , que significa “primero del pueblo; rey de las naciones”.

E

EDILTRUDIS : ortografía variante del alemán Adeltrudis , que significa “fuerza noble”.
ELEONORE : forma alemana de francés Eléonore , que significa “extranjero; el otro”.
ELFI : forma de mascota de Elfriede alemán , que significa “fuerza de elfo”.
ELFRIEDE : equivalente alemán de Ælfþryð anglosajón, que significa “fuerza elfina “.
ELISA : forma alemana de Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
ELISABETH : forma alemana del griego Elisabet , que significa “Dios es mi juramento”.
ELISE : forma favorita de la alemana Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
ELISSA : forma alemana de Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
ELKE : forma diminuta del antiguo alto alemán Adalheid, que significa “tipo noble”.
ELLI : forma alemana de Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
ELSA : forma del alemán Elsabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
ELSABETH : Forma alemana de Elisabeth, que significa “Dios es mi juramento”.
ELSIE : forma del alemán Elsabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
EMELINE : Ortografía variante de Emmeline alemana, que significa “trabajo”.
EMILIE : forma alemana de Emilia latina , que significa “rival”.
EMLIN : forma medieval de Emmeline alemana , que significa “trabajo”.
EMMALINO : Ortografía variante de Emmeline alemana, que significa “trabajo”.
EMMELINE : antiguo nombre alemán derivado de la palabra amal , que significa “trabajo”.
ERMA : ortografía variante del alemán Irma , que significa “entero”.
ERMELINDA : ortografía variante del alemán Irmalinda , que significa “totalmente gentil”.
ERNA : forma femenina de Ernust alemán, que significa “batalla (hasta la muerte), asuntos serios”.
ERNSTA : forma femenina del alemán Ernst , que significa “batalla (hasta la muerte), asuntos serios”.

F

FELICIE : forma femenina alemana de latín Felix , que significa “feliz” o “afortunado”.
FRANZISKA : forma femenina del alemán Franz , que significa “francés”.
FRAUKE : nombre alemán compuesto por el elemento frau “dama” y un sufijo diminutivo, que significa “pequeña dama”.
FREIDA : Ortografía variante de Frieda alemana, que significa “gobernante pacífico”.
FRIEDA : forma de Friederike alemana, que significa “gobernante pacífico”.
FRIEDE : forma de Friederike alemán, que significa “gobernante pacífico”.
FRIEDERIKE : forma femenina de Friederic alemán, que significa “gobernante pacífico”.
FRITZI : forma de mascota del Friederike alemán , que significa “gobernante pacífico”.

G

GABRIELE : forma femenina alemana del latín Gabrielus , que significa “hombre de Dios” o “guerrero de Dios”.
GENOVEVA : forma alemana y española de Celove Genovefa , que probablemente significa “raza de mujeres”.
GERDE : forma alemana del antiguo nórdico Gerðr , que significa “recinto, fortaleza”.
GERLINDE : nombre alemán compuesto por los elementos geri “lanza” y lind “suave, tierno, débil”, de ahí “lanza suave”.
GERTIE : forma de Gertrude alemana , que significa “fuerza de lanza”.
GERTRAUD : Ortografía variante de Gertrude alemana , que significa “fuerza de lanza”.
GERTRÚD : forma húngara de Gertrude alemana , que significa “fuerza de lanza”.
GERTRUD : ortografía variante de Gertrude alemana , que significa “fuerza de lanza”.
GERTRUDE : nombre alemán compuesto por los elementos ger “lanza” y þruþ “fuerza”, de ahí “fuerza de lanza”.
GISA : forma de Gisela alemana, que significa “prenda, rehén, descendiente noble”.
GISELA : forma femenina de Gisil alemán, que significa “prenda, rehén, noble descendencia”.
GITTA : forma abreviada alemana de Brigitte francés / alemán , que significa “exaltado”.
GRETE : forma abreviada de la alemana Margareta , que significa “perla”.
GRETEL : forma de Grete alemana , que significa “perla”.
GRISELDA : nombre germánico compuesto por los elementos gris “gris” y hild “batalla”, de ahí “doncella de batalla gris”.
GUDRUN : forma alemana y escandinava del antiguo nórdico Guðrun , que significa “runa divina”.
GUNDA : forma abreviada de nombres germánicos que contienen el elemento gund , que significa “guerra”.
GUNDULA : forma elaborada de Gunda alemana , que significa “guerra”.

H

HADUWIG : antiguo nombre alto alemán compuesto por los elementos hadu “contención” y peluca “batalla, guerra”, por lo tanto, “batallacontenciosa”.
HADWIGIS : Ortografía variante del alemán Hedwig , que significa “batalla contenciosa “.
HANNE : forma femenina del alemán Han , que significa “Dios es amable”.
HANNELORE : nombre compuesto alemán compuesto por Hanne “Dios es amable” y Eleonore “extranjero; el otro”.
HEDDA : forma del alemán Hedwig , que significa “batalla contenciosa “.
HEDWIG : Forma variante del antiguo Haduwig del alto alemán, que significa “batalla en contienda”.
HEDY : forma del alemán Hedwig , que significa “batalla contenciosa “.
HEILWIG : antiguo nombre alto alemán compuesto por los elementos heil “sano, entero” y peluca “batalla, guerra”, de ahí “doncella de batalla saludable”.
HEINRIKE : forma femenina del alemán Heinrich , que significa “gobernante del hogar”.
HELENE : forma alemana del griego Helénē , que probablemente significa “antorcha”.
HELLA : forma de mascota del alemán Helene , que probablemente significa “antorcha”.
HELMA : forma abreviada de Wilhelmina alemana , que significa “casco de voluntad”.
HELMINE : forma abreviada de Wilhelmina alemana , que significa “casco de voluntad”.
HERMINO : forma femenina del alemán Hermann , que significa “hombre del ejército”.
HILDA : forma corta alemana antigua de nombres más largos que contienen hild , que significa “batalla”.
HILTRAUD : nombre alemán compuesto por los elementos hild “batalla” y þruþ “fuerza”, de ahí “fuerza de batalla”.
HILTRUD : Ortografía variante del alemán Hiltraud , que significa “fuerza de batalla”.
HILTRUDE : ortografía variante del alemán Hiltraud , que significa “fuerza de batalla”

I

ILMA : forma del alemán Wilhelmina , que significa “casco de voluntad”.
ILSA : ortografía variante del alemán Ilse , que significa “Dios es mi juramento”.
ILSE : forma del alemán Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
IMA : ortografía variante del alemán Imma , que significa “entero, entero”.
IMKE : forma de bajo alemán Imma , que significa “entero”.
IMMA : forma alemana baja de Irma alemana, que significa “entero”.
IRMA : forma abreviada de nombres alemanes más largos que comienzan con Irm-, que significa “entero”.
IRMALINDA : antiguo nombre alemán compuesto por los elementos irmen “entero, entero” y pelusa “suave, tierno”, por lo tanto, “completamente gentil”.
IRMGARD : nombre alemán compuesto por los elementos irmen “todo, todo” y gard “recinto”, por lo tanto, “totalmente protegido”.
ISHILD : El antiguo nombre alemán compuesto por los elementos es “hielo” e hild “batalla, lucha”, de ahí “batalla de hielo”.
ISOLD : Un derivado del germánico Ishild , que significa “batalla de hielo”.
IVONETTE : forma del alemán Ivonne , que significa “tejo”.
IVONNE : forma alemana de francés Yvette , que significa “tejo”.

J

JANNIKE : forma diminuta alemana del latín Johanna , que significa “Dios es amable”.
JULIANE : forma femenina francesa y alemana del latín romano Juliano , que significa “descendiente de Júpiter ( Jove )”.
JUTTA : forma alemana de hebreo Yehuwdiyth , que significa “judía” o “alabado”.
JUTTE : ortografía variante del Jutta alemán , que significa “judía” o “alabado”.

K

KARLA : forma femenina del alemán Karl , que significa “hombre”.
KARLENE : forma del alemán Karla , que significa “hombre”.
KARLOTTE : forma alemana de Charlotte francesa , que significa “hombre”.
KAROLINE : forma danesa, alemana y noruega de Carolina latina , que significa “hombre”.
KASIMIRA : forma femenina del alemán Kasimir , que significa “manda la paz”.
KATARINA : forma sueca de griego Aikaterine , que significa “puro”.
KATARINE : forma alemana de griego Aikaterine , que significa “puro”.
KÄTHARINA : forma alemana de latín Katherina , que significa “puro”.
KÄTHE : forma del alemán Kätharina , que significa “puro”.
KATHRIN : forma alemana de latín Katherina , que significa “puro”.
KATINKA : forma alemana de Katenka ruso , que significa “puro”.
KATRIN : forma de Katarine alemán , que significa “puro”.
KATRINA : Ortografía variante del Katrine alemán, que significa “puro”.
KATRINE : forma de Katarine alemana , que significa “puro”.
KERSTIN : forma alemana baja de latín Christina , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
KINGE : forma de Kunigunde alemán , que significa “guerra valiente”.
KIRSA : antiguo nombre germánico que significa “cereza”.
KLARA : forma alemana de Clara latina , que significa “claro, brillante”.
KLOTHILDA : Ortografía variante de Clothilda alemana, que significa “famosa doncella de batalla”.
KRESZENTIA : forma alemana de la media luna latina, que significa “brotar, crecer, prosperar”.
KRESZENZ : forma abreviada de Kreszentia alemana, que significa “brotar, crecer, prosperar”.
Kriemhild : Nombre del mito alemán de la hermana de Günther y esposa de Siegfried en el Nibelungenlied , que significa “la máscara de batalla.”
KRIEMHILDE : ortografía variante del alemán Kriemhild , que significa “máscara de batalla”.
KRIMHILDE : ortografía variante del alemán Kriemhild , que significa “máscara de batalla”.
KRISTEN : forma alemana de francés Christine , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
KUNIBERT : nombre alemán compuesto por los elementos kuoni “valiente” y berhaht “brillante”, de ahí “valiente-brillante”.
KUNIGUNDE : nombre alemán compuesto por los elementos kuoni “valiente” y gund “lucha”, de ahí “guerra valiente”.

L

LENE : forma corta de alemán Helene , que posiblemente significa “antorcha”.
LENI : forma del alemán Helene , que posiblemente significa “antorcha”.
LEONORE : forma abreviada de Eleonore alemán , que significa “extranjero; el otro”.
LIESA : forma del alemán Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
LIESE : forma del alemán Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
LIESEL : Forma de la alemana Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
LIESELOTTE : forma diminuta de Liese alemán, que significa “Dios es mi juramento”.
LIESL : Ortografía variante del alemán Liesel , que significa “Dios es mi juramento”.
LILI : forma alemana de Elisabeth , que significa “Dios es mi juramento”.
LILO : forma de Lieselotte alemán, que significa “Dios es mi juramento”.
LISELOTTE : ortografía variante del alemán Lieselotte , que significa “Dios es mi juramento”.
LORA : forma alemana de latín Laura , que significa “laurel”.
LORE : ortografía variante del alemán Lora , que significa “laurel”.
LORELEI : Ortografía variante del alemán Loreley , que significa “roca murmurante”.
LORELEY : nombre alemán compuesto por los elementos lureln “murmurando” y ley “roca”, de ahí “murmurando roca”.
LOTTE : forma abreviada del alemán Liselotte , que significa “Dios es mi juramento”.
LUISE : forma alemana del francés Louise , que significa “guerrero famoso”.
LUITGARD : nombre alemán compuesto por los elementos liut “personas” y gard “recinto, protección”, de ahí “protección de las personas”.
LULU : forma de German Luise y French Louise , ambas significan “guerrero famoso”.
LUTGARD : ortografía variante del alemán Luitgard , que significa “protección de las personas”.
LUTGARDIS : forma latina de alemán Luitgard , que significa “protección de las personas”.

M

MADDE : Ortografía variante del bajo alemán Maud , que significa “poderoso en la batalla”.
MAGDA : forma abreviada de varias formas germánicas del griego Magdalēnē , que significa “de Magdala”.
MAGDALENA : forma latina del griego Magdalēnē , que significa “de Magdala”.
MALWINE : forma alemana de Malvina escocesa , que significa “ceño liso”.
MAREIKE : forma alemana del latín Maria , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.
MARGARETA : forma alemana de latín Margarita , que significa “perla”.
MARGARETE : forma alemana de latín Margarita , que significa “perla”.
MARIELE : forma alemana del latín María , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.
MARLENE : forma alemana de latín Marlena , que significa “rebelde de Magdala”.
MARLIS : Forma del alemán Maria Liese , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión” y “Dios es mi juramento”.
MARTHE : forma francesa y alemana del griego Martha , que significa “señora, amante”.
MAUD : forma corta alemana medieval de Mechthild teutónico , que significa “poderoso en la batalla”.
MEIKE : forma alemana del latín María , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.
Melusina : variante ortográfica del alemán Melusina , lo que significa ya sea “maravilla” o “niebla del mar”.
MELUSINA : nombre de la leyenda alemana de un espíritu de agua dulce que se cree que reside en manantiales y ríos sagrados, que significa “maravilla” o “niebla marina”.
META : forma abreviada de la alemana Margarete , que significa “perla”.
METTE : forma alemana baja de gótico mathildis , que significa “poderoso en la batalla”.
MINA : forma abreviada de Wilhelmina alemana , que significa “casco de voluntad”.
MÍO : Forma abreviada de Wilhelmine alemán , que significa “casco de voluntad”.
MINNA : ortografía variante del alemán Mina , que significa “casco de voluntad”.
MINNIE : forma del alemán Wilhelmina , que significa “casco de voluntad”.
MIRJAM : forma holandesa y alemana de hebreo Miryam , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.
MITZI : forma de mascota alemana del latín María , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.

N

NADJA : forma alemana del ruso Nadya , que significa “esperanza”.

O

ODA : forma femenina de Odo alemán , que significa “rico”.
ODELIA : Ortografía variante de Odilia alemana , que significa “rico”.
ODILA : Ortografía variante de Odilia alemana , que significa “rico”.
ODILIA : forma femenina de Odo alemán, que significa “rico”.
ORTRUN : nombre alemán compuesto por los elementos ort “punto” y rún “runa, secreto”, de ahí “punto-runa”.
OTTHILD : nombre alemán compuesto por los elementos od “fortuna, riqueza” e hild “batalla”, de ahí “batalla de la fortuna”.
OTTILA : ortografía variante del alemán Ottilia , que significa “rico”.
OTTILIA : forma femenina del alemán Otto , que significa “rico”.
OTTOLINE : forma de mascota de Ottilia alemana , que significa “rico”.

P

PORSCHE : forma alemana de latín romano Porcius , que significa “cerdo”. A la luna de Urano se le dio este nombre.

R

REBEKKA : forma danesa, alemana y noruega del griego Rhebekka , que significa “atrapador”.
REINHILDE : nombre alemán compuesto por los elementos regin “consejo, decisión, consejo” e hild “batalla”, de ahí “consejo de batalla”.
RENATE : forma holandesa y alemana de latín Renata , que significa “renacer”.
RICARDA : forma femenina del español Ricardo , que significa “gobernante poderoso”.
RIKE : Forma abreviada de Friederike alemana , que significa “gobernante pacífico”.
ROMEY : Ortografía variante del Romy alemán, que significa “rosa” y “obstinado, rebelde”.
ROMY : forma de Rosemarie alemana, que significa “rosa” y “obstinado, rebelde”.
ROS : forma abreviada de Rosamund alemán, que significa “protección de caballos”.
ROSALINDA : A menudo traducida como “rosa encantadora”.
ROSAMOND : Ortografía variante del alemán Rosamund , que significa “protección del caballo”.
ROSAMUND : nombre alemán compuesto por los elementos hros “caballo” y mund “protección”, de ahí “protección del caballo”.
ROSEMARIE : nombre compuesto alemán compuesto por Rose “rose” y Marie “obstinada, rebelde”.
ROSWITHA : nombre en alemán compuesto por los elementos hrod “fama” y swinþ “fuerza”, por lo tanto, “fuerza reconocida”.
RUPERTA : forma femenina de bajo alemán Rupert , que significa “fama brillante”.

S

SABINE : forma francesa y alemana de latín romano Sabina , que significa “Sabine; un seguidor de otra religión”.
SALIDA : antiguo nombre alemán que significa “felicidad, alegría”.
SARA : forma anglicada del griego Sarra , que significa “noble dama, princesa”.
SASCHA : forma alemana de ruso unisex Sasha , que significa “defensor de la humanidad”.
SCHWANHILD : ortografía variante de Swanhild alemán , que significa “batalla de cisnes”.
SELMA : forma abreviada de Anselma alemana , que significa “casco divino”.
SENTA : forma de Kreszentia alemana , que significa “brotar, crecer, prosperar”.
SIBYLLE : forma francesa y alemana de griego Sibylla , que significa “profetisa”.
SIEGHILD : nombre alemán compuesto por los elementos sige “victoria” y hild “batalla”, de ahí “victoria-batalla”.
SIEGLINDE : nombre alemán compuesto por los elementos sige “victoria” y linde “gentil, suave”, de ahí “victoria gentil”.
SIGI : forma de Sieglinde alemán, que significa “batalla suave”.
SOFIA : ortografía variante del griego Sophia , que significa “sabiduría”.
SOFIE : forma holandesa y alemana de francés Sophie , que significa “sabiduría”.
SOMMER : equivalente alemán del Summer inglés , que significa “verano”.
SONJE : forma alemana de ruso Sonya , que significa “sabiduría”.
SUSANNE : forma alemana de latín Susanna , que significa “lirio”.
SUSE : forma del alemán Susanne , que significa “lirio”.
SVENJA : forma corta alemana de nombres cortos que comienzan con svan , que significa “cisne”.
SWANHILD : antiguo nombre alemán compuesto por los elementos cisne “cisne” y hild “batalla”, de ahí “batalla de cisnes”.
SWANHILDA : Baja forma alemana de Swanhild alemán, que significa “batalla de cisnes”.
SWANHILDE : ortografía variante del bajo alemán Swanhilda , que significa “batalla de cisnes”.

T

TABEA : forma alemana del griego Tabitha , que significa “gacela hembra”.
TERESIA : forma alemana y sueca de español Teresa , que significa “cosechadora”.
TERESIA : forma holandesa y alemana de Therasia española, que significa “cosechador”.

U

URSEL : forma alemana de Ursula latina, que significa “pequeña oso”.
USCHI : forma de Ursel alemán , que significa “pequeña oso”.
UTE : forma femenina de Udo alemán , que significa “niño”.

V

VALDA : antiguo nombre alto alemán derivado de la palabra waltan , que significa “poder, regla”.
VERENA : nombre suizo y alemán, posiblemente derivado del latín vereri , que significa “temer, respetar”.
VIKTORIA : forma alemana y escandinava del latín romano Victoria , que significa “conquistador” o “victoria”.
VRENI : forma de Verena suizo / alemán , que posiblemente significa “temer, respetar”.

W

WALBORG : Ortografía variante del antiguo alto alemán Walburg , que significa “salvación de los muertos en la batalla”.
WALBURG : forma del antiguo alto alemán Waldeburg , que significa “salvación de los muertos en la batalla”.
Walburga : variante ortográfica del antiguo alto alemán Walburg , que significa “la salvación de los muertos en la batalla.”
WALDEBURG : Antiguo nombre alto alemán compuesto por los elementos wala “muertos, muertos en batalla” y burg “ayuda, protección, salvación”, de ahí “salvación de los muertos en batalla”.
WALTRAUD : nombre alemán compuesto por los elementos walah “celta, extranjero” y estruendoso “fuerza”, de ahí “fuerza extranjera”.
WANDA : Probablemente una forma femenina de Wendel alemán , que significa “un Wend; un vagabundo”.
WIBEKE : forma femenina de Wiebe alemán , que significa “guerra”.
WIEBKE : forma femenina de Wiebe alemán , que significa “guerra”.
WIGBURG : nombre alemán compuesto por los elementos de la peluca “batalla, guerra” y burg “ayuda, protección, salvación”, de ahí “protección de guerra”.
WILDA : apellido alemán transferido a uso de nombre, que significa “comodín”.
WILFREDA : forma femenina del alemán Wilfried , que significa “desea la paz”.
WILHELMINA : forma femenina del alemán Wilhelm , que significa “casco de voluntad”.
WILHELMINE : forma femenina del alemán Wilhelm , que significa “casco de voluntad”.
WILMA : forma de Wilhelmina alemana, que significa “casco de voluntad”.

Z

ZELDA : forma corta de Griselda alemana , que significa “sirvienta de batalla gris”.
ZENZI : forma del Kreszenz alemán , que significa “brotar, crecer, prosperar”.

---

Contenido Relacionado